Traduction de "pas présent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Présent - traduction : Présent - traduction : Pas présent - traduction : Présent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le présent devient plus long, mais c'est le présent cérébral, pas le présent physique ! | The psychological present, of course, not the physical one. |
| Pas maintenant, le présent ne pose pas la question Comment être dans l'instant présent ? | How to stay in now, who is asking this question? |
| Le présent n'existe pas. | The present doesn't exist. |
| Vous ne pouvez pas être présent ? Pourquoi pas ? | You can't attend? Why not? |
| Tout le personnel n'était pas présent. | Not all of the staff was present. |
| Jusqu'à présent, il n'a pas réussi. | As yet he has not succeeded. |
| Paul Gadd n'était pas présent alors . | Paul Gadd did not attend in person. |
| Le présent instrument ne s'applique pas | 1. This Instrument does not apply to |
| Le présent instrument ne s'applique pas | 1. This Instrument does not apply to |
| Un présent n'est pas mon jour. | An' this isn't my day out. |
| Dans le cas présent, sûrement pas. | So there is really no reason to preserve immunity but this is not all. |
| Je n'étais pas présent hier soir. | I was not here yesterday evening. |
| Monsieur Wurtz, vous n'étiez pas présent. | Mr Wurtz, you were not present. |
| Cela ne suffira pas à présent. | It will not be good enough now. |
| Le cas présent n'est pas différent. | This case is no different. |
| Le présent chapitre ne s'applique pas | General provisions concerning anti dumping and countervailing measures |
| Le présent chapitre ne s'applique pas | Główny Urząd Statystyczny (Main Statistical Office) |
| Le présent protocole ne s'applique pas | Articles of leather saddlery and harness travel goods, handbags and similar containers articles of animal gut (other than silk worm gut) |
| Le présent règlement ne s'applique pas | This Regulation shall not apply in relation to |
| Le présent règlement ne s'applique pas | This Regulation shall not apply |
| Donc ne m'arrête pas à présent, ne m'arrête pas | Así que no me detengan! |
| Ce n'est pas vraiment physique, ce n'est pas vraiment présent. | And for us humans, it's not quite material, it's not really there |
| Jusqu'à présent, il ne l'a pas fait. | Until now it has not. |
| Je ne t'ai pas vu jusqu'à présent. | I didn't see you until now. |
| Je ne t'ai pas vue jusqu'à présent. | I didn't see you until now. |
| Polívka n'était pas présent à l'audience d'aujourd'hui. | Mr. Polívka did not attend the hearing today. |
| Le présent document n'a pas été édité. | This document has not been edited. |
| Le présent rapport n'a pas été édité. | Combined initial, second and third periodic reports of States parties |
| 1.2 Le présent Règlement ne s'applique pas | This Regulation does not apply to |
| On a pas le choix à présent. | We have no choice now. |
| Remarque le présent paragraphe n'est pas modifié | Note this paragraph is not amended |
| Jusqu'à présent, nous n'en savons pas plus. | As yet, we have heard nothing more. |
| Pas question, jusqu'à présent, d'un véritable soutien. | We are not entirely satisfied with them and I think the Commissioner himself is not. |
| Communauté ne pouvaient pas prendre jusqu'à présent. | This, with all due respect, is what makes the European personality so special. |
| Jusqu'à présent, il ne l'a pas fait. | They have not so far taken that decision. |
| Jusqu'à présent, nous n'y avons pas réussi. | We have failed to do that so far. |
| Le ministère public n'était pas toujours présent. | The representative of the public prosecutor's office was not present during all operations. |
| Tout le monde ne sera pas présent. | Not everyone will be present. |
| Nous n'y sommes pas parvenus jusqu'à présent. | So far, we have not achieved them. |
| Jusqu'à présent ç'a pas porté bonheur... C.B. | So far, it has meant bad luck to |
| À présent, vous ne pouvez pas m'abandonner. | Then, you can't leave me. |
| Mais il n'était pas vraiment présent, si ? | He wasn't really there, though, was he? |
| Le présent chapitre n'a pas pour effet | A Party shall not require that a financial institution of the other Party appoint to senior management or board of director positions, natural persons of any particular nationality. |
| Le présent article ne s'applique pas au cumul visé à l'article 3 du présent protocole. | The protection of a geographical indication under Article 5 of this Protocol is without prejudice to the continued use of a trade mark which has been applied for, registered or established by use in good faith, in the territory of a Party before the date of the application for protection of the geographical indication provided that no grounds for the trade mark's invalidity or revocation exist in the legislation of the Party concerned. |
| Le présent article ne s'applique pas au cumul visé à l'article 3 du présent protocole. | Margarine (excl. liquid), other |
Recherches associées : Pas Physiquement Présent - Pas Encore Présent - N'est Pas Présent - Jusqu'à Présent Pas - Pas Jusqu'à Présent - était Pas Présent - Ne Pas être Présent - Ne Parviennent Pas à Présent - Ne Peut Pas être Présent - Présent Physiquement - était Présent
