Au total, il a passé 374 jours 17 heures 56 minutes dans l'espace.	All together he spent 374 days 17 hours 56 minutes in space.
Le nombre total de femmes au service des pompiers est passé de 3,3 à 4,4 .	The total number of women in the fire service increased from 3.3 to 4.4 .
Le tonnage total passé à l écluse est de tonnes.	The total tonnage past the lock is 1,791,788 tonnes.
On est passé d'un refus total au dialogue, et peut être un processus de réconciliation est il en cours.	From a situation in which there was a total refusal to engage in dialogue, discussions have now taken place, and a process of reconciliation may be underway.
Les galaxies starburst étaient plus communes dans le passé, et contribuent actuellement d'environ 15 au taux de formations d'étoiles total.	Starburst galaxies were more common during the early history of the Universe, and, at present, still contribute an estimated 15 to the total star production rate.
La Commission constate que les coûts sociaux liés au passé de BAZAN absorbent effectivement une partie du capital total versé.	The Commission notes that the social costs linked to BAZAN s past indeed cover a part of the total capital provided.
Comme par le passé, l' UE apportera son total soutien à ce processus.	The EU shall continue to give its unrestricted support.
Au moment de la Révolution des œillets, qui renversa la dictature, les 36 membres du Comité central avaient au total passé plus de 300 années en prison.	After the bloodless Carnation Revolution in 1974, which overthrew the 48 year regime, the 36 members of party's Central Committee had, in the aggregate, experienced more than 300 years in jail.
3.2.2 Le chômage de longue durée continue d augmenter, étant passé au cours de l année écoulée (en pourcentage du chômage total) de 45 à 49 .	3.2.2 Long term unemployment continues to increase, rising over the last year (as a percentage of total unemployment) from 45 to 49 .
w) Mission au Libéria Total C Total	(w) Mission to Liberia 25.0 25.0 (25.0) (100.0)
En 1999, le nombre total de personnes inscrites est passé à 1 610, et le nombre de femmes a atteint 335, soit 21 de ce total.	In 1999, the number of trainees increased to 1610, and the female number increased to 335, or 21 of the total.
Au total.	A total of 87
(26) Total estimé 239.700.000 t an au total.	(26) Estimated 239,700,000 t yr total.
Le nombre était passé à 9 500 dès la fin de 1987, soit environ 17,5 du total.	This had risen to 9,500 persons by the end of 1987 or about 17.5 per cent of the total employed.
Je crois que nous avons passé 24 heures au total en studio mais nous avons réussi à enregistrer deux morceaux, dont nous espérons sortir bientôt le second.	I think we spent a total of maybe 24 hours in the studio but we managed to record two tracks, the second of which we plan on releasing soon.
La chanson a atteint la 1e place au Hot Dance Club Songs le 3 février 2007, et a passé un total de 18 semaines dans les charts.	The song peaked at number one on the Hot Dance Club Songs chart on February 3, 2007, and spent a total of 18 weeks on the chart.
En outre, des consultants pour le SYGADE ont passé au total 27 semaines dans sept pays d'Afrique, essentiellement pour dispenser une formation à la gestion de la dette.	Furthermore, DMFAS consultants spent a total of 27 weeks in seven different African countries, mainly to provide training in debt management.
Le blogueur égyptien Kareem Amer a finalement été libéré, après avoir passé un total de 1470 jours en prison.	After spending a total of 1,470 days in prison, Egyptian blogger Kareem Amer has finally been released.
Le nombre total de recherches sur Internet est passé de 0,9 million en 2002 à 1,3 million en 2003.	searches grew from 0.9 million in 2002 to 1.3 million in 2003.
Au total 6 hélicoptères.	Total of 6 helicopters.
de superficie au total.	of footprint on the ground, entirely.
Cinq caractères au total	Five characters in length
Au total 21 tonnes !!	Total is 21 tons!!
Agence, 14 au total,	in the number of applications submitted to the Agency.
(1350 MHz au total)	(1350 MHz in total)
(sept demandes au total)	(7 applications cumulated)
520 (au total) (2006)	520 (accumulated) (2006)
(sept demandes au total)	7 applications cumulated
par rapport au total	share
Presque tout de l'argent investi dans l'immobilier (95 du total) est passé par les agences publiques Fannie Mae, Freddie Mac et Ginnie Mae pour éviter un effondrement total de l'économie américaine.	Nearly all (95 ) of housing finance in 2009 had to go through the state agencies Fannie Mae, Freddie Mac, and Ginnie Mae to prevent a complete collapse of the US economy.
Le total des electrons n'est pas égal au total de protons SM	The total number of electrons is not equal to the total number of protons SM
Total de patients avec au moins un EI Nombre total d EI	Total Pts with at least one AE Total number of AEs
Au cours des 6 semaines suivantes, la chanson a vacillé sur la partie inférieure du top 100 des charts, et a passé un total de huit semaines dans les charts.	Over the following six weeks, the song fluctuated on the lower region on the top 100 singles chart, and spent a total of eight weeks on the chart.
Wikipedia est passé au noir.	Wikipedia went black.
Reddit est passé au noir.	Reddit went black.
Craigslist est passé au noir.	Craigslist went black.
Elle est reléguée au passé.	In Ireland too, the figure is high (77 in 1987)10.
Cette lettre appartient au passé.	This letter is the past.
Ne songez pas au passé.	Don't look back, Ashley.
Soit au total, 322 suspects.	In total, that's 322 suspects.
Total, Services destinés au public	Total, services to the public
Ça fait 12 au total	That makes 12 of them.
Au total, 490 furent construits.	In total, 490 were built.
Au total, l'éruption produit d'éjectas.	In total, the eruption produced 0.16 km3 of tephra.
Nombre total prévu au budget	Total hours budgeted

Recherches associées : Temps Total Passé - Au Passé - Au Total, - Au Total - Montant Total Dû Passé - Contrairement Au Passé - Contrairement Au Passé - Passé Au Crible - Passé Au-dessus - Passé Au Cours - Flottant Au Total - Jours Au Total - Articles Au Total - Au Total De

Display this page in English