Réfléchir sur le passé!	Reflect on the past! Vlora Citaku ( vloracitaku) March 24, 2014
Et le coût sur la courbe de coût marginal incrémentielle unitaire de bordure.	And the cost on the edging incremental unit marginal cost curve.
Le coût de la location de postes de contrôle est passé de 1 305 à 12 850 dollars par mois.	The cost of renting checkpoints increased from 1,305 to 12,850 per month.
Le coût de la guerre, puis le coût de la paix pèseront lourdement sur l'économie mondiale.	The cost of the war and the subsequent cost of the peace will be a heavy burden for the economy of the world.
De même, le coût mensuel de la location d apos entrepôts est passé de 3 140 dollars à 442 623 dollars.	Similarly, the monthly rental of warehouses rose from 3,140 to 442,623.
Depuis lors, le coût de cette organisa tion de marché est passé de 740 millions d'Ecus à 835 millions en 1984.	Since then the cost of this market organization has risen from 740 million ECU to 835 million in 1984.
Entre 2000 et 2001, le coût de production est passé de 119 à 122 EUR, soit une hausse globale de 2 .	Between 2000 and 2001 the cost of production increased from EUR 119 to EUR 122, a total increase of 2 .
Regard sur le passé et le futur	Precedents and thinking of the future
Revenons un peu sur le passé.	And let's just have a litle look back in time.
Le coût de la vie sur cette planète.	The price of life on this planet.
Vous vous concentrez sur le choix passé.	You focus on the foregone option.
Ce qui s'est passé sur le toit.	What happened at the rooftop.
Je lui ai passé sur le corps...	I ran him over
Mon rapport porte principalement sur le passé.	My report deals primarily with the past.
La façon dont on envisage le passé nous en apprend plus sur nos attitudes présentes que sur le passé lui même.	The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself.
35 participation du FEOGA Garantie sur le coût total,	35 EAGGF Guarantee Section contribution to total cost,
Statistiques structurelles sur le coût de la main d'œuvre	Structural statistics on labour costs
sur un passé	to a past
Fort sur l'orientation passé positif. Modérément fort sur le futur.	High on past positive. Moderately high on future.
contribution communautaire fondée sur le coût total ou sur les dépenses publiques,	Community contribution based on either the total cost or public expenditure,
Il ne veut pas produire plus que cela, parce que le coût, le coût d'opportunité sur chaque unité supplémentaire est plus élevé sur le revenu là dessus.	It doesn't wanna produce more than that because the cost, the opportunity cost on each incremental unit is higher on the revenue on that.
karm piste le temps passé sur diverses tâches.	ktimetracker tracks time spent on various tasks.
Il est inutile de s'attarder sur le passé.	No conclusive evidence has yet been found.
Permettez moi donc de revenir sur le passé.	Let me start with the past.
Si vous tiriez un trait sur le passé?	Why don't you two forget it and get along?
Un coût de transaction est un coût lié à un échange économique, plus précisément une transaction sur le marché.	In economics and related disciplines, a transaction cost is a cost incurred in making an economic exchange (restated the cost of participating in a market).
Le coût automobile est sous évalué, et donc sur consommé.	Car travel is underpriced and therefore we over consumed.
Le passé est le passé.	The past is the past.
Si l'on en juge par le passé, la baisse du coût de l'immobilier tend à rester relativement locale, et des baisses nationales sont peu probables.	Judging from the historical record, housing price declines fortunately tend to be relatively local, and nationwide drops are unlikely.
De tels écarts se retrouvaient entre le coût d'un appel téléphonique d'une côte à l'autre des États Unis et d'un appel interurbain passé en France.	Similar discrepancies were found in the price of a coast to coast phone call in the US and that of a domestic long distance call in France.
Dalsass trop négligée dans le passé sur le plan communautaire.	European Renewal and Democratic Alliance, on the internal market adopted
Renseignezvous, trouvez le plus de détails sur le passé de...	Make all inquiries, get me the fullest details of the past career of
Le coût de leur fonctionnement est imputé sur le budget de l'État.	The operation of the library is financed from the state budget.
Et le coût est malheureusement repercuté sur le consommateur ou les assurances.	But once may not necessarily come to mind is intraocular administration. So, eye drops.
PHOTOS Le cyclone BEJISA est passé sur la Réunion	PHOTOS Cyclone BEJISA Wrecks Havoc on Reunion Island Global Voices
La police a enquêté sur le passé du suspect.	The police investigated the suspects' past.
J'ai passé quelques coups de fil sur le campus,	J'ai passé quelques coups de fil sur le campus,
Sur le sol, la vie a passé une étape.	On land, life turned a corner.
Le problème, ce n'était pas ton passé sur Internet.	Your online past wasn't the problem.
Le type sur lequel vous avez passé la nuit.	I'm the fellow you slept on last night.
Le passé n est jamais passé	The Past is Never Past
Le passé, il est passé.	The past is over.
Les barbares ont passé sur le Colisée, le déluge peut être sur les Pyramides.	The barbarians passed over the Coliseum the deluge, perhaps, passed over the Pyramids.
579 800 dollars au titre des transports terrestres, imputables à l'augmentation du coût de la location des véhicules utilitaires, sur la base d'un nouveau contrat qui a pris effet le 1er juillet 2004, ainsi qu'à une augmentation du coût du carburant diesel, qui est passé de 0,28 dollar (taux budgétisé) à 0,47 dollar le litre	579,800 under ground transportation for the increases in rental costs of utility vehicles based on a new contract in effect from 1 July 2004 and the increased cost of diesel fuel from the budgeted 0.28 per litre to 0.47 per litre.
Sur le chemin, je suis passé par le département des urgences.	I walked through the emergency department on my way home.

Recherches associées : Sur Le Passé - Sur Le Coût - Passé Sur - Passé Sur - Passé Sur Le Site - Coût Sur - Le Passé C'est Le Passé - Coût Sur Le Marché - Bénéfice Sur Le Coût - Concurrence Sur Le Coût - Effet Sur Le Coût - Accumulation Sur Le Coût - Fournir Sur Le Coût - Débat Sur Le Coût

Display this page in English