Traduction de "pathogène" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pathogène - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Influenza aviaire hautement pathogène | Highly pathogenic Avian influenza |
| a) Caractère pathogène et transmissibilité | (a) Pathogenic nature and transmissibility |
| INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE (IAHP) | HIGHLY PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA (HPAI) |
| Influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) | Highly pathogenic avian influenza (HPAI) |
| Influenza aviaire faiblement pathogène (IAFP) | Low pathogenic avian influenza (LPAI) |
| FOYERS D'INFLUENZA AVIAIRE FAIBLEMENT PATHOGÈNE (IAFP) | LOW PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA (LPAI) |
| Toxicité aiguë, pouvoir pathogène et pouvoir infectieux | Acute toxicity, pathogenicity, and infectiveness |
| interférence avec la virulence d'un organisme cible pathogène | interference with the virulence of a pathogenic target organism, |
| le micro organisme est pathogène pour les abeilles | if the micro organism is pathogenic to bees, |
| Toxicité aiguë, pouvoir pathogène et pouvoir infectieux, par inhalation | Acute inhalation toxicity, pathogenicity and infectiveness |
| le micro organisme est pathogène pour les organismes aquatiques | the micro organism is pathogenic to aquatic organisms, |
| Toxicité aiguë, pouvoir pathogène et pouvoir infectieux, par voie orale | Acute oral toxicity, pathogenicity and infectiveness |
| La simple ingestion d'un organisme pathogène n'implique pas une infection. | Simply ingesting a pathogen does not imply infection. |
| On ne sait jamais quel pathogène va émerger dans le système. | One never knows what disease will emerge in the system. |
| pulchella pourrait, dans certains cas, supprimer la plante pathogène Phytophthora cinnamomi. | Recent research suggests that A. pulchella may in some circumstances suppress the plant pathogen Phytophthora cinnamomi . |
| Introduire une version inoffensive d'un agent pathogène dans le corps provoque la production par le système d'anticorps qui neutralisent l'agent pathogène sauvage , s'il pénètre par la suite dans l'organisme. | Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later. |
| Introduire une version inoffensive d'un agent pathogène dans le corps provoque la production par le système d'anticorps qui neutralisent l'agent pathogène sauvage , s'il pénètre par la suite dans l'organisme. | Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later. |
| Lorsqu un macrophage ingère un pathogène, la vésicule intracellulaire formée est nommée phagosome. | When a macrophage ingests a pathogen, the pathogen becomes trapped in a phagosome, which then fuses with a lysosome. |
| Champignon pathogène La maladie causée par le champignon est la muscardine blanche . | White muscardine disease The insect disease caused by the fungus is a muscardine which has been called white muscardine disease. |
| Par conséquent, le comité recommande de supprimer cet agent pathogène des indications. | Therefore, the recommendation is to remove this pathogen from the indications. |
| Est il exact que l'agent pathogène ne peut être détruit à 130 ? | Our people are living longer and healthier lives than anywhere else in the world or at any other time that we know of. |
| le micro organisme est pathogène pour les arthropodes autres que les abeilles | the micro organism is pathogenic to arthropods other than bees, |
| L'agent pathogène est Erwinia amylovora , bactérie Gram négative de la famille de Enterobacteriaceae. | The causal pathogen is Erwinia amylovora, a Gram negative bacterium in the family Enterobacteriaceae. |
| Nous savons maintenant que si nous traitons l'animal avec une bactérie pathogène une bactérie pathogène multirésistante aux médicaments et qu'au même instant nous lui donnons notre molécule anti détection du quorum l'animal survit. | What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives. |
| le micro organisme est pathogène pour les oiseaux et autres vertébrés terrestres non cibles, | the micro organism is pathogenic to birds and other non target terrestrial vertebrates, |
| concernant certaines mesures de protection contre l influenza aviaire hautement pathogène en Afrique du Sud | concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in South Africa |
| concernant certaines mesures temporaires de protection contre la grippe aviaire hautement pathogène en Croatie | concerning certain temporary protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in Croatia |
| La définition du germe pathogène couvre tout micro organisme capable de causer une maladie contagieuse. | The definition of pathogenic germs indicates any micro organism able to cause infectious disease. |
| Après avoir établi la sensibilité de l agent pathogène, la posologie peut être réduite en conséquence. | After determining the sensitivity of the pathogen the dose may be reduced accordingly. |
| Pouvoir pathogène et pouvoir infectieux éventuels pour l'homme et pour d autres mammifères en cas d'immunosuppression | Any pathogenicity and infectiveness to humans and other mammals under conditions of immunosuppression |
| concernant certaines mesures de protection relatives à une suspicion d'influenza aviaire hautement pathogène en Turquie | concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Turkey |
| concernant certaines mesures de protection relatives à une suspicion d'influenza aviaire hautement pathogène en Roumanie | concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Romania |
| concernant certaines mesures de protection relatives à une suspicion d'influenza aviaire hautement pathogène en Croatie | concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Croatia |
| concernant certaines mesures de protection relatives à une suspicion d'influenza aviaire hautement pathogène en Ukraine | concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Ukraine |
| influenza aviaire hautement pathogène (IAHP), une infection des volailles et autres oiseaux captifs causée par | highly pathogenic avian influenza (HPAI) means an infection of poultry or other captive birds caused by |
| concernant certaines mesures de protection relatives à une suspicion d influenza aviaire hautement pathogène en Suisse | concerning certain protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Switzerland |
| Après avoir établi la sensibilité de l agent pathogène, la posologie peut être réduite en conséquence. | After determining the sensitivity of the pathogen the dose may be reduced accordingly. |
| C'est là une mesure essentielle pour empêcher un agent pathogène ou un virus d'arriver jusqu'aux animaux. | This is more important than ever as a means of preventing pathogens or viruses from getting to the animals in the first place. |
| concernant certaines mesures de protection provisoires relatives à une suspicion d'influenza aviaire hautement pathogène en Israël | concerning certain interim protection measures in relation to a suspicion of highly pathogenic avian influenza in Israel |
| Est ce bien opportun alors que chaque test coûte aussi cher qu'une carcasse de mouton et ne fait pas actuellement la différence entre le prion pathogène de la tremblante, inoffensif pour l'homme, et le prion pathogène de l'ESB, transmissible à l'homme ? | Is this good timing when each test costs as much as a sheep' s carcase and cannot currently distinguish between the prion which causes scrapie, which is harmless to humans, and the prion that causes BSE, which can be transmitted to humans? |
| Ces derniers en tombant au sol assurent la préservation du pathogène et la contamination de la parcelle. | The sclerotia will then remain on the surface of the ground or in the soil, on either living or dead plant parts until the next season. |
| On m'a informé que l'AIS est considérée comme étant non pathogène pour les humains et les mammifères. | I am advised that ISA is considered non pathogenic for humans and mammals. |
| Plus une région sera dépendante de l'aviation pour ses transports, plus la nuisance pathogène fera de ravages. | The more a region is forced to rely on air traffic for its transport needs, the greater the burden becomes in terms of damage to health. |
| Des échantillons appropriés sont prélevés en vue d'effectuer des tests de dépistage de l'agent pathogène en question. | Appropriate samples are taken for examinations with a view of establish the presence of the pathogen in question. |
| concernant certaines mesures de protection contre la peste aviaire hautement pathogène dans la République d'Afrique du Sud | concerning protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in the Republic of South Africa |
Recherches associées : Bactérie Pathogène - Agent Pathogène - Agent Pathogène - Agent Pathogène - Flore Pathogène - Pathogène Commun - Agent Pathogène - Infection Pathogène - Attaque Pathogène - Hautement Pathogène - Mécanisme Pathogène - Pathogène Opportuniste - Mutation Pathogène - Pathogène Envahisseur
