Pouvez vous me payer à l'avance ?	Can you pay me in advance?
Peux tu me payer à l'avance ?	Can you pay me in advance?
Vous, un petit directeur d'hôtel demande à Nicolai Nicoleff de payer une note à l'avance !	You, a common hotel manager, asks me... Nicolai Nicoleff, to pay a hotel bill in advance!
Le montant de l'avance versée est déduit de l'aide au tabac à payer, conformément aux dispositions de l'article 171 quater terdecies.	The advance paid shall be deducted from the amount of the tobacco aid payable under Article 171cl .
La porte parole de Frontier, Kate O'Malley a indiqué que les 100 étaient prévus pour inciter les voyageurs à payer les frais à l'avance.	Frontier spokeswoman Kate O'Malley said the 100 fee is to get travelers to take care of the charge in advance.
Frontier a déclaré qu'elle ferait payer 25 si les frais étaient payés à l'avance et 100 si les voyageurs ne payaient qu'une fois à la porte d'embarquement.	Frontier said it will charge 25 if the fee is paid in advance, 100 if travelers wait to pay until they're at the gate.
Félicitations à l'avance.	Congratulations in advance.
Bientôt, l'usager devra t il, comme en Grande Bretagne, payer à l'avance sa consommation d'électricité ou bien en être privé lorsque sa carte de paiement sera épuisée ?	Will users in the not too distant future be asked to pay for their electricity in advance, as is the case in Great Britain, and be forced to go without when their card runs out?
À condition d'avertir à l'avance.	And they need advanced notice to do that.
Confirmez votre réservation à l'avance.	Confirm your reservation in advance.
Vous devriez commander à l'avance.	You should order in advance.
Planifier vos attaques à l'avance.	Plan your attacks in advance.
Je m'en réjouis à l'avance.	I am already excited about it.
rendus publics à l'avance et	Those disciplines do not apply to measures to the extent that they constitute limitations subject to scheduling.
2.3 Si l'on privilégie des approches cohérentes, souples et participatives, il devient moins onéreux de prendre des mesures d'adaptation programmées suffisamment à l'avance que de payer le prix de l'inadaptation.	2.3 The Commission takes the view that by prioritising coherent, flexible and participatory approaches, it would be cheaper to take early, planned adaptation action than to pay the price of not adapting.
Je tiens à être payé à l'avance.	I insist on being paid in advance.
Je devais demander l'autorisation à l'avance.	I had to ask for permission in advance.
Nous y serons suffisamment à l'avance.	We'll be there in plenty of time.
On peut le dire à l'avance.	You can just tell beforehand.
Par écrit, 2 mois à l'avance.	2 months' written notice
Par écrit, 6 semaines à l'avance.	6 weeks' written notice.
À l'avance, je vous en remercie.	Thank you in advance.
On ne sait jamais à l'avance.	You never can tell.
l'avance à l'allumage la plus grande,	the most advanced spark timing
L'avance d'actionnaire	The shareholder loan
Ce qui les firent rire à l'avance.	And they both laughed in anticipation.
Nous préparâmes des en cas à l'avance.	We prepared snacks beforehand.
J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.	I made hotel reservations one month in advance.
Vendez vous ici des billets à l'avance ?	Do you sell advance tickets here?
Il a envoyé ses bagages à l'avance.	He sent his luggage in advance.
Tout est arrangé pour nous à l'avance.	It is all arranged for us.
J'arriverai à l'avance et je resterai tard.	Hey, I'll be there early, and I'll stay late.
2.3 Selon la Commission, si l'on privilégiait des approches cohérentes, souples et participatives, il serait moins onéreux de prendre des mesures d'adaptation programmées suffisamment à l'avance que de payer le prix de l'inadaptation.	2.3 The Commission takes the view that by prioritising coherent, flexible and participatory approaches, it would be cheaper to take early, planned adaptation action than to pay the price of not adapting.
Augmente l'avance, Franklin!	Open up that lead, Franklin!
N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.	Don't forget to confirm your reservation in advance.
Nous avons préparé des en cas à l'avance.	We prepared snacks beforehand.
Les documents devraient être envoyés longtemps à l'avance.	The documents should be sent to Paris well in advance.
Dois je réserver un billet longtemps à l'avance ?	Must I reserve a ticket a long time in advance?
Tous les détails ont été réglés à l'avance.	The details have already been organised as a precaution.
Il nous faut regagner l'avance d'ici à Reigate.	We should make up between this and Reigate.
Je préfère faire tous mes emprunts à l'avance.	I like to do all of my borrowing ahead of time.
Il est souvent réservé deux ans à l'avance.	It is often booked two years in advance.
Aucun paiement à l'avance ne devrait être demandé.	Advance payments should not be required.
Nous nous réjouissons à l'avance de vous revoir.	We look forward to our further meeting with you.
que de pouvoir obtenir à l'avance des informations	have ever had to participate in advance information

Recherches associées : Payer L'avance - à L'avance - à L'avance - à L'avance - Payer à - à Payer - Réservation à L'avance - Intérêts à L'avance - Heures à L'avance - Compétences à L'avance - Facturation à L'avance - Préparation à L'avance - Essai à L'avance

Display this page in English