Traduction de "pays candidats potentiels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pays - traduction : Candidats - traduction : Pays - traduction : Pays candidats potentiels - traduction : Candidats - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2.2.2 Pays candidats potentiels | 2.2.2 Potential Candidate Countries |
| 22 02 Aide financière aux pays candidats candidats potentiels | 22 02 Financial assistance to candidate countries potential candidates |
| Une distinction nette sera établie entre pays candidats et pays candidats potentiels. | A clear distinction will therefore be operated between candidate and potential candidate countries. |
| L tion régionale entre les pays candidats potentiels et les pays candidats. | T al cooperation between potential candidate and candidate countries. |
| Programme d' assistance technique de l' Eurosystème pour les pays candidats et candidats potentiels | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Le présent avis concerne l'ensemble des pays candidats et candidats potentiels de cette région1. | All candidate and potential candidate countries of the region are covered by this opinion1. |
| une évaluation intermédiaire des programmes de coopération transfrontalière entre les pays candidats et les candidats potentiels. | An interim evaluation of cross border programmes (CBC) between candidate and potential candidate countries |
| 2.6 La participation des pays tiers est limitée aux pays de l'EEE, aux pays en voie d'adhésion ainsi qu'aux pays candidats et candidats potentiels. | 2.6 The participation of third countries is limited to EEA, accession and candidate countries and potential candidates. |
| Tous les pays de la région sont soit des candidats, soit des candidats potentiels à l'adhésion à l'UE. | All Western Balkan countries are either candidates or potential candidates for EU membership. |
| Il faudrait adopter une approche similaire vis à vis des pays candidats potentiels. | A similar approach should be taken to potential candidate countries. |
| Quelque 40 pays assisteront à cette conférence, mais pas en tant que candidats potentiels. | This conference will be attended by some 40 countries, but not as prospective candidates. |
| Il convient de resserrer les liens, dans ce domaine, avec les pays candidats, les pays candidats potentiels et les pays couverts par la Politique européenne de voisinage. | A closer relationship should be pursued with Candidate Countries, potential Candidate Countries and the countries covered by the European Neighbourhood Policy. |
| Les projets qu il soutient sont élaborés pour permettre aux pays candidats et aux candidats potentiels de s aligner sur les normes européennes. | Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period |
| Elle ne concerne naturellement pas les pays candidats effectifs ou potentiels, à savoir les pays des Balkans occidentaux. | It does not, of course, concern candidate countries or potential candidate countries, the countries of the western Balkans. |
| (a) les États membres, les pays candidats et les candidats potentiels reconnus par l'Union, ainsi que les membres de l'Espace économique européen | (a) Member States, candidate countries and potential candidates as recognised by the Union, and members of the European Economic Area |
| Tous les pays de la région sont considérés comme des candidats potentiels à l'adhésion à l'UE. | All Western Balkan countries are considered to be potential candidates for EU membership. |
| L IAP donne ainsi davantage de poids aux conseils de l UE aux pays candidats et candidats potentiels sur les priorités à mettre en œuvre. | In this way, I A reinforces the guidance that the EU provides to the candidate and potential candidate countries on the priorities they should be pursuing. |
| La plupart d entre eux sont candidats ou candidats potentiels à l adhésion à l UE. | Many of them arecandidates or aspiring candidates for accession to the EU. |
| De nombreux projets achevés en 2010 ont débouché sur des résultats concrets dans différents secteurs, que ce soit dans les pays candidats ou dans les pays candidats potentiels. | A large number of projects completed in 2010 delivered tangible outcomes and results in different sectors in both candidate countries and potential candidates. |
| SOULIGNANT la détermination des pays candidats et des pays candidats potentiels à se rapprocher de l'Union européenne et à mettre en œuvre l'acquis, notamment dans le domaine des transports | NOTING the determination of candidate countries and potential candidates to move closer to the European Union and to implement the acquis, in particular in the field of transport, |
| L Albanie, la Bosnie Herzégovine, le Monténégro et la Serbie, y compris le Kosovo2, sont des pays candidats potentiels. | Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia, including Kosovo2, are potential candidate countries. |
| Une somme supplémentaire de 109 millions d euros a été engagée pour la coopération régionale et les programmes plurinationaux et horizontaux dont bénéficient les pays candidats et les pays candidats potentiels. | A further amount of EUR 109.0 million was committed for regional cooperation and horizontal, multi country programmes benefiting both the candidate and potential candidate countries |
| Les préparatifs en vue de l adhésion des pays candidats et candidats potentiels se sont révélés être un bon outil de promotion de la culture de la concurrence. | Accession preparations for candidate countries and potential candidates have proven to be a good tool to promote competition culture. |
| (7) L aide financière prévue au titre du présent règlement est octroyée aux pays candidats et aux candidats potentiels (les pays bénéficiaires ) figurant à l annexe du présent règlement, quel que soit leur statut. | (7) Financial assistance under this Regulation should be granted to both candidate countries and potential candidates (the beneficiary countries ) listed in the Annex to this Regulation, irrespective of their status. |
| banques centrales de ces pays étant donné que ceux ci sont des candidats potentiels à l' adhésion à l' UE . | These visits served the purpose of developing a dialogue between the ECB and the central banks of these countries , given that they are potential EU candidate countries . |
| 1re partie de l'audition présentation par trois représentants des organisations de la société civile d'exposés sur les pays candidats potentiels | 1st part of the hearing presentations by three representatives from civil society organisations of potential candidate countries |
| 2e partie de l'audition présentation par deux représentants des organisations de la société civile d'exposés sur les pays candidats potentiels | 2nd part of the hearing presentations by two representatives from civil society organisations of potential candidate countries |
| À Feira, il a reconnu la qualité de candidats potentiels à l'adhésion aux pays participant au processus de stabilisation et d'association. | At Feira, the Council considered those countries participating in the Stabilisation and Association Process as potential applicants for membership of the European Union. |
| Informations complémentaires sur l IAP a DG Élargissement fournit toute une série d informations sur l IAP, les aspects du processus d élargissement et les pays candidats et candidats potentiels à l adhésion à l UE. | G Enlargement provides a wide range of information on I A, and on all aspects of the enlargement process and the countries involved as candidates and potential |
| La Bulgarie et la Roumanie, pays adhérents la Turquie et la Croatie, pays candidats l'Albanie, l'ex République yougoslave de Macédoine, la Serbie Monténégro, pays du Processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, se rallient à la présente déclaration. | The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro align themselves with this statement. |
| dans les pays en voie d'adhésion ainsi que les pays candidats et candidats potentiels, conformément aux principes généraux et aux conditions et modalités générales établis dans les accords cadres conclus avec ces pays pour leur participation aux programmes de l'Union. | accession countries, candidate countries and potential candidates, in accordance with the general principles and the general terms and conditions laid down in the framework agreements concluded with them on their participation in Union programmes. |
| dans les pays en voie d'adhésion ainsi que les pays candidats et candidats potentiels, conformément aux principes généraux et aux conditions et modalités générales établis dans les accords cadres conclus avec ces pays pour leur participation aux programmes de l'Union | accession countries, candidate countries and potential candidates, in accordance with the general principles and the general terms and conditions laid down in the framework agreements concluded with them on their participation in Union programmes |
| Tous les pays des Balkans occidentaux sont concernés par le processus de stabilisation et d association et remplissent donc les conditions requises pour être des pays candidats potentiels. | All western Balkan countries are covered by the Stabilisation and association process and qualify therefore as potential candidate countries. |
| (11) Les pays en voie d adhésion, les pays candidats et potentiellement candidats bénéficiant d une stratégie de pré adhésion, d une part, et les pays de l AELE parties à l accord EEE, d autre part, sont reconnus comme participants potentiels aux programmes de l Union, conformément aux accords conclus avec ces pays. | (11) The acceding countries, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre accession strategy on one side, and the EFTA countries party to the EEA Agreement on the other side are recognised as potential participants in EU programmes, in accordance with the agreements concluded with them. |
| La Bulgarie et la Roumanie, pays en voie d'adhésion, la Turquie et la Croatie, pays candidats, l'Albanie, l'ex République yougoslave de Macédoine et la Serbie et Monténégro, pays du Processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, ainsi que l'Ukraine, souscrivent à la présente déclaration. | The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia, countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, as well as Ukraine, align themselves with this statement. |
| Surtout, les gouvernements de l'UE perçoivent tous ces pays comme des candidats potentiels à l'intégration européenne tout comme leurs voisins d'Europe centrale et de l'Est. | Moreover, EU governments decided that all these countries, like those in Central and Eastern Europe, are legitimate candidates for membership in the EU. |
| Tous les autres pays à l' ouest des Balkans sont des candidats potentiels . Ils ont donc vocation à devenir un jour membres de l' UE . | All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership . |
| 1.1.2 Le présent avis couvrira l'ensemble des pays candidats et candidats potentiels de cette région, à savoir l'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie Herzégovine, la Croatie, le Kosovo2, le Monténégro et la Serbie. | 1.1.2 All candidate and potential candidate countries of the region will be covered in this opinion Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo2, Montenegro and Serbia. |
| (b) les pays en voie d adhésion, les pays candidats et candidats potentiels, conformément aux principes généraux et aux modalités et conditions générales applicables à la participation de ces pays aux programmes de l Union établis dans les accords cadres, décisions des conseils d association ou accords similaires respectifs | (b) acceding countries, candidate countries and potential candidates, in accordance with the general principles and general terms and conditions for the participation of those countries in Union programmes established in the respective Framework Agreements, Association Council Decisions or similar Agreements |
| L ensemble des États membres de l UE, des pays candidats et candidats potentiels à l adhésion à l UE, des pays de l AELE et des pays concernés par la politique européenne de voisinage ainsi que la Fédération de Russie sont invités à contribuer à la réalisation de ces objectifs. | All EU Member States, candidate and potential candidate countries, European Free Trade Agreement (EFTA) countries and countries in the European Neighbourhood Policy area as well as the Russian Federation are invited to contribute to the implementation of these goals. |
| Les pays candidats à l'Union européenne, la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie, les pays du Processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels l'Albanie, la Bosnie Herzégovine, l'ex République yougoslave de Macédoine et la Serbie et Monténégro, se rallient à cette déclaration. | The acceding countries, Bulgaria, Romania and Turkey, the countries of the Stabilization and Association Process and the potential candidates, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro align themselves with this statement. |
| La lutte contre la drogue fait régulièrement l objet de discussions lors des réunions avec les pays candidats et candidats potentiels ainsi qu avec les partenaires de la Commission dans le cadre de la politique européenne de voisinage. | Action to tackle drugs is regularly discussed in the meetings with candidate and potential candidate countries and with the Commission's European Neighbourhood partners. |
| (5) Afin d'appuyer le processus d'adhésion et d'association par les pays tiers, il convient que le programme soit ouvert à la participation des pays en voie d'adhésion et des pays candidats ainsi que des candidats potentiels et des pays partenaires de la politique européenne de voisinage27 si certaines conditions sont remplies. | (5) In order to support the process of accession and association by third countries, the Programme shall be open for the participation of acceding and candidate countries as well as potential candidates and partner countries of the European Neighbourhood Policy27 if certain conditions are fulfilled. |
| (a) les pays en voie d adhésion, les pays candidats et les pays candidats potentiels, conformément aux principes généraux et aux modalités et conditions générales applicables à la participation de ces pays aux programmes de l Union, tels qu établis dans les décisions des conseils d association et accords cadres respectifs ou accords similaires | (a) acceding countries, candidate countries and potential candidates, in accordance with the general principles and general terms and conditions for the participation of those countries in Union programmes established in the respective framework agreements and decisions of association councils or similar agreements |
| Pays candidats | Accession countries |
Recherches associées : Candidats Potentiels - Pays Candidats - Pays Candidats - Pays Candidats - Les Candidats Potentiels - élevé Des Candidats Potentiels - Pays Candidats à L'adhésion - Pays Candidats à L'UE - Pays Candidats à L'UE - Candidats Présélectionnés - Produits Candidats - Divers Candidats
