Mélangez pendant environ deux minutes.	Stir for about two minutes.
Donc ils font cela pendant deux minutes.	We want them to be feeling power.
Les secouristes le déclareront mort pendant deux minutes.	It is the first collaboration between the two.
Vous avez parlé pendant deux minutes et demie.	It is much appreciated.
Vous avez parlé pendant plus de deux minutes.	You spoke for more than two minutes.
Mais regardez cette carte pendant deux ou trois minutes.	but look at this map, and you can watch this for, you know, two or three minutes.
Et puis nous sommes restés là pendant deux minutes.	And then we sat there for two minutes.
Merci de m avoir permis de m exprimer pendant deux minutes.	Thank you for allowing me the chance to speak for two minutes.
Deux minutes, deux minutes, deux minutes.	Two minutes, two minutes, two minutes.
Aussi allons nous l'écouter avec encore plus d'attention pendant deux minutes.	We shall therefore listen even more closely to what he says over the next two minutes.
Après l'exécution de deux minutes et avec succès ayant cherché refuge, la souris sera consécutivement respirer et de recréer pendant deux minutes.	After running for two minutes and successfully having sought refuge, the mouse will consecutively breathe and recreate for two minutes.
Monsieur le Président, je vois que j'ai parlé pendant sept minutes, mais souvenez vous que vous m'avez interrompu pendant au moins deux minutes au début.	Mr President, I see it says seven minutes, but if you remember you interrupted me for at least two minutes at the beginning.
J'ajouterai, Monsieur le Président, que je disposais de trois minutes, mais que je n'ai parlé que pendant deux minutes.	I would also point out that I had three minutes in which to speak.
La peur, l'embarras les tinrent immobiles et muets pendant deux ou trois minutes.	Fright and embarrassment kept them motionless and mute for two or three minutes.
Diefenbaker parla pendant deux heures et trois minutes et ridiculisa son opposition libérale.	Diefenbaker spoke for two hours and three minutes, and devastated his Liberal opposition.
Tout ce que vous devez faire c'est changer votre posture pendant deux minutes.	All it requires of you is this that you change your posture for two minutes. But before I give it away, I wanna ask you to right now, do a little audit of your body what you're doing with your body. So how many of you're sort of making yourself smaller, maybe you're hunching.
Ce sont les deux points que je voudrais développer pendant ces quelques minutes.	Two intergovernmental conferences on Europe's Econ omic and Monetary Union, and on Political Union, have at last been scheduled for the middle of December, in Rome.
La technique de méditation Kinémantra se pratique deux fois par jour pendant 20 minutes.	The KM technique should be carried out for about 20 minutes twice a day.
Pendant le vol il exécute deux sorties extra véhiculaire totalisant 9 heures et 58 minutes.	During the flight he performed two EVAs totaling 9 hours and 58 minutes.
Madame Lulling, vous étiez inscrite pour deux minutes auprès des services de la séance et vous avez parlé pendant trois minutes vingt six.	Mrs Lulling, you were allocated two minutes by the sittings directorate, and you have talked for three minutes and 26 seconds.
Sur 52 minutes, on respire seulement pendant 8 minutes.	Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes.
Cela pendant 5 minutes.	That's five minutes.
Repos pendant cinq minutes.	Fall out for five minutes.
Séchage pendant cinquante minutes.	The samples are dried for 50 minutes.
Après avoir agité pendant dix minutes, laisser le mélange reposer pendant au moins cinq minutes.	After stirring for ten minutes leave the mixture to stand for at least five minutes.
Deux minutes.	Two minutes.
Deux minutes !	Two minutes!
Deux minutes.	Olivier.
Je pense ne pas être obligée de parler pendant deux minutes, si je choisis de me concentrer sur ces deux points.	I do not think that I need speak for my full two minutes if I can focus on these two points.
Imaginez cela pendant quelques minutes.	So just imagine that for a moment.
Veuillez attendre pendant cinq minutes.	Please wait for five minutes.
Elle réfléchit pendant quelques minutes.	She thought for a few minutes.
Veuillez attendre pendant cinq minutes.	Please wait five minutes.
9,5 g pendant 11 minutes.	Nine and a half Gs for 11 minutes.
J'ai parlé pendant trois minutes.	I've talked for three minutes.
Tous deux restent debout et prient silencieusement pendant quelques minutes afin de transmettre le fluide à l'assistance.	Both are standing and pray for a few minutes to transmit the fluid to the churchgoers.
Vous avez deux minutes chacun de vous à deux minutes pour démarrer.	And you go first, Governor Romney. You wanted repeal. You want the Affordable Care Act repealed.
Encore deux minutes!	Moderator Two minutes.
Juste deux minutes!	Let us in. We came to see Abdel. Sorry, I have my orders.
Dans deux minutes.	You can leave in two minutes.
Donnemoi deux minutes.	Now, in about two minutes.
Disons deux minutes.	What? Well, two minutes maybe.
Attendezmoi deux minutes.	Wait there a minute.
Donneznous deux minutes.	Oh, please, just a few minutes more.
Fixation a) calques par l'air chaud pendant 15 minutes b) coupes par l'acétone pure pendant 10 minutes c) cultures cellulaires sur lamelles par l'acétone pure pendant 10 minutes d) frottis à partir du culot de cultures cellulaires centrifugées par l'air chaud pendant 15 minutes.	Fixation a) smears in hot air for 15 minutes b) sections by pure acetone for 10 minutes c) cellular lamellar cultures by pure acetone for 10 minutes d) smears taken from the sediment of centrifuged cell cultures in hot air for 15 minutes.

Recherches associées : Deux Minutes - Pendant 5 Minutes - Pendant 10 Minutes - Pendant Plusieurs Minutes - Pendant Quelques Minutes - Pendant Quelques Minutes - Pendant 20 Minutes - En Deux Minutes - Pendant Deux Ans - Pendant Deux Jours - Pendant Les Deux - Pendant Deux Ans - Pendant Deux Décennies - Toutes Les Deux Minutes

Display this page in English