La foule a applaudi pendant plusieurs minutes.	The crowd applauded for several minutes.
Le serval joue souvent avec sa proie pendant plusieurs minutes avant de la manger.	The serval often plays with its captured prey for several minutes before consuming it.
Dans le documentaire, nous suivons plusieurs femmes pendant cinq minutes lorsqu'elles marchent dans la rue.	The documentary is based on following a number of females around for five minutes as they walk in the street.
Un groupe d'officiers de police s en est alors pris à lui, l a violemment frappé pendant plusieurs minutes.	A group of police officers then turned on Mwangosi, beating him badly for several minutes.
Arrêtez d aspirer dès que du sang apparaît dans la tubulure et réalisez l injection intraveineuse pendant plusieurs minutes.	Stop pulling back the plunger when blood enters the tubing and inject BeneFIX intravenously over several minutes.
Sur 52 minutes, on respire seulement pendant 8 minutes.	Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes.
Cela pendant 5 minutes.	That's five minutes.
Repos pendant cinq minutes.	Fall out for five minutes.
Séchage pendant cinquante minutes.	The samples are dried for 50 minutes.
Après avoir agité pendant dix minutes, laisser le mélange reposer pendant au moins cinq minutes.	After stirring for ten minutes leave the mixture to stand for at least five minutes.
Pendant plusieurs minutes, l eau de pluie coulait le long des routes et dans les rigoles comme dans une rivière.	Within minutes, rain water was running down the roads and into drains in a river like fashion.
Imaginez cela pendant quelques minutes.	So just imagine that for a moment.
Veuillez attendre pendant cinq minutes.	Please wait for five minutes.
Elle réfléchit pendant quelques minutes.	She thought for a few minutes.
Veuillez attendre pendant cinq minutes.	Please wait five minutes.
Mélangez pendant environ deux minutes.	Stir for about two minutes.
9,5 g pendant 11 minutes.	Nine and a half Gs for 11 minutes.
J'ai parlé pendant trois minutes.	I've talked for three minutes.
Elle arrêtait parfois ses grands yeux sur Camille et le regardait pendant plusieurs minutes avec une fixité d'un calme souverain.	At times her great eyes rested on Camille and fixedly gazed at him with sovereign calm.
Ils font des entraînements étalés, des petites sessions de 40 minutes pendant plusieurs jours sur une période de deux semaines.	They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks.
Nous nous sommes arrêtés en gare de Longwy pendant plusieurs minutes, pour les contrôles de la douane et de la police françaises, puis le train a fait trois kilometers et il s'est arrêté en gare de Rodange pendant plusieurs minutes pour les formalités de douane et de police luxembourgeoises.	We stopped in Longwy station for several minutes for French customs and police controls, after which the train went another three kilometres before stopping in Rodange station for the Luxembourg customs and police controls.
Fixation a) calques par l'air chaud pendant 15 minutes b) coupes par l'acétone pure pendant 10 minutes c) cultures cellulaires sur lamelles par l'acétone pure pendant 10 minutes d) frottis à partir du culot de cultures cellulaires centrifugées par l'air chaud pendant 15 minutes.	Fixation a) smears in hot air for 15 minutes b) sections by pure acetone for 10 minutes c) cellular lamellar cultures by pure acetone for 10 minutes d) smears taken from the sediment of centrifuged cell cultures in hot air for 15 minutes.
Nous devons l'attendre pendant dix minutes.	We had to wait for him for ten minutes.
Nous avons parlé pendant trente minutes.	We talked for thirty minutes.
Nous avons discuté pendant trente minutes.	We talked for thirty minutes.
Tom a attendu pendant trente minutes.	Tom waited for thirty minutes.
Pendant cinq minutes, rien ne bougea.	For five minutes nothing stirred.
Voulez vous m'écouter pendant quelques minutes ?	Will you listen to me for a few minutes?
On fait ça pendant 5 minutes.	We're doing that for five minutes.
60 mg m3 pendant 30 minutes,	60 mg m3 for 30 minutes
Veuillez attendre pendant que KStars balaye les ports de communication à la recherche de télescopes raccordés. Ce processus peut prendre plusieurs minutes.	Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes. This process might take few minutes to complete.
Alors, pendant ces 18 minutes, ou 10 minutes, ou 5 minutes, vous devez transmettre un ensemble d'idées différentes.	So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
Ainsi, l effet est génial pendant 15 minutes.	So for fifteen minutes, you get this great high.
Pendant quelques minutes, nous allons parler d'énergie.	For the next few minutes we're going to talk about energy,
Laissez le thé infuser pendant dix minutes.	Let the tea draw for ten minutes.
Laisse le thé infuser pendant dix minutes.	Let the tea draw for ten minutes.
Nous aurons besoin d'attendre pendant quelques minutes.	We'll have to wait a few minutes.
Je gardai le silence pendant quelques minutes.	I maintained a grave silence for some minutes.
Je vois les filles pendant 5 minutes ?	Can I see the girls for 5 minutes?
Il s'est fait tabassé pendant 10 minutes.	The beating went on for ten minutes.
Donc ils font cela pendant deux minutes.	We want them to be feeling power.
INVANZ doit être perfusé pendant 30 minutes.	INVANZ should be infused over a period of 30 minutes.
Et ils te parleront pendant dix minutes	And they will talk to you for ten minutes
(La session est suspendue pendant cing minutes).	Nepperus. (NL) I did not catch Mr Mulder's first few words due to the hilarity caused by the term 'short question'.
Ils peuvent retenir leur respiration pendant 23 minutes.	and they can hold their breath for 23 minutes.

Recherches associées : Plusieurs Minutes - Pendant 5 Minutes - Pendant 10 Minutes - Pendant Deux Minutes - Pendant Quelques Minutes - Pendant Quelques Minutes - Pendant 20 Minutes - Pendant Plusieurs Siècles - Pendant Plusieurs Années - Pendant Plusieurs Semaines - Pendant Plusieurs Heures - Pendant Plusieurs Heures - Pendant Plusieurs Heures

Display this page in English