Traduction de "perd son" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Perd - traduction : Perd - traduction : Perd son - traduction :
Mots clés : Loses Wasting Losing Waste Lose

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Si le petit lord perd son titre, le village perd son meilleur ami.
I'll tell you one thing if his Little Lordship loses his title, the village loses the best friend it has. That's right.
Williams perd son boulot...
Williams loses his job.
Synopsis Stan perd son travail de livreur de journaux et surtout il perd son précieux vélo.
His job is a newspaper route, however, and he needs the bike to do his job.
Elle perd tout son sang.
She's bleeding badly.
Il perd vraiment son temps.
He's only wasting it's time.
Ici, on perd son temps.
We're wasting our time here.
MacBeth perd même son propre siège.
MacBeth also lost her own seat in the election.
Qui abandonne son droit le perd.
If you don't use your rights you forfeit them.
Le signe perd son pouvoir, sinon.
If you do, the sign loses it's power.
Cependant, elle perd son identité et son esthétique architecturale.
But it will then loose its architectural identity and beauty.
Il perd tout le temps son parapluie.
He is always losing his umbrella.
L esprit lui même perd de son empire
The mind itself loses some of its authority ...
Il perd le tiers de son poids.
He loses one third of his weight.
Quand il ne perd pas son calme.
Off the handle more times than not.
Egypte Un blogueur perd son emploi à cause de son blog
Egypt A blogger lost his job because of his blog Global Voices
Elle perd ce qui reste de son esprit.
She's losing what's left of her mind.
Elle perd son bébé pour la première fois.
She's losing her baby for the first time.
En 1870, elle perd son statut de ville.
In 1870, it lost its city status.
En 1869, Lelów perd son statut de ville.
In 1869 Russian government reduced Lelów to the status of a village.
À , il perd son titre contre Drew McIntyre.
At the pay per view, Morrison lost the Intercontinental Championship to Drew McIntyre.
En 1924, Yampil perd son statut de ville.
In 1924, the settlement received the status of an urban type settlement.
Sinon, la politique budgétaire perd tout son sens.
Otherwise, the bottom will fall out of budget policy altogether.
Le rein droit perd son apport en sang.
Right kidney's lost blood supply.
La portière perd son émail à cet endroit.
You know, the enamel's getting all worn off there.
Sans ça, notre organisation perd de son éclat.
Without my name on there, it ain't got no éclat.
Dans une chambre, un homme perd son argent, et dans celle d'à côté, un autre perd la tête.
That's hotel life.
Microsoft a raison, son système opérationnel perd d'importance mais également son logiciel.
Microsoft is right the operating system will be increasingly losing importance, and the software with it.
Premièrement, l'Occident perd rapidement son influence dans le monde.
First, the West is rapidly losing its influence in the world.
Il perd toutefois son siège dans l'élection de 1974.
He lost his seat, however, in the 1974 election.
Yudhishthira perd ainsi toute sa fortune, puis son royaume.
Yudhishtira loses all his wealth, then his kingdom.
Un prince qui joue perd son prestige de souverain.
A prince who gambles loses his prestige as a ruler.
Il perd pas son temps avec de minables stationsservice.
He don't have to waste his time on cheap gas stations. He's somebody.
C'est ce qu'elle fera, si elle perd son diplôme
That's probably what she'll be doing if she loses her diploma. Lora
Le mauvais cheval gagne, il perd tout son argent.
The wrong horse wins, he loses all his money.
La solution des deux États perd rapidement de son attrait.
The two state solution is rapidly losing its appeal.
Au delà d'une certaine limite l'argent perd toute son utilité.
Beyond a certain limit, money loses all its usefulness.
Mais ce faisant, Israël perd un peu plus son âme.
But each time they do, Israel loses a little more of its soul.
Van Mieghem perd son épouse et n'expose plus jusqu'en 1910.
Grief stricken at the death of his wife, it was not before 1910 until Van Mieghem showed his work again.
Son mari sait comment naviguer il ne se perd jamais.
Her husband knows how to navigate he never gets lost.
Spike Ce ton sinistre perd tout son effet avec ce costume...
Spike (dryly) Spooky voice might work better if she wasn't dressed like that.
Walt perd son plus proche ami et collègue depuis 1919.
Walt lost the man who served as his closest colleague and confidant since 1919.
De Morgan perd son père l'année de ses dix ans.
When De Morgan was ten years old, his father died.
Malheureusement, il perd son père à l'âge de deux ans.
His father, after whom he is named, died of cancer when Anthony was two years old.
Il perd parfois le contrôle du muscle dans son œil.
He sometimes loses control of the muscle in his eye, but does not have a lazy eye.
Au long cours, l'Empire du Milieu perd ainsi son esprit d'équité.
In the long run, the Empire has lost its spirit .

 

Recherches associées : Perd Son Emploi - Perd Son Droit - Perd Son Chemin - Perd Son Appel - Perd Son Chemin - Perd Son Sang-froid - Points Perd - Il Perd - Perd Appel - Puissance Perd - Elle Perd - Se Perd