Traduction de "perd son" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Si le petit lord perd son titre, le village perd son meilleur ami. | I'll tell you one thing if his Little Lordship loses his title, the village loses the best friend it has. That's right. |
Williams perd son boulot... | Williams loses his job. |
Synopsis Stan perd son travail de livreur de journaux et surtout il perd son précieux vélo. | His job is a newspaper route, however, and he needs the bike to do his job. |
Elle perd tout son sang. | She's bleeding badly. |
Il perd vraiment son temps. | He's only wasting it's time. |
Ici, on perd son temps. | We're wasting our time here. |
MacBeth perd même son propre siège. | MacBeth also lost her own seat in the election. |
Qui abandonne son droit le perd. | If you don't use your rights you forfeit them. |
Le signe perd son pouvoir, sinon. | If you do, the sign loses it's power. |
Cependant, elle perd son identité et son esthétique architecturale. | But it will then loose its architectural identity and beauty. |
Il perd tout le temps son parapluie. | He is always losing his umbrella. |
L esprit lui même perd de son empire | The mind itself loses some of its authority ... |
Il perd le tiers de son poids. | He loses one third of his weight. |
Quand il ne perd pas son calme. | Off the handle more times than not. |
Egypte Un blogueur perd son emploi à cause de son blog | Egypt A blogger lost his job because of his blog Global Voices |
Elle perd ce qui reste de son esprit. | She's losing what's left of her mind. |
Elle perd son bébé pour la première fois. | She's losing her baby for the first time. |
En 1870, elle perd son statut de ville. | In 1870, it lost its city status. |
En 1869, Lelów perd son statut de ville. | In 1869 Russian government reduced Lelów to the status of a village. |
À , il perd son titre contre Drew McIntyre. | At the pay per view, Morrison lost the Intercontinental Championship to Drew McIntyre. |
En 1924, Yampil perd son statut de ville. | In 1924, the settlement received the status of an urban type settlement. |
Sinon, la politique budgétaire perd tout son sens. | Otherwise, the bottom will fall out of budget policy altogether. |
Le rein droit perd son apport en sang. | Right kidney's lost blood supply. |
La portière perd son émail à cet endroit. | You know, the enamel's getting all worn off there. |
Sans ça, notre organisation perd de son éclat. | Without my name on there, it ain't got no éclat. |
Dans une chambre, un homme perd son argent, et dans celle d'à côté, un autre perd la tête. | That's hotel life. |
Microsoft a raison, son système opérationnel perd d'importance mais également son logiciel. | Microsoft is right the operating system will be increasingly losing importance, and the software with it. |
Premièrement, l'Occident perd rapidement son influence dans le monde. | First, the West is rapidly losing its influence in the world. |
Il perd toutefois son siège dans l'élection de 1974. | He lost his seat, however, in the 1974 election. |
Yudhishthira perd ainsi toute sa fortune, puis son royaume. | Yudhishtira loses all his wealth, then his kingdom. |
Un prince qui joue perd son prestige de souverain. | A prince who gambles loses his prestige as a ruler. |
Il perd pas son temps avec de minables stationsservice. | He don't have to waste his time on cheap gas stations. He's somebody. |
C'est ce qu'elle fera, si elle perd son diplôme | That's probably what she'll be doing if she loses her diploma. Lora |
Le mauvais cheval gagne, il perd tout son argent. | The wrong horse wins, he loses all his money. |
La solution des deux États perd rapidement de son attrait. | The two state solution is rapidly losing its appeal. |
Au delà d'une certaine limite l'argent perd toute son utilité. | Beyond a certain limit, money loses all its usefulness. |
Mais ce faisant, Israël perd un peu plus son âme. | But each time they do, Israel loses a little more of its soul. |
Van Mieghem perd son épouse et n'expose plus jusqu'en 1910. | Grief stricken at the death of his wife, it was not before 1910 until Van Mieghem showed his work again. |
Son mari sait comment naviguer il ne se perd jamais. | Her husband knows how to navigate he never gets lost. |
Spike Ce ton sinistre perd tout son effet avec ce costume... | Spike (dryly) Spooky voice might work better if she wasn't dressed like that. |
Walt perd son plus proche ami et collègue depuis 1919. | Walt lost the man who served as his closest colleague and confidant since 1919. |
De Morgan perd son père l'année de ses dix ans. | When De Morgan was ten years old, his father died. |
Malheureusement, il perd son père à l'âge de deux ans. | His father, after whom he is named, died of cancer when Anthony was two years old. |
Il perd parfois le contrôle du muscle dans son œil. | He sometimes loses control of the muscle in his eye, but does not have a lazy eye. |
Au long cours, l'Empire du Milieu perd ainsi son esprit d'équité. | In the long run, the Empire has lost its spirit . |
Recherches associées : Perd Son Emploi - Perd Son Droit - Perd Son Chemin - Perd Son Appel - Perd Son Chemin - Perd Son Sang-froid - Points Perd - Il Perd - Perd Appel - Puissance Perd - Elle Perd - Se Perd