L'exercice permet également d'éviter d'importantes difficultés macroéconomiques.	Exercise can help keep a nation's major economic problems in check.
Cette crasse permet également de stopper les concurrents.	This goo can also bring the competition to a halt.
Il permet également de renforcer ma propre identité religieuse.	It also serves to strengthen my own faith identity.
Il permet également d'acquérir des livres et des jeux.	Books as well as games have also been provided.
Ce diagramme permet également de procéder à leur évaluation.	The Welfare Chart also provides the opportunity for their evaluation.
Permet de rechercher également sur gravatar.com pour les photos d'expéditeurs.	Allow searching also at gravatar.com for photo of the sender.
En outre, cela permet également de soulager le marché mondial.	We are also easing the burden in the world market in this way.
Elle permet également la mise en ?uvre de réformes ultérieures.	It would also make it easier for other reforms to be implemented further down the line.
La technologie permet également de nouvelles avancées en matière d efficience énergétique.	Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.
Cela permet également au dégagement adéquat lors du chargement des pièces	This also allows for adequate clearance when loading parts
Il permet également de voir et d'éditer le code HTML directement.	One also can view, write and edit HTML source code with Composer.
Elle permet également de mettre les compteurs à zéro ( point 7.	And then and there I started to draw the CURTA, the way I had imagined it.
Cela permet également au dégagement adéquat lors du chargement des pièces	And for variations in work piece size when the jaws are used later in production
La régression log linéaire permet également d évaluer l hétérogénéité (Darroch etal, 1993).	With log linear regression, heterogeneity can also be assessed (Darroch et al, 1993).Some prior knowledge about the studied population is needed to be able to applycorrect statistical analysis.
Cette par ticipation permet également de sauvegarder l'identité culturelle des régions.	That also helps preserve the cultural individuality of the regions.
2.7 Si le contexte exige un saut qualitatif, il le permet également.	2.7 While it is true that the context requires a qualitative leap forward, it also makes it possible.
2.8 Si le contexte exige un saut qualitatif, il le permet également.	2.8 While it is true that the context requires a qualitative leap forward, it also makes it possible.
Un tel schéma de croissance permet également d'assainir durablement les comptes publics.	A growth model of this kind will also facilitate sustainable consolidation of public finances.
Si l'on permet l'avancée de cet énorme projet, son impact sera également énorme.	If this huge project is allowed to move forward, its impacts will be equally huge.
Internet permet également aux gens d'établir des ensembles de communautés politiques plus divers.	The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.
Penser aux pays en ces termes globaux permet également une perspective stratégique différente.	Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.
Il invente également l'aiguille Vicat qui permet de déterminer le temps de prise.	He also invented the Vicat needle that is still in use for determination of setting time of concretes and cements.
Il vous permet également de vous adresser à plusieurs personnes en même temps.	It also enables you to speak to more than one person at the same time.
L'utilisation d'une langue simple permet également de réduire les obstacles à la communication.	Simplified language versions offer further possibilities to reduce barriers to communication.
Il permet également une certaine souplesse dans la mise en œuvre de l aide.	It also permits flexibility in the application of assistance.
Cela me permet également de venir ici et de travailler pour mes électeurs.	It also enables me to come here and do my work for my constituents.
Cette approche permet également de tendre la participation aux enfants peu ou non alphabétisés	This approach also helps to widen participation to children with low or no literacy
Windows Storage 2003 Server permet également aux stockages NAS d'être reliés à un SAN.	Windows Storage Server 2003 also allows NAS devices to be connected to a SAN.
Certaines espèces ont également un chant territorial qui permet de chasser les autres mâles.	Many species also have a territorial call that is used to drive away other males.
Cette période permet également la fin de l'esclavage dans la partie orientale de l'île.	Yet, this was also a period that definitively ended slavery as an institution in the eastern part of the island.
MGCP permet également au standard d'interroger l'état actuel des terminaux sur la passerelle multimédia.	MGCP also allows the Call Agent to audit the current state of endpoints on a Media Gateway.
Il permet également une identification basée sur les comptes utilisateurs NTLM et Active Directory.	It also allows authentication to be performed based on NTLM and Active Directory user accounts.
Interactivité La plateforme IP permet également une réelle expérience de visionnage interactive et personnalisée.	Interactivity An IP based platform also allows significant opportunities to make the TV viewing experience more interactive and personalized.
Cette politique permet également d'influencer le choix des lieux où se pratique la prostitution.	Licensing policy can be used to influence the locality in which prostitution takes place.
Le tableau permet également de comparer les coûts avec ceux des deux années précédentes.	The table also shows a comparison with cost levels of the previous two years.
La loi sur la faune sauvage permet également d'arrêter des mesures de protection temporaires.	In Norway, there is a basic difference in the legal protection between species of fauna and flora.
Ce point me permet également d' enchaîner directement sur un deuxième malentendu largement répandu.	This is, in fact, a reaction to a second common misconception.
La constitution lui permet également de nommer 10 membres non élus au parlement, qui peuvent également exercer une charge de ministre.	The Constitution also empowers him to nominate 10 non elected members of Parliament, who also are eligible to become cabinet members.
Les islamistes qui l encensent parce qu elle leur permet de faire valoir leur point de vue doivent accepter le fait qu elle permet également aux Israéliens de s exprimer.	Islamists who praise it as a platform for their own views must deal with the fact that it also offers a voice to Israelis.
Cette intervention permet également d'éviter que l'économie n'envahisse tous les aspects de la vie sociale.	This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life.
Il a également créé un outil qui permet de devenir bénévole dans une activité d'opposition.	It has also provided a tool that allows one to become a volunteer in a particular area of oppositional activity.
Le tableau permet également de comparer les niveaux de coût durant les deux années précédentes.	This table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.
Le tableau permet également de comparer les niveaux de coûts durant les deux années précédentes.	The table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.
Le lysimètre permet également de récupérer et mesurer l'eau drainée (D) vers le sous sol.	This directly estimates the transfer of water vapor (evapotranspiration) from the land (or canopy) surface to the atmosphere.
Bien boire après un don permet également de remplacer plus rapidement le volume sanguin prélevé.	Since the anticoagulant is returned to the donor along with blood components that are not being collected, it can bind the calcium in the donor's blood and cause hypocalcemia.

Recherches associées : Il Permet également - Qui Permet - Permet D'inclure - Nous Permet - Permet D'étudier - Elle Permet

Display this page in English