Traduction de "personnes artistiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Personnes artistiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Seules deux personnes ont remporté des médailles olympiques tant en compétitions artistiques que sportives. | Only two persons have won Olympic medals in both sport and art competitions. |
| Travaux artistiques | Artwork |
| Conseillers artistiques | Artistic collaborators |
| Considérant que ces activités créatrices, artistiques et économiques sont dans une large mesure le fait de personnes indépendantes... | Whereas these creative, artistic and entrepreneurial activities are to a large extent activities of self employed persons |
| les personnes participant à des activités scientifiques, culturelles et artistiques, y compris des programmes d'échanges universitaires ou autres | persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes |
| les personnes participant à des activités scientifiques, universitaires, culturelles ou artistiques, y compris des programmes d échange universitaires ou autres | persons participating in scientific, academic, cultural or artistic activities, including university and other exchange programmes |
| pour les personnes participant à des activités scientifiques, universitaires, culturelles ou artistiques, y compris des programmes d échange universitaires ou autres | for persons participating in scientific, academic, cultural or artistic activities, including university and other exchange programmes |
| pour les personnes participant à des activités scientifiques, universitaires, culturelles ou artistiques, y compris des programmes d'échanges universitaires ou autres | for persons participating in scientific, academic, cultural or artistic activities, including university and other exchange programmes |
| Par les gens artistiques | Artistic people |
| Chine Des immeubles très artistiques | China How artistic these buildings are! Global Voices |
| Mes horizons artistiques continuent d évoluer. | My artistic horizons continue to grow. |
| Éléments artistiques Oxygen pour KDE4 | Oxygen art for KDE4 |
| Il a des épanchements artistiques. | Art, it seems, is Egbert's emotional outlet. |
| Travaux artistiques Nuno Pinheiro, Torsten Rahn | Artwork Nuno Pinheiro, Torsten Rahn |
| Mes horizons artistiques continuent d évoluer. | My artistic horizons continue to grow. |
| Dans les archives de Lettonie il y a des documents des organismes de gestion des institutions culturelles, des théâtres, des organisations non gouvernementales, professionnelles et artistiques ainsi que des archives personnelles de personnes cultivées, d'artistes, d'architectes, d'acteurs et d'autres représentants des professions artistiques. | In the archives of Latvia there are documents of management agencies of cultural institutions, theatres, non governmental, professional and creative organisations as well as personal archives of men of culture, artists, architects, actors and representatives of other creative professions. |
| Les costumes des patineurs artistiques sur TF1. | The outfits of the ice skaters on TV. |
| Ses premières ambitions sont littéraires et artistiques. | He was born and died in Paris. |
| Fiers châteaux et trésors artistiques des monastères | Proud castles and the art of ancient monasteries |
| Nous avons en commun certains goûts artistiques. | We have a common sympathy in the pictorial arts, if I may say so, sir. Mmhm? |
| Conseils artistiques . Sohachi Kimura Hiroshi Mizutani lmages . | Original Story by Shofu Muramatsu |
| les personnes participant à des activités scientifiques, culturelles ou artistiques, y compris des programmes d échange universitaires ou autres, qui se rendent régulièrement dans les États membres | persons participating in scientific, cultural or artistic activities, including university and other exchange programmes, who regularly travel to the Member States |
| Trinité et Tobago Les réseaux artistiques sur Internet | Trinidad and Tobago Online Art Networks Global Voices |
| Cage d'escalier d'Es.Col.A. Photo du groupe d'Etudes artistiques. | Staircase of Es.Col.A. Photo by the Group of Artistic Studies. |
| b)Institutions artistiques et scientifiques de la Fédération | (b) The artistic and scientific institutions of the Federation |
| Ces élans artistiques nous ont conduit jusqu'à l'écriture. | Those artistic impulses led us down the path to writing. |
| Le Réseau national de festivals artistiques et culturels a été créé pour resserrer les liens de collaboration et contribuer au développement des expressions artistiques. | The National Network of Artistic and Cultural Festivals was created with a view to strengthening ties of collaboration and contributing to the development of artistic expression. |
| Une des très nombreuses exhibitions artistiques durant la manifestation | There were a number of performances along the march. |
| a) Expositions consacrées à des sujets scientifiques et artistiques | (a) The holding of scientific and artistic exhibitions |
| Ou vous pouvez le trouver dans des projets artistiques. | Or you can find it in arts projects. |
| Enfin, il est possible d'exercer certaines activités qui procurent un revenu inférieur à une limite déterminée, comme la garde d'enfants, l'aide aux personnes âgées ou des activités artistiques. | Activities such as childcare, care of elderly persons and artistic activities, which provide an income below a specified limit are also permitted. |
| Comment cela peut il être rendu dans des oeuvres artistiques? | What can artwork say about this? |
| Ce débat études d'ingénieur filières artistiques durent depuis des années. | This engineering arts balls has been running for years. |
| Claire Le Guillou, Rollinat ses amitiés artistiques , Joca seria, 2004. | Claire Le Guillou, Rollinat ses amitiés artistiques , Joca seria, 2004. |
| Il collabore régulièrement à des activités artistiques (littérature, musique, théâtre). | He is a frequent participant in cooperative artistic activities with music, literature or theatre. |
| Le soutien à apporter aux activités culturelles, artistiques et sportives | Support of cultural, artistic and sport activities |
| Titres d'oeuvres littéraires ou artistiques protégés 14 (5), DK LM | A trade name or sign known throughout the national territory L. 711 4 (c), FR CPI |
| Titres d'oeuvres littéraires ou artistiques protégés 14 (5), FI LM | Registered trade marks Article 4 (2)(a), GR TML |
| les personnes participants à des activités scientifiques, culturelles et artistiques, y compris des programmes d échanges universitaires ou autres, qui se rendent régulièrement dans les États membres ou au Cap Vert | persons taking part in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programmes, who regularly travel to the Member States or to Cape Verde |
| Les institutions culturelles ont créé également des cadres d apos expressions artistiques où les enfants sont à même de participer aux diverses disciplines artistiques à tous les niveaux. | The cultural institutions have also established facilities for artistic expression where children are able to participate in the various artistic disciplines at all levels. |
| C. Droits d apos auteur sur les oeuvres littéraires et artistiques | C. Copyright of literary and artistic works |
| S'agissant de mes qualités artistiques, je suis comédienne de stand up. | As far as the power to create goes, I am stand up comedian. |
| g) La liberté de la création et de la production artistiques | (g) Freedom of artistic creation and performance |
| Le groupe fut dissous en 1932 parmi beaucoup d'autres associations artistiques. | The group was dissolved in 1932 along with all other artistic associations. |
| On a trois camions, un pour chacune des différentes disciplines artistiques. | It's been an interesting day in terms of logistics. We have three campers, one for each star. |
Recherches associées : Techniques Artistiques - Réalisations Artistiques - Positions Artistiques - Produits Artistiques - Disciplines Artistiques - Groupes Artistiques - Trésors Artistiques - événements Artistiques - Tendances Artistiques - Activités Artistiques - Talents Artistiques - Préoccupations Artistiques - éléments Artistiques - Termes Artistiques
