Traduction de "perte tangible" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela, à son tour, donnerait aux travailleurs une alerte tangible et une motivation pour anticiper la perte d'un emploi avant qu'elle ne survienne. | This, in turn, would give workers a tangible warning and an incentive to anticipate job losses before they occur. |
| Comment rendre la compassion tangible? | How do you tangibilitate compassion? |
| Une vive tension était tangible. | There was a great deal of tangible tension. |
| Moi, je dois le rendre tangible. | I have to tangibilitate the Gospel. |
| Il n'y a pas personne tangible. | There is no solid person. |
| Le mirage devenait une réalité tangible. | The mirage was turning into a feasible proposition. |
| L'élargissement rend ce rêve presque tangible. | Enlargement brings this vision much closer. |
| Ça c est du changement réel et tangible. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Regarde clairement est ce quelqu'un de tangible ? | Clearly see is it someone tangible? |
| Malheureusement, l'argent ne représente rien de tangible. | Unfortunately, money doesn't represent things in existence. |
| Nous éprouvons un intérêt humanitaire réel, tangible. | We are taking a real, tangible, humanitarian interest. |
| Et l'idée était de créer un espace tangible. | And my idea was to make the space tangible. |
| Cette affirmation n'est fondée sur aucune preuve tangible. | Now turning to what in my country is called the knackers'trade. |
| Le fait qu il n y ait pas de preuve tangible de l augmentation des prix signifie qu il n y a pas de preuve tangible d un rétablissement économique. | The fact that there is no evidence of higher prices in the pipeline means that there is no real evidence of economic recovery. |
| LES BILLETS EN EUROS , UN SYMBOLE TANGIBLE D' INTÉGRATION | EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION |
| allons construire une école au Kenya ensemble , résultat tangible | are going to get together to build a school in Kenya , tangible outcome |
| 3.6 Le renforcement du caractère tangible de la stratégie | 3.6 Strengthening the evidence based nature of the strategy |
| Donc, le vrai problème c'est Comment rendre la compassion tangible? | So, the real issue is How do you tangibilitate compassion? |
| Et en réalité, il n'y a pas de personne tangible. | And effectively, there is no solid person. |
| Et aucune amélioration tangible n a été constatée ces dernières années. | And there has been no real improvement over the past years. |
| Perte de temps. Perte d'argent. | Waste of time, waste of money. |
| Les billets en euros sont un symbole tangible de l Union européenne. | Euro banknotes are a tangible symbol of the European Union. |
| Nous voulions donner à l'Europe une expression tangible de son existence. | We wanted to give Europe a tangible expression of its existence. |
| perte de poids, perte de l'appétit, sensation de fatigue, perte du goût. | loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste |
| La perte de la communauté, la perte du lien, la perte de l'intimité. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. |
| Il faut donc transformer les aspirations au développement en une réalité tangible. | We must translate the aspiration to development into a tangible reality. |
| L'eau a une sorte de capacité à rendre la ville négociable, tangible. | The water has an ability to make the city negotiable, tangible. |
| Mais ce n'est que le côté tangible de la matière... du plasma. | But that's only the tangible side of the matter, of the Plasma. |
| La partie de la matière que nous voyons est la partie tangible, | The matter part we see, is the tangible part it's the weakest part. |
| perte de l appétit, perte de poids | weight loss |
| Perte de poids Anorexie, perte d appétit | Weight loss Anorexia, decreased appetite |
| Nous venons donc de voir trois manières de nous rendre le numérique tangible. | So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us. |
| C'est plus tangible que la paix dans le monde, et certainement plus immédiat. | It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. |
| 7.4 Dans certains pays il y a un progrès tangible dans ce domaine. | 7.4 Some countries have made tangible progress in this area. |
| Cependant, toute cette période s'est malheureusement caractérisée par une absence de paix tangible. | Unfortunately however, this whole period has been characterised by a conspicuous absence of peace. |
| Vous rendezvous compte qu'il s'agit de la première preuve tangible ? Donnezmoi ces lunettes. | Do you realise that this is our first piece of really tangible proof? That's the lot. Will you give me those spectacles. |
| Aucun élément de preuve tangible n'a été fourni à l'appui de cette allégation. | No specific evidence has been adduced in support of this suggestion. |
| perte | underrun |
| perte d appétit, perte de poids (généralement non significative), | loss of appetite, weight loss (usually insignificant), |
| perte d appétit sévère entraînant une perte de poids (anorexie), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| Somnolence, insomnie, perte de connaissance, perte de sensibilité gustative | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare Respiratory symptoms (including rhinitis and cough) |
| perte sévère de la vision4 perte de l audition4 | hearing loss4 |
| perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie), | severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), |
| JN C'est plus tangible que la paix dans le monde, et certainement plus immédiat. | JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. |
Recherches associées : Plus Tangible - Preuve Tangible - étape Tangible - Lien Tangible - Sens Tangible - Signe Tangible - Fait Tangible - Pas Tangible - Qualité Tangible - Idée Tangible - Succès Tangible - Cadeau Tangible - Caractéristique Tangible
