Traduction de "pertes de gestion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La gestion est effectuée sans pertes de données. | The data remains on the disk until being overwritten. |
| Le montant des pertes qui auraient pu être évitées est indiqué en tant que montant irrécouvrable de pertes dues à des erreurs de gestion. | The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. |
| Dans de nombreux cas, il est difficile d'imputer les pertes à une mauvaise gestion ou à une fraude éventuelle. | In many instances it is hard to categorise losses as having been caused by rnaladrninistration or fraud. |
| La passation par profits et pertes de pertes de numéraire et de la valeur comptable d'effets à recevoir, y compris la conversion de prêts en dons, est régie par l'article 10.6 du règlement de gestion. | Write offs due to loss of cash or of the book value of accounts receivable, including the conversion of loans into grants, is governed by financial rule 10.6. |
| Pertes courantes ( pertes nettes cumulées ) , pertes de l' exercice précédent avant couverture . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| En 2005, le HCR passera par profits et pertes les contributions non acquittées, comme le prévoient ses règles de gestion financière. | In 2005, UNHCR will write off outstanding contributions in compliance with its financial rules. |
| Pertes pertes dans l'industrie de détail estimées à 20 millions d'écus pertes fiscales estimées à 70 millions d'écus . | Contraband is estimated between 800 and 900 million cigarettes per year. Losses |
| Pertes selon les estimations, les pertes ont triplé depuis 1992. pertes fiscales en 1995 plus de 150 millions d'écus pertes de profit pour les détaillants 100 millions d'écus . | Estimated fiscal losses in 1995 more than 700 million Ecu Estimated lost profits for retailers more than 200 million Ecu Greece |
| Inscription des pertes de biens au compte des profits et pertes | Write off of losses |
| Pertes lors de la bataille Les pertes japonaises furent extrêmement nombreuses. | In the aftermath of the battle, American casualties lined the beach and floated in the surf. |
| G. Pertes D8 D9 (pertes commerciales ou industrielles de personnes physiques) | D8 D9 (individual business) losses |
| Kunas. (DE) Encore une petite précision sur les pertes fiscales qui apparaissent Ces pertes fiscales sont les pertes directes. | At the moment we are working intensively in the EU to produce a computer procedure in the transit system. |
| Pertes de recettes | Missing revenues |
| Pertes de mémoire | or Parasomnias |
| Le second élément d un mécanisme permanent de gestion de crise devrait être un plancher pour le prix des obligations et donc d un plafond pour les pertes. | The second component of a permanent anti crisis mechanism is a floor for bond prices and thus a ceiling for losses. |
| Le second élément d un mécanisme permanent de gestion de crise devrait être un plancher pour le prix des obligations et donc d un plafond pour les pertes. | The second component of a permanent anti crisis mechanism is a floor for bond prices and thus a ceiling for losses. |
| L' objectif de gestion de ce portefeuille est de maximiser les rendements attendus , sous la contrainte de ne pas essuyer de pertes pour un seuil de confiance donné . | The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level . |
| L' objectif de gestion de ce portefeuille est de maximiser les rendements attendus , sous la contrainte de ne pas essuyer de pertes pour un seuil de confiance donné . | The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain |
| La gestion des catastrophes était une activité importante des pouvoirs locaux et l'expérience a montré que les collectivités ayant des réseaux de gestion puissants étaient celles qui subissaient le moins de pertes en vies humaines pendant les catastrophes. | Disaster management was an important activity of local governments, and experience showed that communities with strong local management networks suffered the least loss of human life during disasters. |
| Conformément à la règle de gestion financière 6.4, l'Administration a informé le Comité des commissaires aux comptes qu'en 2004 aucun montant n'avait été passé par profits et pertes au titre de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens se rapportant au plan cadre d'équipement. | In line with financial regulation 6.4, the Administration informed the Board that no cash, receivables or non expendable property pertaining to the capital master plan had been written off during the year ended 31 December 2004. |
| la résistance de pertes. | That resistance will consist of the sum of the radiation resistance Rr and the loss resistance Rloss. |
| Pertes de la porteuse | Carrier Losses |
| b) Pertes de production | b. Lost production 20.0 million |
| (Risque de pertes budgétaires) | (risk of budgetary losses) |
| 3.10.3 Pertes de stockage. | 3.10.3 Storage loss factor. |
| 3.11.3 Pertes de stockage. | 3.11.3 Storage loss factor. |
| 8.4.1 Pertes de liquides | 8.4.1 Fluid leaks |
| Pas de pertes notables. | No significant losses. |
| Alternative 1 Transfert définitif des pertes ( compensation des pertes intragroupes ) | Alternative 1 Definitive loss transfer ( intra group loss transfer ) |
| Ce phénomène coûte environ 6 milliards de ringgit malaisiens, soit 1,5 milliard de dollars, découlant des pertes de productivité, des coûts médicaux et de gestion, des dommages matériels et autres. | This phenomenon is said to consume an estimated 6 billion Malaysian ringgit, or 1.5 billion, resulting from loss of productivity, medical costs, management costs and property damage, among others. |
| Des pertes ? | Losses of the fleet? |
| Pertes cumulées | Total losses |
| Intitulé Pertes | Title Losses |
| Pertes d exploitation | Operating losses |
| Les pertes en vies humaines et les pertes économiques ont aussi augmenté de façon spectaculaire. | The related losses in terms of human lives and the economic losses have also increased dramatically. |
| 74. Plus précisément, parmi les pertes et les coûts de caractère commercial, on peut distinguer les pertes sur les exportations et les pertes sur les importations. | 74. Specifically, trade related losses and costs may be divided into those relating to exports and imports. |
| Pour l' essentiel , la gestion du risque de marché global consiste à s' assurer que chaque portefeuille de placement n' encourra pas de pertes à des niveaux de confiance prudents donnés . | Essentially , the overall market risk is managed by ensuring that the individual investment portfolios are expected to avoid losses at given prudent confidence levels . |
| Malheureusement, des telles pertes ne figurent pas dans les rapports de pertes et profits des comptables. | Tragically, such losses never appear on the profit sheets measured by accountants. |
| Attribution des pertes pour les compensations verticales descendantes Le problème de la valeur fiscale des pertes | Allotment of losses for vertical downward set offs The issue of the tax value of the loss |
| Ces postes devraient permettre de rationaliser l'enlèvement du matériel passé par pertes et profits et la gestion des biens et des installations, et d'améliorer le contrôle des mouvements de marchandises. | These posts are requested to streamline the disposal of written off assets, inventory and facilities management and to improve the control of cargo movements. |
| Pertes D (autres) | D (other) losses |
| Règle 109.5 Pertes | Rule 109.5 |
| Pertes et gaspillages | C. Loss and waste |
| Origine des pertes | Losses arising from 1992 1993 |
| Liste des pertes ! | Casualty lists! Casualty lists! |
Recherches associées : Gestion Des Pertes - Gestion De Contrôle Des Pertes - Pertes De Trading - Pertes De Clients - Pertes Découlant De - Actions De Pertes - Pertes De Montage - Pertes De Recettes - Pertes De Salaire - Pertes De Tableau - Pertes De Foucault - Pertes De Piste - Pertes De Ventilation
