Traduction de "pertinente pour elle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Elle - traduction : Pour - traduction : Pertinente pour elle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'architecture classique est elle pertinente pour une ville moderne? | Is classical architecture appropriate for a modern city? |
| Elle nous semble utile et pertinente. | We feel it is worthwhile and relevant. |
| Votre religion est elle pertinente, sur Mars ? | Is your religion relevant on Mars? |
| Cette question est particulièrement pertinente pour l'Europe, mais elle revêt aussi une importance mondiale. | The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance. |
| Elle participe à l'élaboration de la réglementation pertinente | Takes part in the elaboration of regulations in this area |
| Elle nous a paru très pertinente et très appréciée. | It was very relevant and much appreciated. |
| Elle répond davantage à une tonalité sentimentale plutôt que pertinente. | She is responding more on a feeling tone rather than relevant. |
| Je soutiens cette déclaration, car elle me semble très pertinente. | I welcome this comment, which I believe is absolutely correct. |
| Votre question est pertinente, mais elle doit se vérifier à l'usage. | Your question is very relevant, but we will have to wait to see what happens in practice. |
| (L'Allemagne peut elle encore être sauvée ?) de Werner Sinn qui se détache des autres pour son argumentation pertinente. | (Can Germany Still Be Saved?) stands out for its cogent argument. |
| Donc la question suivante est Pourquoi l'architecture classique est elle pertinente aujourd'hui ? | So the next question is why is classical architecture relevant now? |
| a) Recueillir, par les moyens qu apos elle juge appropriés, toute information qu apos elle considère pertinente. | (a) Gather, by the means it deems appropriate, any information it considers relevant. |
| 2.1 La directive a t elle été pertinente au vu de ses objectifs? | 2.1 Has the Directive been relevant in view of its objectives? |
| Dans un monde post européen , l Europe n est globalement pertinente que si elle est unie. | In a post European world, Europe is globally relevant only when united. |
| Donc, Monsieur Schwaiger, votre remarque est tout à fait pertinente et elle est d'actualité. | Your comment, Mr Schwaiger, could not therefore have been more pertinent and is highly topical. |
| Elle informe également le dépositaire de toute modification pertinente de l'étendue de sa compétence. | Such organisation shall also inform the depositary of any relevant modification in the extent of its competence. |
| Cette manifestation n'apparait pas cliniquement pertinente pour l'homme. | This finding is not clinically relevant to man. |
| Cette manifestation n'apparaît pas cliniquement pertinente pour l'homme. | This finding is not clinically relevant to man. |
| Rendons l'éducation pertinente pour les besoins des gens | Let us make education relevant to the needs of people |
| Rémunération de la garantie pertinente pour la comparaison | Liability remuneration of relevance for comparison |
| Elle est, de plus, directement pertinente pour les pays où les anciens arrangements économiques sont en transition vers une économie de marché. | It is, moreover, directly relevant to countries where previous economic arrangements are in transition to markets. |
| La question peut vous surprendre, mais à y réfléchir elle est tout à fait pertinente. | This might be a startling question for you, but when you really think about it, it is quite valid. |
| La Charte des Nations Unies elle même est également pertinente, notamment l apos Article 105. | The Charter of the United Nations itself is also relevant, including Article 105. |
| Si cette procédure se révèle déjà pertinente et nécessaire dans une Union de quinze États membres, elle s'avère encore plus pertinente et nécessaire dans une Union à vingt cinq. | If this procedure has already proved to be relevant and necessary in a Union of 15 Member States, it will be all the more relevant and necessary in a Union of 25. |
| toute autre information pertinente requise pour exécuter la demande. | Section B |
| La référence à la résolution du Parlement proposée dans l'amendement 3 ne peut elle non plus être admise car elle n'est pas pertinente pour la motivation des dispositions proposées. | Nor is the suggested reference to the European Parliament's resolution in Amendment No 3 acceptable because it has nothing to do with the proposed regulation. |
| Dans un monde 160 post européen 160 , l Europe n est globalement pertinente que si elle est unie. | In a post European world, Europe is globally relevant only when united. |
| Elle est pertinente au regard des futures échéances à l'OMC et du prochain élargissement de l'Europe. | It is relevant in terms of the future WTO appointments and the impending enlargement of Europe. |
| Détermination de la base de capital pertinente pour la rémunération | Determination of the capital base to be used in determining the remuneration |
| Votre remarque était pertinente mais elle était attendue et toutes les mesures nécessaires ont déjà été prises. | Your point is well made but has already been fully anticipated and acted on. |
| action communautaire pertinente. | appropriate Community action. |
| autorité compétente pertinente , | relevant competent authority means |
| la correspondance pertinente | The interval between on site assessments, whether reassessment or surveillance, depends on the proven stability of the Technical Service. |
| la correspondance pertinente | Reassessment is similar to an initial assessment except that experience gained during previous assessments shall be taken into account. |
| Elle était d'autant plus pertinente que le pape Jean Paul II n'était pas enchanté par les Etats Unis. | This was all the more relevant to the extent that Pope John Paul II is not enamored with the United States. |
| Question pertinente je l avoue. | Relevant question nonetheless. |
| Une pratique économiquement pertinente | An economically relevant practice |
| Une pratique économiquement pertinente | An economically significant practice |
| toute autre caractéristique pertinente. | Any other relevant characteristics. |
| Toute autre information pertinente. | Any other relevant information. |
| Voilà une remarque pertinente. | You can say that again! |
| toute autre information pertinente. | any other relevant information. |
| Toutefois, toute information présentée précédemment par la Partie peut, aussi, si elle est pertinente, être reprise dans la communication. | However, information previously submitted by the Party may also be included in the submission, if relevant. |
| Une autre question pertinente est celle d'un partenariat mondial pour le développement. | Another pertinent point is the issue of a global partnership for development. |
| La partialité pour les pois pelés ou pas pelés n'est pas pertinente. | Partiality to pees peeled or unpeeled, proves pointless. |
Recherches associées : Pertinente Pour - Pertinente Pour - Plus Pertinente Pour - Pour Elle - Pour Elle - Pour Elle - Particulièrement Pertinente Pour Les - Pour Elle-même - Travaille Pour Elle - Triste Pour Elle - Heureux Pour Elle - Un Pour Elle - Mais Pour Elle - Attirance Pour Elle
