Traduction de "heureux pour elle" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Heureux - traduction : Heureux - traduction : Pour - traduction :
For

Heureux - traduction : Elle - traduction :
She

Pour - traduction : Heureux - traduction : Heureux - traduction : Heureux pour elle - traduction : Heureux - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

J'étais heureux pour elle.
I was happy for her.
Je fus heureux pour elle.
I was happy for her.
J'ai été heureux pour elle.
I was happy for her.
Les villageois sont heureux pour elle
Villagers are happy for it
On reste en contact et je suis heureux pour elle.
We keep in touch and I m happy for her.
Elle me rend heureux.
She makes me happy.
Elle le rendit heureux.
She made him happy.
Elle l'a rendu heureux.
She made him happy.
Elle attend un heureux événement.
She's pregnant.
Elle lui demanda s'il était heureux.
She asked him if he was happy.
Elle me rendait heureux lorsque j étais triste.
It made me happy when I was sad.
Elle lui a demandé s'il était heureux.
She asked him if he was happy.
Serez vous heureux ici? me dit elle.
Would you be happy here? she said to me.
Il n est pas heureux , dit elle douloureusement.
'He's not happy,' she said sorrowfully.
Nous serons heureux en elle en quoi?
We will be happy in it in what?
Tout à fait heureux, répondit elle sans conviction.
Quite happy, said she, but there was no ring of conviction in her words.
Ses enfants, elle, Julien, tous étaient parfaitement heureux.
Her children, she herself, Julien, all perfectly happy.
Elle en a rendu heureux plus de cinquante.
She's made enough men happy.
M'aimait elle assez pour croire que, plus je la trouverais belle, plus je serais heureux?
Was I the cause of this coquetry? Did she love me enough to believe that the more beautiful she looked the happier I should be?
Vous avez tout fait pour nous rendre heureux, Mickey et moi... et vous connaissez mes sentiments pour elle.
You've done everything to make me and Mickey happy... and, well, I guess you know how I feel about her.
All I want is elle soit bien et heureux.
All I want is her to be well and happy.
Voir combien heureux, elle doit être avec Barış Bey.
See how happy she must be with Barış Bey.
n'estu pas plus heureux avec elle qu'avec la vigne ?
And tell me, my friend, aren't you happier with her than with a grape?
Heureux pour vous.
Happy for you.
la psychologie peut elle effectivement rendre les gens plus heureux?
is can psychology actually make people happier?
Tu aurais dû épouser Kitty, elle t'aurait rendu plus heureux.
You should've married Kitty. You would've been happier with her.
Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.
She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.
Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.
The is a tree of life to them that lay hold upon her and happy is every one that retaineth her.
Soyez heureux pour toujours.
May you always be happy!
J'étais heureux pour lui.
I was happy for him.
Soyez heureux pour moi.
Be happy for me.
Heureux... pour sa femme.
I'm glad, for Mrs. Wilkes' sake.
Les mariages mixtes, admet elle, ne sont pas toujours très heureux
Inter racial marriages, notes Mona, have their share of misery
Peut être eut elle conscience de l'égoïsme heureux de ses hôtes.
Perhaps she was conscious of the happy egotism of her guests.
Elle fait partie de ceux qui étaient heureux de voir pour la première fois une femme occuper cette position
She was one of many who were excited about having the first woman in the job
Car, dit elle, nous devons pour une bonne part attribuer cet heureux dénouement a la générosité de mon oncle.
For we must attribute this happy conclusion, she added, in a great measure to his kindness.
Suis je heureux pour l'Irak ?
Am I happy for Iraq?
Tout avoir, pour être heureux.
to have everything to be happy.
Très heureux pour les Tunisiens.
Thrilled for Tunisian people.
Je fus heureux pour lui.
I was happy for him.
J'ai été heureux pour lui.
I was happy for him.
Je suis heureux pour toi.
I'm happy for you.
J'avais tout pour être heureux.
I had everything to be happy.
Nous sommes heureux pour vous.
We're happy for you.
Je suis heureux pour vous.
I am happy for you.

 

Recherches associées : Elle Est Heureux - Heureux Pour - Pour Elle - Pour Elle - Pour Elle - Sentir Heureux Pour - Heureux Pour Tout - Heureux Pour Vous - Heureux Pour Lui - Heureux Pour Toujours - Heureux Pour Toujours - Heureux Heureux - Pour Elle-même - Travaille Pour Elle