J'étais heureux pour lui.	I was happy for him.
Je fus heureux pour lui.	I was happy for him.
J'ai été heureux pour lui.	I was happy for him.
Quand vous voyez quelqu'un heureux, alors bon pour lui.	When you see someone happy, it is good for him.
Ce n'a pas été un voyage très heureux pour lui.	It hasn't been a very happy voyage for him.
Elle lui demanda s'il était heureux.	She asked him if he was happy.
Eh quoi! je serais assez heureux pour lui être bon à quelque chose!	What is it? I should be too happy to be of any service to her.
Elle lui a demandé s'il était heureux.	She asked him if he was happy.
Lui, est ce qu'il vous semble heureux?	Does he look happy?
Irastu lui dire comme tu es heureux ?	Will you go tell him how Deliriously happy you are?
Je suis heureux pour lui car c est un être humain qui a des sentiments.	I am happy for him because he is a human being who has feelings.
Il semblait heureux comparé à ceux autour de lui.	He looked quite happy in contrast with those around him.
Étienne, heureux de l'avoir décidé, lui tapa sur l'épaule.	Étienne, glad to have persuaded him, struck him on the shoulder.
Lui dit ce que vous êtes heureux, vous fou?	Told him what you're happy, you crazy?
Je suis heureux de m'être occupé de lui jadis.	I am fortunate to have cared for him.
Eh bien, colonel ou non, il est heureux pour lui qu'il se trouve loin d'ici, avant que Jim ait mis la main sur lui...	Well, colonel or no, it is as well for him that he got away from here before Jim laid hands upon him.
Bébert, également, devait lui remettre le butin, heureux si le capitaine ne le giflait pas, pour garder tout.	Bébert also had to bring him the booty, happy if the captain did not hit him and keep it all.
Parce que le bonheur n'existe pas, essayons d'être heureux sans lui.	As happiness doesn't exist, we shall try to be happy without it!
Je ne pus m'empêcher de lui dire Vous êtes bien heureux!	I could not help saying 'Happy man!'
Le juste marche dans son intégrité Heureux ses enfants après lui!	A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.
Le juste marche dans son intégrité Heureux ses enfants après lui!	The just man walketh in his integrity his children are blessed after him.
Heureux pour vous.	Happy for you.
En outre, pour les parents un enfant heureux qui leur donne envie de lui acheter quelque chose qu'ils voient.	Also, for parents a thankful child makes them want to buy him something that they see.
Tom est très heureux maintenant que Marie est venue s'installer avec lui.	Tom's very content now that Mary's moved in with him.
Nous sommes heureux de la mitsva pas la souccah lui m?me.	We are happy with the mitzva not the succah itself.
Si on veut rendre un enfant heureux... on lui donne un biscuit!	If you want to make a kid happy... give them a cookie!
Et nous sommes heureux. Je suis content de lui, aussi , répondit Mary.	And we're glad of it. I am glad of it, too, answered Mary.
Mais, chérie, regarde comme on se sent heureux par rapport à lui.	But, darling, think how happy he makes everyone feel, by contrast.
Soyez heureux pour toujours.	May you always be happy!
J'étais heureux pour elle.	I was happy for her.
Soyez heureux pour moi.	Be happy for me.
Heureux... pour sa femme.	I'm glad, for Mrs. Wilkes' sake.
Troublé lui même au delà de toute expression par cette découverte, il fut assez heureux pour ne paraître que fatigué.	Disquieted himself, beyond all expression, by this discovery, he was thankful to appear to be merely tired.
Je suis heureux de pouvoir annoncer que le peuple du Malawi prend aussi des mesures pour se nourrir lui même.	I am pleased to announce that the people of Malawi are also doing something to feed themselves.
Puisque le bonheur n'existe pas, nous devons nous efforcer d'être heureux sans lui.	Since happiness doesn't exist, we must strive to be happy without it.
Il sera heureux de partir si nous lui donnons un ou deux ryos.	He'll be happy to leave if we give him one or two ryo.
Il lui semblait, d'ailleurs, que ses compagnons et lui, jusque là si heureux, fussent entrés dans une période néfaste.	It appeared to him besides, that he and his companions, till then so fortunate, had entered into an unlucky period.
Or, il se trouve que le commissaire pour les questions de pêche fait partie, lui, des heureux élus à cette rencontre.	As you know, Jacques Delors is chairing a meeting right now in Belgium of the Members of the next Commission.
Suis je heureux pour l'Irak ?	Am I happy for Iraq?
Tout avoir, pour être heureux.	to have everything to be happy.
Très heureux pour les Tunisiens.	Thrilled for Tunisian people.
Je fus heureux pour elle.	I was happy for her.
J'ai été heureux pour elle.	I was happy for her.
Je suis heureux pour toi.	I'm happy for you.
J'avais tout pour être heureux.	I had everything to be happy.

Recherches associées : Heureux Avec Lui - Heureux Pour - Pour Lui - Pour Lui - Heureux Avec Lui-même - Sentir Heureux Pour - Heureux Pour Tout - Heureux Pour Elle - Heureux Pour Vous - Heureux Pour Toujours - Heureux Pour Toujours - Heureux Heureux - Voter Pour Lui - Pour Lui Opposer

Display this page in English