Traduction de "heureux pour tout" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tout - traduction :
All

Tout - traduction :
Any

Heureux - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction : Heureux - traduction : Pour - traduction :
For

Heureux - traduction : Tout - traduction : Tout - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Tout avoir, pour être heureux.
to have everything to be happy.
J'avais tout pour être heureux.
I had everything to be happy.
Tout pour rendre un homme heureux !
and Mary's young, pretty, rich, and has everything that can make a man happy!
Je ferai tout pour te rendre heureux !
l'll do everything to make you happy.
Très heureux! merci pour les messages, merci pour tout...
Very happy! Thank you for the messages thank you for everything...
Ils auraient tout juste assez pour être heureux.
As a matter of fact it was only just sufficient to make them happy.
Tout le monde n est pas fait pour être heureux.
Not everyone is meant to be happy.
J'étais tout simplement heureux, heureux et établi, en paix.
I was just happy happy and settled, at peace.
Nous pensons que si nous pouvons avoir ceci et cela, toutes les conditions, tout ce que nous disons, tout ce qu'il faut pour être heureux. Tout avoir, pour être heureux.
We think that if we could gather this and that, all the conditions, something that we say, Everything to be happy to have everything to be happy.
Je ne suis pas du tout heureux pour le moment.
I'm not in the least bit happy now.
Tout paraissait si parfaitement concerté pour que nous soyons heureux.
Everything appeared so perfectly contrived to make us happy.
J'ai tout pour être heureux et je ne le suis pas.
Here I am with everything to be happy about, and I'm not.
On sera heureux. On sera morts pour tout le monde sauf pour nous.
We'll be happy, dead to all but ourselves.
Tout le monde était heureux.
Everyone was happy.
Tout le monde est heureux.
Everybody's happy.
Tout le monde est heureux.
Everyone is happy.
Tout le monde sera heureux.
Everyone will be happy.
Malgré tout, Tom est heureux.
In spite of everything, Tom is happy.
On sera heureux malgré tout.
And we'll be happy, the two of us, in spite of the devil.
Tout le monde être heureux.
Everybody be happy.
Tout le monde est heureux ?
Is everybody happy?
Tout le monde est heureux
Everybody's happy and everyone's gay
Synopsis Jack White et son épouse Anne ont tout pour être heureux.
The procedure left her sterile, and he is now attempting to make it up to her by giving her Anne's baby.
Écoute, je suis tellement heureux pour le magasin, tout va me plaire.
Hey, listen, kid. I'm so happy about the store, I'd like anything.
Tout le monde veut être heureux.
Everybody wants to be happy.
Tout le monde veut être heureux.
Everybody desires happiness.
Apparemment, tout le monde était heureux.
Apparently, everyone was happy.
Il est heureux comme tout aujourd'hui.
He's happy as the devil today.
Tout ça ne rend pas heureux.
Well, all this doesn't make you happy.
Maintenant, tout le monde est heureux
Now everybody's happy
Tout le monde est heureux ici.
Everyone is happy in ShangriLa.
Mais tout à coup, Julien fut heureux, il avait une raison pour refuser.
But all at once Julien became happy, he had a reason for refusing.
Tout le monde est heureux Tout le monde va bien
Now everybody's happy And everybody's okay
Tout le monde est heureux Tout le monde est joyeux
CHORUS Everybody's happy, everybody's gay
Je n'ai pas été une bonne femme pour Honoré. J'ai tout fait pour le rendre heureux.
I wasn't a good wife to Honoré. I did all I could to make him happy, but very often I had the vilest thoughts.
Tout pauvre qu'il soit, il est heureux.
Poor as he is, he is happy.
Je ne suis pas du tout heureux.
I am not in the least happy.
J'espère que tout le monde est heureux.
I hope everyone is happy.
Tout ce qui compte c'est d'être heureux.
All that matters is to be happy.
Nous voulons rendre tout le monde heureux.
We want to make everybody happy.
Tom veut rendre tout le monde heureux.
Tom wants to make everyone happy.
Et tout le monde serait plus heureux.
And everyone would be so much happier.
Que tout le monde ait l'air heureux !
Just as quickly as you possibly can, please, and everyone look happy.
Tu ne sais pas tout ce que je peux faire pour te rendre heureux
I think about you all the time, you're so addictive
Alors, j'ai juste vous encourage à continuer dans le beau chemin que j'ai vu et je tiens tout le monde heureux, heureux, heureux.
So I would just encourage you to continue in the beautiful way that I've seen and I wish everybody happy, happy, happy.

 

Recherches associées : Heureux Pour - Tout Aussi Heureux - Tout Simplement Heureux - Tout Aussi Heureux - Sentir Heureux Pour - Heureux Pour Elle - Heureux Pour Vous - Heureux Pour Lui - Heureux Pour Toujours - Heureux Pour Toujours - Heureux Heureux - Tout Le Monde Heureux - Tout à Fait Heureux - Tout à Fait Heureux