Traduction de "petits vaisseaux sanguins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les plus petits vaisseaux sanguins sont les capillaires. | The smallest blood vessels are called capillaries |
| Les plus petits vaisseaux sanguins sont les capillaires. | The smallest blood vessels are called capillaries. |
| Le polype peut avoir de petits vaisseaux sanguins, en particulier les grands. | Small blood vessels may be present in polyps, particularly large ones. |
| rupture de petits vaisseaux sanguins, respiration rapide, saignements de nez, difficultés à | leaking from tiny blood vessels, rapid breathing, nosebleeds, breathing difficulties, |
| Un jour, des petits robots circuleront dans nos vaisseaux sanguins pour nous soigner. | Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things. |
| Troubles des vaisseaux sanguins | Blood vessel disorders |
| Ce sont les vaisseaux sanguins. | This is the blood vessels. |
| Il restait des vaisseaux sanguins. | There were blood vessels left. |
| inflammation grave des vaisseaux sanguins | serious inflammation of the vessels |
| Dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation). | Common affects 1 to 10 users in 100. |
| (thromboses) dans les vaisseaux sanguins. en | This stops a clotting factor Xa ( ten A ) from working in the blood, and so prevents unwanted blood clots (thromboses) from ct |
| syncope, dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation) | fainting (syncope), widening of blood vessel (vasodilation) |
| ou toute autre maladie des vaisseaux sanguins. | of the blood vessels |
| ou toute autre maladie des vaisseaux sanguins | of the blood vessels |
| Il pensait aux vaisseaux sanguins et il tentait de comprendre (laissez moi dessiner la peau ici au dessus des vaisseaux sanguins) | So he was thinking How can I get about to do that? |
| L utilisation de médicaments comme Betaferon peut provoquer des problèmes (syndrome de fuite capillaire systémique) au niveau des petits vaisseaux sanguins (capillaires). | Problems with your small blood vessels (capillaries) may develop when using medicines like Betaferon (systemic capillary leak syndrome). |
| L utilisation de médicaments comme Betaferon peut entraîner des problèmes (syndrome de fuite capillaire systémique) au niveau des petits vaisseaux sanguins (capillaires). | Problems with your small blood vessels (capillaries) may develop when using medicines like Betaferon (systemic capillary leak syndrome). |
| L utilisation de médicaments comme Extavia peut entraîner des problèmes (syndrome de fuite capillaire systémique) au niveau des petits vaisseaux sanguins (capillaires). | Problems with your small blood vessels (capillaries) may develop when using medicines like Extavia (systemic capillary leak syndrome). |
| Ils étaient flexibles, des vaisseaux sanguins bien nets. | There were flexible, clear blood vessels. |
| Maladie sévère du coeur ou des vaisseaux sanguins. | You will need to have your blood pressure checked |
| inflammation de la paroi des vaisseaux sanguins (vascularite) | inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) |
| Voilà ce que sont les vaisseaux sanguins coronaires. | So, that's what the coronary blood vessels are. |
| Les parois de celui ci sont tapissées de petits vaisseaux sanguins qui laissent passer l'oxygène de l'air comme le feraient des poumons. | The walls of the gut are lined with tiny blood vessels into which the oxygen from the air can pass, similar to the function of true lungs. |
| Saignements, obstruction partielle ou complète des vaisseaux sanguins, hypotension | Bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure |
| Maladie sévère du cœ ur ou des vaisseaux sanguins. | severe heart or blood vessels disease |
| Tracleer provoque donc une dilatation (expansion) des vaisseaux sanguins. | Tracleer therefore causes blood vessels to dilate (expand). |
| évanouissement (syncope), élargissement du diamètre des vaisseaux sanguins (vasodilatation) | shortness of breath (dyspnoea), swelling of the voice box (larynx) with difficulties in breathing |
| évanouissement, inflammation de la paroi des vaisseaux sanguins (vascularite) | fainting, inflammation of the blood vessel (vasculitis) |
| Pourquoi donc devrions nous nous soucier des vaisseaux sanguins? | So why should we care about blood vessels? |
| Le dioxyde de carbone diffuse au travers des vaisseaux sanguins. | The carbon dioxide diffuses into the blood vessels. |
| Le dioxyde de carbone diffuse au travers des vaisseaux sanguins. | 16 The carbon dioxide diffuses into the blood vessels. |
| Cette enzyme se trouve dans les vaisseaux sanguins des poumons. | This enzyme is found in the blood vessels of the lungs. |
| inflammation des vaisseaux sanguins (vascularite) caractérisée par les phénomènes suivants | inflammation of blood vessels (vasculitis) characterised by small spots caused by bleeding in the skin |
| dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation), baisse de la pression artérielle | expansion of the blood vessels (vasodilation), low blood pressure |
| hypertension saignements, obstruction partielle ou complète des vaisseaux sanguins, hypotension | increased blood pressure bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure |
| hypertension saignements, obstruction partielle ou complète des vaisseaux sanguins, hypotension | increased blood pressure bleeding, partial or complete blocking of blood vessels, reduced blood pressure blood clot in a vein of a limb, shock |
| Pour cela il est nécessaire de couper des vaisseaux sanguins. | To do so, blood vessels have to be cut. |
| Le VEGF induit la croissance des vaisseaux sanguins dans les tumeurs. | VEGF causes blood vessels to grow within tumours, these blood vessels provide the tumour with nutrients and oxygen. |
| inflammation des vaisseaux sanguins, souvent accompagnée de rash cutané (très rare) | inflammation of blood vessels, often with skin rash (very rare) the appearance of plum |
| Il induit le développement de vaisseaux sanguins et une perte de | By blocking this factor, ranibizumab reduces the growth of the blood vessels and leakage. |
| Tracleer abaisse la pression artérielle pulmonaire en dilatant les vaisseaux sanguins. | Tracleer brings down blood pressure by widening these vessels. |
| dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation), baisse de la pression artérielle, évanouissement | expansion of blood vessels (vasodilation), low blood pressure, or fainting |
| Donc ces vaisseaux sanguins coronaires sont au service du muscle cardiaque | So these coronary blood vessels are actually serving the heart muscle itself. |
| Iscover est utilisé pour éviter la formation de caillots sanguins (thrombus) dans les vaisseaux sanguins (artères) devenus rigides. | You have been prescribed Iscover to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because |
| Plavix est utilisé pour éviter la formation de caillots sanguins (thrombus) dans les vaisseaux sanguins (artères) devenus rigides. | You have been prescribed Plavix to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because |
Recherches associées : Minute Vaisseaux Sanguins - Minuscules Vaisseaux Sanguins - Constriction Des Vaisseaux Sanguins - Les Vaisseaux Sanguins Périphériques - Trouble Des Vaisseaux Sanguins - Les Vaisseaux Sanguins Dilatés - Les Principaux Vaisseaux Sanguins - Revêtement Des Vaisseaux Sanguins - Les Vaisseaux Sanguins Artériels - Maladie Des Petits Vaisseaux - La Formation Des Vaisseaux Sanguins - Les Dommages Des Vaisseaux Sanguins - La Fonction Des Vaisseaux Sanguins - Composants Sanguins
