Traduction de "peu importe ce que" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Importé - traduction : Peu importe ce que - traduction : Peu importe ce que - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Point. Peu importe sa difficulté, peu importe ce que ça demande | This is what I believe and, I'm willing die for it, period |
| Peu importe ce que c'est. | It doesn't matter what they are or where they come from |
| Peu importe ce que je pourrais dire, peu importe ce que je pourrais faire durant notre travail, | No matter what I may say... no matter what I may do on this stage during our work... |
| Peu importe ce que je fais... ... peu importe ce que je dis, je savais que tu n'aurais pas abandonnes. | No matter what I do... ... no matter what I say, I knew you wouldn't give up. |
| Peu importe l'endroit tant que je suis avec toi, et peu importe que ce soit difficile. | There's nothing any place, Tommy, if I'm not with you, and I don't care how tough things are if I am. |
| Peu importe ce que sera demain. | Little does it matter what tomorrow will be. |
| Peu importe ce que tu veux | Whatever you want |
| Peu importe ce que vous faites. | No matter what you do. |
| Ou peu importe ce que c'est. | And that will always be just your ambition. |
| Ce que je peux. Peu importe. | Anything I can get. lt doesn't matter. |
| Peu importe ce que j'ai dit. | I don't care what I said. |
| Peu importe ce que vous pensez. | Never mind what you think. |
| Peu importe ce que dit Ella. | Never mind what ella says. |
| Pour peu importe ce que c'est. | Well, for, for whatever it is? |
| Peu importe ce que vous pensez. | I don't care what you or anybody thinks. |
| Ce que je pense importe peu. | I don't think it matters a bit what I think. |
| Peu importe ce que j'y fais. | Never mind what I'm doing here. I've got a great scheme. |
| Peu importe ce que ça coûtera. | I don't mind the expense, any cost. |
| Peu importe ce que les autres pensent ! | Who cares what other people think? |
| Depuis peu importe ce que vous montrez | Since no matter what show you |
| Peu importe ce que dise Ies gens. | I don't care what people say. |
| Peu importe ce que la dame pense. | What do you care what the dame thinks? |
| Peu importe ce... | No matter what... |
| Peu importe ce que je balance vous kifferez | Nick I ain't never seen an ( ass like that ) |
| Peu importe ce que vous voyez ou entendez. | Never mind what you see or what you hear. |
| Peu importe si ce n'est que quelques jours. | Oh, I don't care if it's only a few days. |
| Ce que j'en sais importe tout aussi peu. | What I know about that doesn't matter either. |
| Peu importe que les autres personnes soient bléssées, tout ce qui importe c'est ce que tu aimes. | Whether the other person gets hurt or not, all that matters is whether you like it. |
| Peu importe ce que vous faites, peu importe à quoi ça ressemble, je ne le regarderai même pas. | I don't care what you make, I don't care what it looks like, I won't even look at it. |
| Peu importe ce que vous faites ou ce que vous pensez. | So help me. I don't care what you do or what you think. |
| Car je sais que peu importe ce que je fais | Because no matter what I do |
| Car je sais que peu importe ce que je fais | Because no matter what I do I know I can count on you |
| Car je sais que peu importe ce que je fais | For worse or for better |
| Peu importe ce que les gens pensent de toi. | And it doesn't matter what other people think now. |
| Et prends moi, peu importe ce que je suis. | And, take me, whatever I am. |
| Et ce peu importe la plateforme que vous utilisez | And it doesn't really matter what platform you're on. |
| Peu importe ce que c'est tant qu'elle est positive. | It doesn't really matter what that estimate is as long as it's positive. |
| Trouvela peu importe ce que ça vous en coûte! | Get him at whatever cost! |
| Peu importe ce que je vous dis de faire. | Never mind what I tell you to do. |
| Fidèle ! À tout jamais ! Peu importe ce que j'entreprends... | Faithful forever whatever I do |
| Peu importe ce que tu pensais, tu as ce que tu voulais. | What does it matter what you thought I was gonna do? You got what you wanted. |
| Peu importe ce qui arrive. | Whatever may happen. |
| Peu importe ce qu'ils disent | And whatever they say |
| Peu importe ce qui arrive | Whatever may be |
| Peu importe ce qui m'arrive. | What happens to me, is a small affair. |
Recherches associées : Peu Importe Que - Peu Importe Ce Que C'était - Peu Importe Ce Que C'est - Peu Importe - Peu Importe - Peu Importe - Peu Importe - Peu Importe - Peu Importe - Peu Importe Ce Que Tu Penses - Peu Importe Ce Que Tu Dis - Peu Importe Ce Que Se Sera - Peu Importe Ce Que Tu Es
