Traduction de "peuples affaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affaires - traduction : Peuples affaires - traduction : Affaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les peuples de la Communauté européenne refusent d'être dirigés par des ministres des Affaires étrangères siégeant en conclave. | The people of the European Community will not be led forward by Foreign Ministers sitting in conclave. |
| Une étude de l Institut national des affaires autochtones (INAI) menée en 2004 2005 en se fondant sur le Sondage complémentaire des peuples indigènes, reconnaît l existence de 38 peuples originaires d Argentine | According to research from the Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (National Institute of Indigenous Affairs), during 2004 2005 it recognized the existence of 38 native people communities based on a Complementary Poll of Indigenous Communities from Argentina |
| Peuples noirs, peuples africains , 1978. | Peuples noirs, peuples africains , 1978 1991. |
| Mais, assurément, nous devons également reconnaître la réalité de la tendance mondiale et des aspirations des peuples à la démocratisation et à la transparence dans les affaires politiques. | But, surely, we must also recognize the reality of the worldwide trend towards, and the people apos s desire for, democratization and transparency in political affairs. |
| Pour quelle raison devrions nous nous qui sommes chargés de représenter les peuples d'Europe voter une loi qui empêche les sociétés de proposer de bonnes affaires à leurs clients? | Why should we who are charged with representing the peoples of Europe pass a law to prevent firms from giving good deals to their customers? |
| des peuples | of Peoples |
| Je suis tueur des quatre peuples, homme.J'ai tué quatre peuples, homme. | I am killer of four peoples, man.I killed four peoples, man. |
| Le parti communiste de Grèce plaide pour la coopération entre les peuples sur un pied d' égalité et sans intervention d' un pays dans les affaires intérieures d' un autre. | The Communist Party of Greece defends collaboration between people on equal terms and without one country's interfering in the internal affairs of another. |
| l'Alliance Internationale des Peuples Autochtones et des Peuples Tribaux des Forêts Tropicales | International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of Tropical Forests |
| Les peuples indigènes | Indigenous People |
| de leurs peuples , | 9.5.2008 EN |
| AUX PEUPLES COLONIAUX | PEOPLES |
| DES PEUPLES AUTOCHTONES | II. EVOLUTION OF STANDARDS CONCERNING THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES |
| peuples coloniaux Guam | Countries and Peoples Guam |
| les peuples (MRAP) | entre les peuples (MRAP) |
| Soutenons ces peuples. | Let us support these people. |
| (67 4) Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent. | let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| (67 6) Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent. | Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| (67 4) Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent. | Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. |
| (67 6) Les peuples te louent, ô Dieu! Tous les peuples te louent. | Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. |
| Les peuples, les petits peuples surtout, ont besoin de sécurité et de paix. | Peoples, especially the numeri cally weak, need security and peace. |
| 101. Les informations données à l apos article premier intitulé quot du droit des peuples à disposer d apos eux mêmes quot valent également pour l apos article 25, la participation à la gestion des affaires publiques étant la manifestation concrète du droit des peuples à disposer d apos eux mêmes. | 101. The information given under article 1 on the right of peoples to self determination is also valid for article 25 in so far as participation in public affairs is the tangible manifestation of the right of peoples to self determination. |
| Assurée dans sa démarche, fière de sa réussite, elle pourra ainsi participer aux grands mouvements qui rapprochent les peuples et les pays, facilitant la gestion des affaires du monde, avec l'AELE, d'abord. | Confident in its attitude and proud of its success, the Community will take its part in the great developments which are drawing peoples and countries closer together and making world affairs easier to manage. |
| Les affaires sont les affaires. | Business is business. |
| Les affaires sont les affaires ! | Business is business! |
| Les affaires sont les affaires ! | Business is business, you know. Business! |
| Les affaires sont les affaires. | That's all right, Joe. Back in a jiffy. |
| Le droit des peuples, en effet, des peuples qui se battent l'un contre l'autre. | The right of peoples, indeed, of peoples fighting each other. |
| Il a également rencontré le Conseiller présidentiel pour les affaires de la Côte côte Atlantique, M. Carlos Hurtado, ainsi que le Procureur spécial des peuples autochtones et des communautés ethniques, M. Norman Bent. | He also met the Presidential Adviser on Atlantic Coast Affairs, Mr. Carlos Hurtado, as well as the Special Procurator for Indigenous Peoples and Ethnic Communities, Mr. Norman Bent. |
| Le parti communiste de Grèce est un fervent partisan de la coopération entre les peuples sur un pied d' égalité et sans ingérence d' un pays dans les affaires intérieures d' un autre. | The Communist Party of Greece is a strong advocate of cooperation between peoples based on equal conditions and without interference by one country in the domestic affairs of another. |
| Vos peuples s'en occuperont. | Ur people will ensure it Jan25 |
| et aux peuples coloniaux | Peoples |
| Protection des peuples autochtones | Protection of indigenous peoples |
| ET AUX PEUPLES COLONIAUX | COUNTRIES AND PEOPLES |
| C'est toujours les peuples. | It is still we, the people. |
| Les peuples y veillent. | The people will see to that. |
| Liens entre les peuples | The Parties agree to facilitate a dialogue on consular affairs between their respective competent authorities. |
| Jusqu apos à maintenant, peu de pays africains parvenaient à se résoudre à condamner ces assauts contre la volonté des peuples africains, la majorité semblant se satisfaire de préserver le principe que nous défendons tous la non ingérence dans les affaires intérieures des Etats plutôt que d apos appuyer la volonté des peuples. | Until now, few African countries could bring themselves to condemn these assaults on the will of the African people. The majority seemed to be more content with preserving the principle we all cherish of non interference in the internal affairs of States than with upholding the will of the people. |
| Voyons, les affaires sont les affaires. | Now, come, come. Business is business. |
| Repensezy ! Les affaires sont les affaires... | Business is business... |
| De plus, c'est un droit des peuples autochtones et non pas de tous les peuples. | Moreover, it applied, not to all peoples, but to indigenous peoples. |
| Il concerne des peuples et des parlements, qui sont la représentation démocratique de ces peuples. | It is a process taking place between peoples and between parliaments, which democratically represent those peoples. |
| En résumé, la Direction des affaires autochtones a entrepris un travail de sensibilisation à la situation des peuples autochtones et mis en place de nouveaux moyens pour l'améliorer dans divers domaines, notamment les suivants | In summary, the Indigenous Affairs Unit has worked in various areas with a view to raising awareness and opening up new forums for working with indigenous peoples in El Salvador. |
| Les peuples moldove et géorgien adhèrent sans réserve aux principes et valeurs démocratiques et conviennent que la démocratie parlementaire est le modèle le plus sûr pour une gestion juste et efficace des affaires publiques. | The people of the Republic of Moldova and Georgia affirm their strong support for the principles and values of democracy, recognizing representative democracy to be the most sound model of fair and effective governance. |
| 1.1 Comme l'a relevé le Conseil de l'Union européenne, réuni en formation Affaires étrangères en janvier 2015, la transition démocratique tunisienne est une source d'espoir et d inspiration pour les autres peuples de la région . | 1.1 As noted in the EU Council Foreign Affairs Council meeting in January 2015, Tunisia's democratic transition is a source of hope and inspiration for other peoples of the region . |
Recherches associées : Peuples Assemblée - Peuples Avis - Peuples Organisation - Peuples Pensée - Peuples Marque - Personne Des Peuples - Les Peuples Amis - Maison Des Peuples - Union Des Peuples - L'attention Des Peuples - Visages Des Peuples - Vie Enrich Peuples - Habitudes Des Peuples - Réseau De Peuples
