Traduction de "maison des peuples" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maison - traduction : Maison - traduction : Maison des peuples - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans la maison européenne renforcée, en effet, il y aura des peuples assis à la table militaire, monétaire, éventuellement fiscale et puis les autres peuples qui seront à côté. | In the enhanced European house, some nations will be sitting at the military, monetary, and possibly tax, tables, and others will be left out. |
| Si nous voulons réellement construire la maison commune de tous les européens, il ne peut exister des citoyens et des peuples de première et troisième catégorie. | A3 101 90) from the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment, on the common position of the Council (Doc. |
| Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples. | even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar for my house shall be called a house of prayer for all peoples. |
| Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples. | Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar for mine house shall be called an house of prayer for all people. |
| Certains peuples autochtones de la Sierra Leone considèrent cet oiseau comme un protecteur de la maison de leurs esprits ancestraux. | Some of the indigenous peoples of Sierra Leone considered the species to be a protector of the home of their ancestral spirits. |
| C est l opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c est contre toi même que tu as péché. | You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul. |
| C est l opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c est contre toi même que tu as péché. | Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul. |
| des peuples | of Peoples |
| l'Alliance Internationale des Peuples Autochtones et des Peuples Tribaux des Forêts Tropicales | International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of Tropical Forests |
| Nous voulons que les peuples de l'autre côté de l'Europe puissent venir à la maison commune de la démocratie qu'est la Communauté. | We do not want such walls going up again, we want the people on the other side of Europe to be able to come into their common home of democracy, the Community. |
| DES PEUPLES AUTOCHTONES | II. EVOLUTION OF STANDARDS CONCERNING THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES |
| Je suis tueur des quatre peuples, homme.J'ai tué quatre peuples, homme. | I am killer of four peoples, man.I killed four peoples, man. |
| Le droit des peuples, en effet, des peuples qui se battent l'un contre l'autre. | The right of peoples, indeed, of peoples fighting each other. |
| La maison des Ercilla est une maison tour. | It is a house tower, the home of the Ercilla's family. |
| Gomer et toutes ses troupes, La maison de Togarma, A l extrémité du septentrion, Et toutes ses troupes, Peuples nombreux qui sont avec toi. | Gomer, and all his hordes the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes even many peoples with you. |
| Gomer et toutes ses troupes, La maison de Togarma, A l extrémité du septentrion, Et toutes ses troupes, Peuples nombreux qui sont avec toi. | Gomer, and all his bands the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands and many people with thee. |
| Protection des peuples autochtones | Protection of indigenous peoples |
| Il concerne des peuples et des parlements, qui sont la représentation démocratique de ces peuples. | It is a process taking place between peoples and between parliaments, which democratically represent those peoples. |
| Maison musée Unamuno () ancienne maison des recteurs de l'Université. | Casa museo de Unamuno (18th century) former home of the rectors of the university. |
| Voici, je l ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples. | Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. |
| Voici, je l ai établi comme témoin auprès des peuples, Comme chef et dominateur des peuples. | Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. |
| Les identités évoluant, comme celles des peuples iraniens, beaucoup d entre eux assimilèrent des cultures et des peuples étrangers. | As ancient tribes and identities changed, so did the Iranian peoples, many of whom assimilated foreign cultures and peoples. |
| Peuples noirs, peuples africains , 1978. | Peuples noirs, peuples africains , 1978 1991. |
| (Maison des professeurs | (House of Professors |
| Ce sont des peuples différents. | They are different people. |
| Nous, peuples des Nations Unies... | quot We the peoples of the United Nations ... quot . |
| II. PRATIQUES TRADITIONNELLES DES PEUPLES | II. TRADITIONAL PRACTICES OF SUSTAINABLE AND |
| représentants des peuples autochtones 45 | indigenous peoples 42 page |
| Toubal (ancêtre des peuples ibériques). | Mosoch (Meshech) Mosocheni... now they are Cappadocians. |
| Décennie internationale des peuples autochtones | International Decade of the World's Indigenous People |
| Aux organisations des peuples autochtones | Indigenous peoples organizations |
| Congrès des peuples aborigènes (2004) | Emmaus International Association (1993) |
| Levez vous Sortez des peuples . | 'Get up Get out of my people'. |
| (Interruption et aussi des peuples) | A first, simple question where do we want to go, and how? |
| De plus, c'est un droit des peuples autochtones et non pas de tous les peuples. | Moreover, it applied, not to all peoples, but to indigenous peoples. |
| H. Observateurs des organisations des peuples autochtones | H. Observers of indigenous peoples apos organizations |
| J'en aurais des millions autour de ma maison, si j'avais une maison. | I'd have millions of them around my house, if I had a house. |
| La religion est l'opium des peuples. | Religion is the opiate of the masses. |
| Le développement au service des peuples | ल ग क ल ए व क स |
| Réalisation universelle du droit des peuples | Universal realization of the right of peoples |
| sur les droits des peuples autochtones | rights of indigenous peoples |
| DES PEUPLES AUTOCHTONES 37 75 15 | OF INDIGENOUS PEOPLES 37 75 14 |
| A. Droit des peuples de disposer | A. Right of self determination and |
| SUR LES DROITS DES PEUPLES AUTOCHTONES | TO ADOPT THE DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES |
| Fondation des peuples du Pacifique Sud | Corrin Care, J., Newton, T. |
Recherches associées : Personne Des Peuples - Union Des Peuples - L'attention Des Peuples - Visages Des Peuples - Habitudes Des Peuples - Peuples Affaires - Peuples Assemblée - Peuples Avis - Peuples Organisation - Peuples Pensée - Peuples Marque - Enquête Auprès Des Peuples - La Vie Des Peuples - La Mentalité Des Peuples
