La mise en place précoce des soins de support peut aider à améliorer l état des patients.	Early use of supportive care measure may help ameliorate the condition.
Votre don peut nous aider à améliorer les conditions de vie essentielles de ces enfants et d autres.	Your donation can help us provide these and other essentials.
Une augmentation progressive de la dose de ritonavir pendant la phase initiale de traitement peut aider à améliorer la tolérance.	Gradually increasing the dose of ritonavir when initiating therapy may help to improve tolerance.
L' Europe peut aider à améliorer les perspectives régionales, mais elle ne peut le faire aux dépens de l' implication directe des pays de la région.	Europe can help improve regional perspectives, but that should not be at the expense of the direct involvement of the countries in that region.
Aider les entreprises et les travailleurs à améliorer leur capacité d adaptation	Upgrading technical teaching systems and vocational training.
Ce bâton luminescent que vous balancez en rythme lors d'une rave peut vous aider à trouver une compagne, mais sinon, comment la bioluminescence peut elle améliorer votre survie ?	That glow stick you swing at a rave may help you find a mate, but how else can bioluminescence improve your survival?
Il peut vous aider à un moment il ne peut pas vous aider à un autre moment.	He could help you a moment he cannot help you another moment.
Mais il existe maintenant une technologie qui pourrait nous aider à améliorer ça.	But the technology exists now that can help us improve that.
aider à fournir aux adultes des parcours pour améliorer leurs connaissances et compétences.	(dddddddd) to help provide adults with alternative pathways to improving their knowledge and competences.
Dieu peut lui aider à récupérer.	May God help him recover.
En outre, cette personne peut aider les parents à y voir plus clair sur le placement, à améliorer leurs compétences éducatives et à maintenir des liens avec l'enfant.	In addition, the support person may contribute to creating clarification for the parents in relation to the placement and help them improve their parental skills and maintain contact with the child.
Ça veut dire qu'il y a des manières, il y a des mécanismes, il y a des choses qu'on peut faire pour améliorer la situation de tout le monde. On peut améliorer la situation de chacun on peut améliorer le système de santé on peut aider ses proches et d'autres choses qui sont les grands espoirs de l'économie comportementale.	It means that there are ways, there are mechanisms, there are things that we can do to get everybody better off we can get individuals better off we can get health care system off, we can get the relatives off and other things that are the big hopes of behavioral economics.
Qui peut vous aider à apprendre l'allemand ?	Who can help you to learn German?
Qui peut vous aider à apprendre l'allemand ?	Who can help you learn German?
L acupuncture peut aider à soulager les migraines.	Acupuncture can help relieve migraines.
Ca peut aider.	It kind of looks like a D. That might help.
De la même façon que l'organisateur à Porto, Transparência Hackday, Améliorer Coimbra encourage des réunions mensuelles auxquelles chacun peut assister pour aider à résoudre les problèmes de la ville.	Alike the organizer in Porto, Transparência Hackday, Improve Coimbra promotes monthly meetings that anyone can join to help solve the problems of the city.
L'évaluation du commerce des services et des réformes peut aider les pays en développement à améliorer leur cadre directif et à négocier de manière plus efficace au niveau international.	Assessment of trade in services and policy reform can help developing countries to improve their national policy framework and to negotiate more effectively at the international level.
Le Commissaire aux comptes peut ainsi améliorer la procédure de contrôle de la transparence pour aider l'Organisation à mener à bien sa mission de façon économique, efficace et efficiente.	This provides the opportunity for the external auditor to add value to the accountability process in order to assist the organisation in achieving its mandate in an economical, efficient and effective manner.
Le FMI peut aider les pays à améliorer leurs politiques macroéconomiques et leur gestion des dépenses publiques afin qu'ils puissent employer l'aide plus efficacement par exemple, pour des dépenses d'éducation et de santé ciblées et peut également aider les gouvernements à tirer parti des bénéfices de l'absorption de l'aide.	The IMF can help countries improve macroeconomic policy and management of public expenditures so that they can use aid more efficiently for example, for targeted spending on education and health and also help Governments realize full benefits in absorption of aid.
Comprendre les forces et les modèles qui définissent notre monde, en particulier les principes qui s'appliquent (sans changement) à une grande variété de situations, peut aider à améliorer nos prévisions.	Understanding the forces and patterns defining our world, and especially principles that apply (without changing) to a wide variety of situations, can help to improve our predictions.
Le FMI peut aider à combler ces insuffisances.	The IMF can help to fill the gap.
L'histoire peut nous aider à comprendre ce phénomène.	Some history may help here.
Tab Candy peut aussi vous aider à partager.	Tab Candy can also help you share.
Coursera peut vous aider à atteindre vos objectifs.	Coursera can help you achieve your goals.
Peut aider à commander gaufres... sans risquer arrestation ?	Can assist in negotiating one order of waffles... without danger of arrest?
Personne ne peut aider.	No one can help.
Quiconque peut il aider ?	Can anyone help?
La technologie peut aider.	Technology can help.
Amara peut vous aider.	Amara can help.
Qui peut nous aider?	Who can help?
On peut peutêtre aider.	Maybe we can help. No.
On peut vous aider ?	Do anything for you?
Il faut donc aider ces pays à améliorer leurs systèmes d apos information et de statistique.	Assistance was needed, therefore, to improve statistical and information systems.
Un appui international pourrait aider à améliorer l'accès des pays en développement aux technologies de l'information.	International support assistance could improve access of developing countries to information technology.
Nous estimons que ces difficultés sont nécessaires pour nous aider à nous développer et à améliorer notre travail.	We also think that this kind of suppression is a necessary condition to help us grow and help us perfect our work.
On peut améliorer ça.	Room for improvement.
Peut on améliorer ça ?	So, can we improve that?
3.1 Améliorer la participation de la société civile peut contribuer à améliorer la résilience démocratique.	3.1 Better involvement of civil society can contribute to improved democratic resilience.
La provocation peut elle aider à briser les tabous ?	Could provocation help break taboos?
Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.	Eating healthfully can help prevent heart disease.
Le calcul suivant peut aider à calculer la dose	The following calculation can be used to calculate dosage
Il peut vous aider à présenter des propositions intéressantes.	It may help you to present interesting proposals.
Lui seul peut nous aider à arrêter le tueur.	He can help us find the murderer, if anybody can.
Peut être que quelqu'un d'autre peut nous aider.	Maybe someone else can help us.

Recherches associées : Aider à Améliorer - Aider à Améliorer - Peut Aider à - Peut Aider à - Peut Aider à - Nous Aider à Améliorer - Vous Aider à Améliorer - Peut Aider - Peut Aider - Peut Aider - Peut Aider - Peut Améliorer - Peut Améliorer - Peut Améliorer

Display this page in English