Être tenu un ennemi, il ne peut pas avoir accès	Being held a foe, he may not have access
C'est avoir accès à l'équipement médical qui peut réellement détecter les cancers.	It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer.
On peut avoir accès à Twitter sans que les posts soient supprimés.	People can access Twitter without posts being deleted.
L'Albanie peut avoir accès au financement des programmes plurinationaux et horizontaux.5.	Albania can have access to funding from multi country and horizontal programmes.5.
La Croatie peut avoir accès au financement des programmes plurinationaux et horizontaux.5.	Croatia can have access to funding from multi country and horizontal programmes.5.
Paul peut recevoir l'aide de pigistes étrangers et avoir accès à une clientèle mondiale !	look any further... he orders it!
La Bosnie et Herzégovine peut avoir accès au financement des programmes plurinationaux et horizontaux.5.	Bosnia Herzegovina can have access to funding from multi country and horizontal programmes.5.
Mais qui dit que ces otages pourraient peut être avoir eux aussi accès à la justice ?	But who is saying that the hostages may also have access to justice?
Bien que tous les États membres doivent avoir accès aux eaux situées en dehors de la zone des 12 milles, cet accès peut être limité pour des raisons biologiques, mais ce type de restriction ne peut pas avoir d'effets discriminatoires.	Although all Member States have to have access to waters outside the twelve mile zone, this access can be restricted on biological grounds, but restrictions of this sort must not be discriminatory in their effects.
Les BCN assortissent leurs informations statistiques d' une indication permettant de déterminer qui peut y avoir accès .	The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available .
Il peut y avoir un accès au marché du travail sans pour autant y avoir une réduction du nombre de chômeurs de longue durée.	There can be access to the labour market at the same time as the long term unemployed remain long term unemployed.
Il est venu chargé de munitions.Pourquoi et comment un jeune de 23 ans peut il y avoir accès ?	He came loaded with ammunition. Why and how can a 23 year old have access to it?
i) Avoir accès aux nouvelles technologies	(i) To gain access to new technologies
Je sais que ceci est un défi parce que tout le monde ne peut pas avoir accès à Internet.	I know that this is a challenge because not everyone can access the internet.
Certains d'entre vous travaillent peut être dans des endroits où on ne peux pas avoir accès à ces sites.	Some of you may work at places where you can't get to these certain sites.
Tout organisme ou personne intéressée peut avoir libre accès à ses rapports, sur quelque cas particulier que ce soit.	Any interested organization or person can obtain free access to its reports on any specific case.
Certains d'entre vous travaillent peut être dans des endroits où on ne peux pas avoir accès à ces sites.	Some of you may work at places where you can't get to certain sites.
On peut avoir accès au processus par l'Internet en cliquant sur le site Web du Ministère de la justice.	The process can be accessed through the Internet, on the Ministry of Justice website.
Qu'ils puissent avoir accès à la formation.	With a little bit of mutual help, as you see, protests are forthcoming.
Qui pourra y avoir accès, les utiliser ?	Who can access and use it?
(b) il peut être raisonnablement assuré que personne ne peut avoir accès aux données transmises en vertu des présentes exigences avant les dates limites spécifiées	(a) it may be reasonably ensured that, before the time limits laid down, no one can have access to data transmitted under these requirements
(b) il peut être raisonnablement assuré que personne ne peut avoir accès aux données transmises en vertu des présentes exigences avant les dates limites spécifiées	(b) it may be reasonably ensured that, before the time limits laid down, no one can have access to data transmitted under those requirements
(b) il peut être raisonnablement assuré que personne ne peut avoir accès aux données transmises en vertu des présentes exigences avant les dates limites spécifiées	(oo) it may be reasonably ensured that, before the time limits laid down, no one can have access to data transmitted under these requirements
Dans le premier cas, l autre organisme peut participer à l enquête et avoir accès à tous les résultats de celle ci.	The other body shall in the first case be allowed to participate in the investigation and fully share its results.
Comment fais tu pour avoir accès à l'internet ?	How do you access the Internet?
Il faut avoir accès à un planning familial.	You need to have access to some family planning.
Tous les résidents devraient avoir accès au sport.	All residents should have access to sport.
Les autorisations de résidence et les titres de propriété offrent un statut d'occupation qui peut être utile pour avoir accès au crédit.	Residential licensing and land titling offer tenure arrangement that could be helpful in accessing credit.
En effet, la capacité de la flotte de la RDA est disproportionnée par rapport aux ressources auxquelles elle peut déjà avoir accès.	Indeed, the GDR fleet is disproportionately large given the resources to which it has access at present.
La Serbie Monténégro, y compris le Kosovo (résolution 1244 du CSONU), peut avoir accès au financement des programmes plurinationaux et horizontaux.5.	Serbia and Montenegro including Kosovo (UNSCR 1244) can have access to funding from multi country and horizontal programmes.5.
Le grand public doit avoir accès à ces billets.	The public at large must gain access to those notes.
Troisièmement, tout le monde doit avoir accès aux traitements.	Thirdly, everyone should have access to treatment.
à chaque interruption du traitement , l' opérateur ne peut avoir accès qu' à un seul billet en euros de la catégorie A. b )	( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator .
Une telle mesure n'empêche pas les gens d'y avoir accès.	Banning Facebook does not block people s access to the site.
Vous pouvez avoir accès à l'information sur un sujet précis.	You could get access to information about a topic.
Les ministres doivent avoir accès à la chambre de l'assemblée.	Ministers account to Parliament for their decisions and for the performance of their departments.
Ils étaient ses intermédiaires pour avoir accès à Giulio Andreotti.	Through them Bontade had access to Giulio Andreotti.
Les États Unis doivent avoir accès à cet espace instantanément.	The United States has to access that battle space instantaneously.
toutes les personnes handicapées devraient avoir accès à la propriété	All persons with disabilities should have access to their property rights.
Après avoir vainement essayé d'avoir accès à des manuscrits arabes de la possession de l'Inquisition espagnole, il peut enfin partir pour l'Afrique, en 1540.	He tried in vain to gain access to the Arabic manuscripts in the possession of the Spanish Inquisition, and finally, in 1540, set out for Africa to seek information for himself.
On peut avoir des processus, on peut avoir des règles.	We can have processes, we can have rules.
Ce faisant, la Commission doit exploiter tous les renseignements aussi bien ceux qui lui ont été communiqués que ceux auxquels elle peut avoir accès ailleurs.	During this process, the Commission must draw upon all available information inside and outside the Commission.
Nous savons qu'à l'heure actuelle, plusieurs milliards de personnes n'ont pas accès à l'énergie moderne. Dans ces conditions, il ne peut y avoir de développement.	We know that several billion people at present have no access to modern energy and, as long as that is the case, there can be no development.
Arabie Saoudite Pourquoi les Arabes devraient ils avoir accès à Internet ?	Saudi Arabia Why Should Arabs Have Access to the Internet? Global Voices
Pourrons nous avoir accès partout à une eau propre et sûre?	Will we be able to have access anywhere to clean safe water?

Recherches associées : Avoir Accès - Avoir Accès - Avoir Accès - Peut Avoir - Peut Avoir - Avoir Accès à - Devraient Avoir Accès - Peuvent Avoir Accès - Avoir Accès Maintenant - Avoir Un Accès - Avoir Accès à - Doivent Avoir Accès - Pourraient Avoir Accès - Peut Avoir Contre

Display this page in English