Traduction de "peut se sentir obligé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Obligé - traduction : Sentir - traduction : Oblige - traduction : Peut se sentir obligé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aucun consommateur ne peut être poussé à la dépense par une information trompeuse, ni se sentir obligé d' acheter sa santé . | No consumer should be put to great expense as a result of misrepresentation and no consumer should feel obliged to buy good health. |
| Un ivrogne peut se sentir seul, non? | Well, can't a drunk be lonesome? |
| Comment l'enfant peut il se sentir plus fort ? | How can the child feel stronger? |
| Comment peut on se sentir en sécurité ici? | How can one feel safe here? |
| Il peut se sentir comme un gros truc. | It can feel like a big thing. |
| On peut se sentir rassuré par les réactions d Obama. | There is reason to feel reassured by Obama s reactions. |
| C apos est l apos augmentation récente des attaques terroristes qui a amené Israël a se sentir obligé de riposter. | In view of the recent increase in terrorist attacks, Israel felt compelled to respond. |
| Il peut se sentir comme il faut faire ce grand changement. | It can feel like you have to make this big change. |
| Quand on est amoureux, on peut se sentir seul n'importe où. | Honey, when you're in love, you can be lonesome anywhere. |
| Moins cet incidence se fait sentir, plus la franchise peut être augmentée. | The lesser that impact, the more the neutral margin can be extended. |
| D'autorisation de se sentir en vie, de se sentir vibrer. | Allowing ourselves to feel alive, to feel electric. |
| On peut les sentir. | You can smell them. |
| Dans de nombreux cas, la personne peut se sentir tout à fait normale. | Many may feel quite normal. |
| Comment se peut il que quelqu'un qui vit au Raval puisse se sentir abandonné par la société ? | Is it possible that someone who lives in El Raval feels abandoned by society? |
| D'une certaine manière l'Homme peut se sentir supérieur et oublier le créateur du monde. | It s fun for you. |
| Aucun peuple ne peut se sentir écarté du bien commun qu'est la Communauté européenne. | No nation can feel left out of the common weal of the European Community. |
| On peut sentir les vibrations ? | OK, great, we smell vibrations. How? |
| On peut les sentir. On peut les ressentir. | You can smell them. You can get a feel for them. |
| Peut être qu'il a était obligé | Ίσως ήταν υποχρεωμένος |
| L'infériorité relative qu'elle constatait était de celles dont une âme fière peut se sentir blessée. | The relative inferiority which it proved was of a nature to wound a haughty spirit. |
| On peut sentir les vibrations ? Comment ? | OK, great, we smell vibrations. How? All right? |
| vous voyez, ici à Moscou, tout le monde peut se sentir millionnaire , a déclaré M. Karyev. | You see, in Moscow, everyone can feel himself a millionaire, Mr. Karryev said. |
| Le Groupe du Parti populaire européen ne peut manquer de se sentir satisfait pour diverses raisons. | We trust that the Commission, through the words of the Commissioners here present, will reassure us all by accepting that the objections raised in the parliamentary committees are relevant. |
| Mais dans ce pays, où le gouvernement ne semble pas se sentir obligé de s'occuper de la bonne santé de ses citoyens, nous avons pris une approche bien différente. | But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach. |
| Mais dans ce pays, où le gouvernement ne semble pas se sentir obligé de s'occuper de la bonne santé de ses citoyens, nous avons pris une approche bien différente. | But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, (Laughter) we've taken a very different approach. |
| Aucun pays ne peut se sentir épargné par la menace du terrorisme, et aucun pays pris isolément ne peut se dire suffisamment fort pour l'affronter. | No country can feel safe from the threat of terrorism, and no country alone can feel strong enough to deal with it. |
| On peut vraiment sentir l'argent brûler, ici. | And you can just smell the money burning in this place. |
| Sami semblait se sentir piégé. | Sami seemed to feel trapped. |
| Il doit se sentir seul. | It must be lonely living by yourself. |
| sensation de se sentir vivant). | For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. |
| se sentir soucieux ou déprimé | feeling worried, feeling depressed |
| Les mères peuvent se sentir. | Mothers can feel. |
| Plus jamais se sentir seul | Never again to be lonely |
| Ils doivent se sentir mieux. | I bet they feel better. |
| Je sais, à l'extérieur que je ne semble pas comme quelqu'un qui peut se sentir tout cela. | I know, on the outside I don't seem like someone who can feel all of that. |
| C'est un fait fort positif qui peut atténuer ou éliminer les résistances qui se faisaient encore sentir. | This is greatly to be welcomed and could attenuate or eliminate any remaining resistance that might be felt. |
| Le fait d'être obligé de se réassurer et de faire réimmatriculer sa voiture peut constituer un tel obstacle. | Having to re insure and re register can be such hindrances. |
| Mais peut être devrions nous nous sentir coupables. | But perhaps we should feel some guilt. |
| On peut sentir ton frère présence de Ali. | One can feel your brother's Ali's presence. |
| Il est douloureux de penser que Miles, mon fils, peut se sentir lui même être trop pour moi. | It's painful to think that Miles, my son, may feel himself to be too much for me. |
| 'Maintenant quelqu'un peut il se sentir en union avec les autres, en tant que Un dans le cœur ?' | Reading letter 'Now can one feel united with others, as a one through the heart?' |
| Maroc Voyager sans se sentir coupable | Morocco Travel Guilt Global Voices |
| Aussi britanniques qu'ils puissent se sentir ... | No matter how British they think they can feel ... |
| Une forte tension se fait sentir. | There is a great sense of tension in the air. |
| Il commence à se sentir désespéré. | He's starting to feel desperate. |
Recherches associées : Se Sentir Obligé - Se Sentir Obligé - Se Sentir Obligé - Peut Se Faire Sentir - On Peut Se Sentir - Peut Se Sentir Libre - Peut Se Faire Sentir - Peut Se Sentir Comme - Peut Sentir - Peut être Obligé - Peut être Obligé - Se Sentir - Se Croit Obligé - Peut Se Sentir En Confiance
