Traduction de "se sentir obligé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Obligé - traduction : Se sentir obligé - traduction : Sentir - traduction : Se sentir obligé - traduction : Oblige - traduction : Se sentir obligé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C apos est l apos augmentation récente des attaques terroristes qui a amené Israël a se sentir obligé de riposter. | In view of the recent increase in terrorist attacks, Israel felt compelled to respond. |
| Aucun consommateur ne peut être poussé à la dépense par une information trompeuse, ni se sentir obligé d' acheter sa santé . | No consumer should be put to great expense as a result of misrepresentation and no consumer should feel obliged to buy good health. |
| D'autorisation de se sentir en vie, de se sentir vibrer. | Allowing ourselves to feel alive, to feel electric. |
| Mais dans ce pays, où le gouvernement ne semble pas se sentir obligé de s'occuper de la bonne santé de ses citoyens, nous avons pris une approche bien différente. | But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach. |
| Mais dans ce pays, où le gouvernement ne semble pas se sentir obligé de s'occuper de la bonne santé de ses citoyens, nous avons pris une approche bien différente. | But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, (Laughter) we've taken a very different approach. |
| Sami semblait se sentir piégé. | Sami seemed to feel trapped. |
| Il doit se sentir seul. | It must be lonely living by yourself. |
| sensation de se sentir vivant). | For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. |
| se sentir soucieux ou déprimé | feeling worried, feeling depressed |
| Les mères peuvent se sentir. | Mothers can feel. |
| Plus jamais se sentir seul | Never again to be lonely |
| Ils doivent se sentir mieux. | I bet they feel better. |
| Maroc Voyager sans se sentir coupable | Morocco Travel Guilt Global Voices |
| Aussi britanniques qu'ils puissent se sentir ... | No matter how British they think they can feel ... |
| Une forte tension se fait sentir. | There is a great sense of tension in the air. |
| Il commence à se sentir désespéré. | He's starting to feel desperate. |
| Elle commence à se sentir désespérée. | She's starting to feel desperate. |
| Tom commençait à se sentir ignoré. | Tom was beginning to feel ignored. |
| Tom commença à se sentir coupable. | Tom began to feel a little guilty. |
| Tom commençait à se sentir fatigué. | Tom was beginning to feel tired. |
| Tom commença à se sentir fatigué. | Tom began to feel tired. |
| Tom commença a se sentir découragé. | Tom began to get downhearted. |
| Aucun État n aime se sentir isolé. | Countries do not like to feel isolated. |
| Certains patients peuvent se sentir déprimés. | Some people may feel depressed. |
| Jerry va se sentir bien seule. | Jerry's going to be awfully lonesome. |
| C'est l'heure de se sentir mieux. | It's time to be better. |
| Ça les fait se sentir importants. | Gives them a whole winter's conversation. |
| Budington doit se sentir terriblement seul. | Budington must feel like an awful stranger. |
| Le gouverneur d un pays en récession pourrait se sentir presque obligé de voter contre une augmentation des taux d intérêt, ou pour une baisse, sans considérer les conditions d ensemble de la zone euro. | The governor from a country in recession might feel almost bound to vote against an increase in interest rates, or for a cut, regardless of overall conditions in the eurozone. |
| 2.3.2 L'impact sur le commerce s'est aussitôt fait sentir, puisque le crédit a été limité, et les dépenses des ménages se sont effondrées, ce qui a obligé les entreprises à diminuer leur production. | 2.3.2 The impact on trade was immediate as credit was restricted and consumer spending collapsed, forcing companies to reduce production. |
| 2.3.3 L'impact sur le commerce s'est aussitôt fait sentir, puisque le crédit a été limité, et les dépenses des ménages se sont effondrées, ce qui a obligé les entreprises à diminuer leur production. | 2.3.3 The impact on trade was immediate as credit was restricted and consumer spending collapsed, forcing companies to reduce production. |
| Son âge commence à se faire sentir. | His age is beginning to tell on him. |
| Il a commencé à se sentir mal. | He began to feel ill. |
| La pression se fait sentir sur lui. | The pressure is getting to him. |
| On n'aime pas vraiment se sentir vieux. | You don't really like feeling old. |
| Comprendre, c'est se sentir capable de faire. | Understanding is feeling capable of doing. |
| Soudain, un léger choc se fit sentir. | Suddenly I felt a mild jolt. |
| Les conséquences négatives se feraient sentir longtemps. | The evil consequences would last long. |
| Contre personne ne devrait jamais se sentir. . | Vs. No one should ever feel like... |
| Plusieurs personnes peuvent se sentir plutôt normales. | Many may feel quite normal. |
| Personne n'a envie de se sentir inférieur | No one wants to feel inferior. |
| Seule, Kashtanka commençait à se sentir triste. | Left alone, Kashtanka started feeling sad. |
| Ta mère a dû se sentir seule. | Your mother must have been lonely. |
| Mais voilà, ils savent pas se sentir. | But something's not right. |
| Un ivrogne peut se sentir seul, non? | Well, can't a drunk be lonesome? |
Recherches associées : Peut Se Sentir Obligé - Se Sentir - Se Croit Obligé - Se Sent Obligé De - Obligé De Se Procurer - Obligé De Se Conformer - Obligé De Se Abstenir - Obligé De Se Soumettre - Obligé De Se Conformer - Se Sentir Ménacé - Se Sentir Bien
