Traduction de "peuvent être saisis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans ce cas, tous les produits et les avoirs découverts peuvent être saisis. | In that case any items and assets found can be seized. |
| L'Ombudsman du Parlement et les autorités de tutelle des municipalités peuvent aussi être saisis. | It is also possible to bring a case before the Ombudsman of the Danish Parliament and the authorities responsible for the supervision of municipalities. |
| Ils peuvent être saisis d apos un recours en annulation contre les décisions de ces dernières. | Administrative decisions may be referred to the courts for invalidation. |
| Cette option insèrera l'équivalent LaTeX de la plupart des caractères spéciaux qui peuvent être saisis au clavier. | This option will insert the LaTeX equivalent of most special characters that can be typed on a keyboard. |
| La loi pertinente précise également la compétence de ces tribunaux et les affaires dont ils peuvent être saisis. | The relevant law also set out the competence of such courts and the cases that could be addressed to it. |
| 10. La correspondance officielle et le courrier du Commandement unifié sont inviolables et ne peuvent être ni divulgués ni saisis. | 10. The official correspondence and the mail of the Joint Command shall be inviolable and may not be opened or withheld. |
| Ensuite, nous pourrons en être saisis. | I believe that the last speaker dealt with the same point. |
| En effet, nous pourrions être saisis... | (The President cut off the speaker) ' |
| Les biens et avoirs de la Banque ne peuvent être saisis ou soumis à exécution forcée que par décision de justice. | The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court. |
| Certaines équations peuvent nécessiter que des nombres soient saisis en exposant ou en indice. Par exemple | Some equations may require numbers to be entered in superscript or subscript form. e.g. |
| D apos autres personnes que le suspect peuvent être fouillées s apos il y a des raisons de soupçonner qu apos elles portent des documents ou des objets qui doivent être saisis. | Persons other than a suspect may be searched if there is a reason to suspect that they are carrying information or things that should be taken into custody. |
| Je ne saisis absolument pas pourquoi il devrait en être ainsi. | Why that should be the case completely eludes me. |
| Les raccourcis saisis ici peuvent être utilisés comme des pseudo URI dans KDE. Par exemple, le raccourci av peut s'utiliser de la façon suivante 160 av ma recherche. | The shortcuts entered here can be used as a pseudo URI scheme in KDE. For example, the shortcut av can be used as in av my search |
| Une presse d'imprimerie, ses accessoires ou tout autre moyen servant à la diffusion de la pensée ne peuvent en aucun cas être saisis en tant qu'instruments du délit. | In no case shall printing presses or their accessories or any other means of disseminating thought be confiscated as instruments of an offence. |
| Les raccourcis saisis ici peuvent être utilisés comme des schémas de pseudo URI dans KDE. Par exemple, le raccourci av peut s'utiliser de la façon suivante 160 av ma recherche. | The shortcuts entered here can be used as a pseudo URI scheme in KDE. For example, the shortcut av can be used as in av my search |
| Le nombre de caractères qui doivent être saisis avant qu'Evolution essaye de compléter. | The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete. |
| Comment faitesvous pour ne pas être jaloux de lui ? Je ne saisis pas. | Why you're not green with jealousy of him for annexing this adorable creature, I can't imagine. |
| Saisis ceci ! | Grab hold of this. |
| Tu saisis ? | Get it? |
| Tu saisis ? | Do you understand me? |
| Saisis l'occasion. | Take what you can get while you can get it. |
| Tu saisis. | You catch. |
| Saisis la corde ! | Take hold of the rope. |
| Caractères saisis 160 | Characters typed |
| Je saisis vite. | I catch on quick. |
| Tu saisis l'anglais? | You understand English? I'm not sellin'. |
| Les biens du personnel de l'EUAM Ukraine, dont le chef de la mission certifie qu'ils sont nécessaires à l'exécution de fonctions officielles dudit personnel, ne peuvent être saisis en exécution d'une décision de justice. | No measures of execution may be taken in respect of EUAM Ukraine personnel, except in the case where a civil proceeding not related to their official functions is instituted against them. |
| Ces formations peuvent être planaires, elles peuvent être tridimensionnelles. | They can be planar formations, they can be three dimensional formations. |
| Tu ne saisis pas. | You're missing the point. |
| Ne saisis tu pas ? | Don't you get it? |
| Saisis moi la main ! | Grab my hand. |
| Saisis toi de ça ! | Grab that. |
| Je saisis son bras. | I seized his arm. |
| Je saisis sa main. | I clutched his hand. |
| Tu saisis ou pas ? | M. |
| Convention, saisis ta chance ! | Convention, seize your opportunity! |
| Sam! Tu saisis pas? | Sam, don't you get me? |
| Pas trop. Tu saisis? | You know what I mean. |
| Je ne saisis pas. | I can't understand it. |
| Je ne saisis pas. | I don't quite catch on. |
| Je ne saisis pas. | I don't get you. |
| Je ne saisis pas. | l don't get it. |
| Ils ne peuvent être éliminés, mais ils peuvent être tempérés. | They cannot be eliminated, but they can be tempered. |
| Nos pas peuvent être doux, nos pas peuvent être fermes | Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm |
| Nos voix peuvent être belles, nos voix peuvent être rauques | Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse |
Recherches associées : Biens Saisis - Biens Saisis - Sont Saisis - Je Saisis - Biens Saisis - Saisis-le - Biens Saisis - Biens Saisis - Produits Saisis - Peuvent être Recalculés - Peuvent être Manipulés - Peuvent être Visionnés - Peuvent être Achetés - Peuvent être Réticents
