Traduction de "peuvent se joindre à" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elles peuvent écouter et se joindre à la conversation. | They can listen and join the conversation. |
| Tom et Mary peuvent se joindre à nous s'ils le veulent. | Tom and Mary can join us if they want. |
| Qui souhaiterait se joindre à nous ? | Who would like to join us?) |
| L'homme allait se joindre à moi. | The man was going to attach it to me. |
| Ne pas se joindre à elle. | Do not join in it. |
| Il va se joindre à notre club. | He's going to join our club. |
| Il va se joindre à notre cercle. | He's going to join our club. |
| Se joindre à une partie en réseau | Join a network game |
| les gens célèbres doivent se joindre à nous. | If our goal is to get Kony's name known |
| Estil trop tard pour se joindre à vous ? | Hey, is it too late for me to join? Come on, come on! |
| Sud aient tenu à se joindre à ces pays. | we have the right to make a distintion between the ACP countries. |
| J'invite nos collègues démocrates chrétiens à se joindre à nous. | That is why we shall reject the proposal on Germany. |
| Demande à Sa Majesté de se joindre à mon toast. | Go ask Her Majesty, my wife, why she doesn't join our toast. |
| Il fut incapable de se joindre à la discussion. | He was not able to join in the discussion. |
| Il devait se joindre à nous dans cette aventure. | He should have been with us for this adventure. |
| Il est prêt à se joindre à nous à une condition. | He is ready to join us under one condition. |
| Chacun est invité à se joindre à l apos effort commun. | Everybody is invited to join in. |
| Nous encourageons tout le monde à se joindre à cet effort. | And we encourage anybody to join this effort. |
| Le Conseil est également cordialement invité à se joindre à nous! | We invite the Council to join us! |
| Je l'invite à se joindre à la demande du Groupe socialiste | He must be as horrified as we and the |
| J'espère que de nouveaux volontaires vont se joindre à l'équipe. | I hope we we will be able to find additional enthusiastic volunteers to join the team. |
| Iran Les chrétiens iraniens hésitent à se joindre aux manifestations | Iran Iranian Christians hesitant to get involved in protests Global Voices |
| D'autres pays riches de l'UE pourraient se joindre à eux. | And other better off countries could join them. |
| Peux tu le persuader de se joindre à notre cercle ? | Can you persuade him to join our club? |
| Il fut dans l'impossibilité de se joindre à la discussion. | He was not able to join in the discussion. |
| Peux tu le persuader de se joindre à notre club ? | Can you persuade him to join our club? |
| Elle va se joindre à notre petite famille de théâtre. | She's going to join our happy little family of the theater. |
| Et ils peuvent joindre ce monde criminel, ou rejoindre le monde légal. | And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world. |
| Alors, j'invite le reste de la troupe à se joindre à nous. | So now, I'll invite the rest of the troupe to join us. |
| L'association invite tous les citoyens mexicains à se joindre la campagne. | The organization invites everybody to join the campaign. |
| ERostomashvili Les manifestants demandent aux automobilistes de se joindre à eux. | ERostomashvili Protestors ask drivers to join them. |
| Si vous ne pouvez pas le combattre , se joindre à lui | If you can not fight it , to join him |
| MM. Bonde, Onesta et Wurtz pourraient ils se joindre à nous ? | I ask Mr Bonde, Mr Onesta and Mr Wurtz if they could join us. |
| Ajoutez que M. Beaver a refusé de se joindre à nous. | And you might also tell him that Mr. Beaver refused to join us. |
| Pour se joindre au triomphe du ciel. | Join the triumph of the skies |
| Tout le monde est bienvenu pour se joindre à nous, unissons Bahreïn. | Everyone is welcome to join, let's unit Bahrain. |
| Il n'a pas pu se joindre à nous parce qu'il était malade. | He could not join us because he was ill. |
| Et quand ce message gagne en Amérique, Se joindre à moi... (Applaudissements) | And when that message wins in America, it will be a victory for every American. |
| Nous devons demander aux gouvernements des Douze de se joindre à nous. | We have to ask the governments of the 12 Member States to join in that. |
| Ce pays reçoit cependant la chance de se joindre à l' Union. | Yet it is still being given the chance to join the EU. |
| Dix nouveaux États membres pourraient se joindre à nous dans deux ans. | In two years we might have ten new Member States. |
| Ce petit costaud, il faudrait le convaincre de se joindre à nous. | There's a lusty infant. He'd be a good one to reason into joining us. |
| Madrid et Séville viennent se joindre au projet. | Madrid and Seville are joining the project. |
| Une jeune chiite demandant à ses frères sunnites de se joindre à la manifestation. | A young Shia girl asking her Sunni Brothers to join the protest. |
| Que pensez vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ? | How about asking her to join our trip abroad? |
Recherches associées : Peuvent Se Joindre - Se Joindre à - Se Joindre à - à Se Joindre - Se Joindre à - Se Joindre - à Se Joindre à - Se Joindre à Notre - Pour Se Joindre à - Se Joindre à L'appel - Se Joindre à L'entreprise - Se Joindre à Vous - De Se Joindre à - Encouragés à Se Joindre
