Merci de vous joindre à l'appel et de répandre le message.	Please join the call and spread the word.
L'appel des Frères Musulmans à leurs partisans de se joindre aux manifestations nationales de vendredi pourrait être décisif. Jan25 Egypt	Muslim Brotherhood's call on supporters to join nationwide Friday protests could be decisive. Jan25 Egypt
Avec l'appel de plusieurs religieux chiites à se joindre aux manifestations, les protestataires gagnaient encore un peu plus de poids.	With several Shitte clerics urging their followers to join the demonstrations, the protests had gained more weight.
Qui souhaiterait se joindre à nous ?	Who would like to join us?)
L'homme allait se joindre à moi.	The man was going to attach it to me.
Ne pas se joindre à elle.	Do not join in it.
Il va se joindre à notre club.	He's going to join our club.
Il va se joindre à notre cercle.	He's going to join our club.
Se joindre à une partie en réseau	Join a network game
Lenz (PPE). (DE) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi me joindre à l'appel auquel presque tous les députés apportent leur appui.	Your people want an end to dictatorship. Your people want freedom and democracy.
les gens célèbres doivent se joindre à nous.	If our goal is to get Kony's name known
Estil trop tard pour se joindre à vous ?	Hey, is it too late for me to join? Come on, come on!
Sud aient tenu à se joindre à ces pays.	we have the right to make a distintion between the ACP countries.
J'invite nos collègues démocrates chrétiens à se joindre à nous.	That is why we shall reject the proposal on Germany.
Demande à Sa Majesté de se joindre à mon toast.	Go ask Her Majesty, my wife, why she doesn't join our toast.
Il fut incapable de se joindre à la discussion.	He was not able to join in the discussion.
Elles peuvent écouter et se joindre à la conversation.	They can listen and join the conversation.
Il devait se joindre à nous dans cette aventure.	He should have been with us for this adventure.
Il est prêt à se joindre à nous à une condition.	He is ready to join us under one condition.
L'appel à projets se déroulera selon le calendrier suivant	The competition will follow the following timeline process
Chacun est invité à se joindre à l apos effort commun.	Everybody is invited to join in.
Nous encourageons tout le monde à se joindre à cet effort.	And we encourage anybody to join this effort.
Le Conseil est également cordialement invité à se joindre à nous!	We invite the Council to join us!
Je l'invite à se joindre à la demande du Groupe socialiste	He must be as horrified as we and the
J'espère que de nouveaux volontaires vont se joindre à l'équipe.	I hope we we will be able to find additional enthusiastic volunteers to join the team.
Iran Les chrétiens iraniens hésitent à se joindre aux manifestations	Iran Iranian Christians hesitant to get involved in protests Global Voices
D'autres pays riches de l'UE pourraient se joindre à eux.	And other better off countries could join them.
Peux tu le persuader de se joindre à notre cercle ?	Can you persuade him to join our club?
Il fut dans l'impossibilité de se joindre à la discussion.	He was not able to join in the discussion.
Peux tu le persuader de se joindre à notre club ?	Can you persuade him to join our club?
Elle va se joindre à notre petite famille de théâtre.	She's going to join our happy little family of the theater.
Mon cœur se mit à palpiter à l'appel de mon nom.	My heart beat when I heard my name called.
Soir et matin se relaient l'appel	The dusk and dawn forever relay
Elle devait se soumettre après l'appel.	She had to go after the call.
Ci dessous se trouve la vidéo de l'appel à contribution.	Below is the call for submissions video.
Alors, j'invite le reste de la troupe à se joindre à nous.	So now, I'll invite the rest of the troupe to join us.
L'association invite tous les citoyens mexicains à se joindre la campagne.	The organization invites everybody to join the campaign.
ERostomashvili Les manifestants demandent aux automobilistes de se joindre à eux.	ERostomashvili Protestors ask drivers to join them.
Tom et Mary peuvent se joindre à nous s'ils le veulent.	Tom and Mary can join us if they want.
Si vous ne pouvez pas le combattre , se joindre à lui	If you can not fight it , to join him
MM. Bonde, Onesta et Wurtz pourraient ils se joindre à nous ?	I ask Mr Bonde, Mr Onesta and Mr Wurtz if they could join us.
Ajoutez que M. Beaver a refusé de se joindre à nous.	And you might also tell him that Mr. Beaver refused to join us.
Pour se joindre au triomphe du ciel.	Join the triumph of the skies
Même si le Groupe Ferré Rangel, au delà de son idéologie et de ses intérêts économiques, était intéressé à se joindre à l'appel pour la libération d'Oscar López Rivera, cela ne lui donne pas le pouvoir de dépolitiser la personnalité d'Oscar.	Even if the Ferré Rangel Group, on the outside of their ideology and economic interests, were interested in joining the cry for Oscar López Rivera's release, it doesn't have the power to depoliticize the figure of Oscar.
Madame la Présidente, avant de passer au vote, et j'aimerais qu'on ne passe pas tout de suite au vote, je désirerais me joindre aussi à l'appel de ma collègue Theorin, un appel collégial et amical à notre collègue Duff pour qu'il renonce à l'appel du quorum.	Madam President, before we take a vote and I would rather a vote not be taken straight away I should also like to join Mrs Theorin in appealing to Mr Duff as a friend and colleague to withdraw his request to establish the quorum.

Recherches associées : Joindre à L'appel - Se Joindre à - Se Joindre à - à Se Joindre - Se Joindre à - Se Joindre - à Se Joindre à - Se Joindre à Notre - Peuvent Se Joindre à - Pour Se Joindre à - Se Joindre à L'entreprise - Se Joindre à Vous - De Se Joindre à - Encouragés à Se Joindre

Display this page in English