Phase de validation	18.10.2001 Ongoing
Phase de validation	s Validation phase
(1) Une phase de développement et de validation.	(1) Development and validation phase
Phase 4 validation et analyse des données	Step four data validation and analysis
une phase de développement et de validation de 2002 à 2005	a development and validation phase, running from 2002 to 2005
Activité(s) Phase de développement et de validation du programme GALILEO	Activity(ies) Development and validation phase of the Galileo programme
Activité(s) Phase de développement et de validation du programme GALILEO	Activity(ies) GALILEO programme development and validation phase
Lesconclusions du séminaire et la phase de validation ont été intégrées au rapport final sur la phase de validation expédié à toutes les parties concernées de l'UE et des PECO.	The outcome of the seminar and the Validation Phase was presented in a final report which was sent to all interested parties In the EU and the CEECs.
Deuxième phase mise au point, validation, désignation et rang de priorité de la cible	Phase 2 Target Development, Validation, Nomination, and Prioritization.
une phase de développement et de validation qui comprend le développement des satellites et des composantes terrestres du système ainsi que la validation en orbite.	a development and validation phase covering the development of the satellites and the system s ground components, as well as validation in orbit.
Ils comportent une phase de faisabilité, une phase de mise au point et de validation ainsi qu'une phase de réalisation à mettre en œuvre conformément à l'article 7.	They shall comprise a feasibility phase, a development and validation phase, and an implementation phase to be implemented in accordance with Article 7.
(a) les activités liées à l achèvement de la phase de développement et de validation du programme Galileo,	(a) activities relating to the completion of the development and validation phase of the Galileo programme,
une phase de développement et de validation qui s étend de 2002 à 2005 et qui comprend le développement des satellites et des composantes terrestres du système ainsi que la validation en orbite	A development and validation phase which runs from 2002 to 2005 and covers the development of the satellites and the system s ground components, as well as validation in orbit.
la phase de développement et de validation qui s étend de 2002 à 2005 et qui prévoit le développement des satellites et des composantes terrestres du système ainsi que la validation en orbite.	A development and validation phase, which runs from 2002 to 2005 and covers the development of the satellites and the system s ground components, as well as validation in orbit.
Selon les estimations financières le coût de la phase de développement et de validation (2001 2005) sera d environ 1.1 milliard ?.	According to the financial estimates, the cost of the development and validation phase (2001 2005) will be approximately ?1.1 billion.
une phase de développement et de validation qui devait initialement s'étendre de 2002 à 2005 et qui comprend le développement des satellites et des composantes terrestres du système ainsi que la validation en orbite	a development and validation phase which was initially intended to run from 2002 to 2005 and included the development of the system's satellites and components and validation in orbit
une phase de développement et de validation qui devait initialement s'étendre de 2002 à 2005 et qui comprend le développement des satellites et des composantes terrestres du système ainsi que la validation en orbite	a development and validation phase, which was initially intended to run from 2002 to 2005 and includes the development of the system's satellites and earth components as well as validation in orbit
1.4.5 A l issue de la phase de validation en orbite (phase IOV In Orbit Validation), le système complet sera transféré de la GJU à l Autorité de surveillance GALILEO (GALILEO Supervisory Authority GSA), agence communautaire de régulation, à qui il incombera de signer un contrat de concession avec un groupement d entreprises privées.	1.4.5 At the end of the in orbit validation (IOV) phase, the entire system will be transferred from the GJU to the Galileo Supervisory Authority (GSA), a Community regulatory agency, which will be responsible for signing a concession contract with a group of private companies.
3.1.5 A l issue de la phase de validation en orbite (phase IOV In Orbit Validation), le système complet sera transféré de la GJU à l Autorité de surveillance GALILEO (GALILEO Supervisory Authority GSA), agence communautaire de régulation, à qui il incombera de signer un contrat de concession avec un groupement d entreprises privées.	3.1.5 At the end of the in orbit validation (IOV) phase, the entire system will be transferred from the GJU to the Galileo Supervisory Authority (GSA), a Community regulatory agency, which will be responsible for signing a concession contract with a group of private companies.
(c) une phase de développement et de validation, qui comprend la construction et le lancement des premiers satellites, la mise en place des premières infrastructures au sol et tous les travaux et opérations nécessaires pour la validation du système en orbite l'objectif est que cette phase s'achève en 2013	(c) a development and validation phase, comprising the construction and launch of the first satellites, the establishment of the first ground based infrastructures and all the work and operations necessary to validate the system in orbit the aim is for this phase to be completed in 2013
Pour le lancement de la phase ultérieure de mise au point et de validation, l'objectif intermédiaire est le plan général de réalisation.	For the initiation of the subsequent development and validation phase the milestone shall be the global implementation plan.
1.4.6 Le coût total du programme GALILEO pour la phase de conception, de développement et de validation en orbite est estimé à 1.500 M .	1.4.6 The total cost of the Galileo programme for the design, development and in orbit validation phase, is estimated at EUR 1 500 million.
2.1.6 Le coût total du programme GALILEO pour la phase de conception, de développement et de validation en orbite est estimé à 1.500 M .	2.1.6 The total cost of the Galileo programme for the design, development and in orbit validation phase, is estimated at EUR 1 500 million.
3.1.6 Le coût total du programme GALILEO pour la phase de conception, de développement et de validation en orbite est estimé à 1.500 M .	3.1.6 The total cost of the Galileo programme for the design, development and in orbit validation phase, is estimated at EUR 1 500 million.
Les objectifs intermédiaires à atteindre au cours de la phase de mise au point et de validation ainsi qu'au cours de la phase de réalisation sont intégrés dans le programme de travail glissant conformément à l'article 8.	Milestones to be reached during the development and validation phase as well as the implementation phase shall be included in the rolling work programme in accordance with Article 8.
Validation de TagXML	TagXML Validation
Options de validation	Validation Options
Historique de validation	Commit History
Règles de validation	Validation rules
Validation	Validating
Validation	Validation
Validation...	Committing...
validation	unsuitable
validation	Product Brand name INN Part A or B
validation	Part A
validation	validation
Parallèlement, les activités industrielles de la phase de validation en orbite, dont la gestion a été confiée à l'Agence spatiale européenne, ont démarré en décembre 2004.	Alongside this, the industrial activities of the in orbit validation phase, the management of which has been entrusted to the European Space Agency, began in December 2004.
En fonction des résultats de la phase de validation industrielle , les caractéristiques générales de la nouvelle série de billets seront définies et les travaux de conception pourront démarrer .	On the basis of the results of the industrial validation phase , the general specifications for the new series of banknotes will be defined and work on the design will start .
Contrôles de validation 20 .	Validation checks 20 .
Message de validation 160	Commit Message
Sujet de la validation	Commit Subject
4.8 Outils de validation	4.8 Tools for recognition
4.8 Outils de validation	4.8 Tools for validation
Validation de l'ensemble bord	On board assembly validation
Validation de l'ensemble sol	Track side assembly validation

Recherches associées : Validation De Phase - Validation De - Validation De - Phase-phase De Tension - Procédure De Validation - Signal De Validation - étude De Validation - Validation De Nettoyage

Display this page in English