Traduction de "phrase pour la phrase" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Phrase - traduction : Phrase - traduction : Pour - traduction : Phrase - traduction : Phrase - traduction : Phrase pour la phrase - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Insérer la phrase suivante après la première phrase | Add sentence at end of first sentence |
| Une phrase est une phrase. | A sentence is a sentence. |
| ajouter une nouvelle phrase après la 5ème phrase | 3.1.1 Insert new sentence after fifth sentence |
| Après la troisième phrase, ajouter la nouvelle phrase suivante | After the third sentence, add a new sentence as follows |
| Raccourci pour la phrase 160 | Shortcut for the phrase |
| Une phrase pour finir. | A sentence to conclude. |
| La phrase Cette phrase est grammaticalement correcte est grammaticalement correcte. | The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. |
| 4.4.3.4 Remplacer la dernière phrase par une nouvelle phrase (Belabed) | 4.4.3.4 Replace the last sentence with a new one (Belabed) |
| Paragraphe 13, 2e phrase, remplacer la fin de la phrase par | Paragraph 13, second sentence should read |
| Ajouter une demi phrase à la fin de la première phrase | Add the following at the end of the second sentence |
| c) À la fin de la septième phrase, ajouter la phrase suivante | (c) After the seventh sentence, add the following sentence |
| Remplacer la deuxième phrase de la note explicative par la phrase suivante | Replace the second sentence of the Explanatory Note by the following |
| modifications de l'avant dernière phrase et de la dernière phrase acceptées | Accepted to modify 2nd last sentence and accepted to amend the final sentence |
| La phrase qui suit est vraie. La phrase qui précède est fausse. | The following sentence is true. The preceding sentence is false. |
| Phrase 160 si la fin de ligne est la fin d'une phrase | Sentence If the end of line is the end of a sentence |
| À l article 4, la phrase suivante est ajoutée après la deuxième phrase | the following sentence is added after the second sentence of Article 4 |
| au paragraphe 1, la deuxième phrase est remplacée par la phrase suivante | in paragraph 1 the second sentence is replaced by the following |
| phrase. | sentence. |
| Phrase | Sentence |
| Phrase | Phrase |
| phrase | phrase |
| Nous paierons pour cette phrase. | We will pay for this sentence. |
| J'ai réécrit la phrase juste pour toi. | I've rewritten the sentence just for you. |
| Complétez la phrase. | Complete the sentence. |
| Ajouter la phrase | Add a sentence |
| Ajouter la phrase | Add sentence |
| Modifier la phrase | Amend sentence |
| Compléter la phrase | Amend the point |
| Une phrase non finie est une phrase non finie. | An unfinished sentence is a sentence unfinished. |
| La première phrase du paragraphe 25 devient la deuxième phrase du paragraphe 24. | The first sentence of paragraph 25 will become the second sentence of paragraph 24. |
| et de remplacer la deuxième phrase du paragraphe 3 par la phrase suivante | The second sentence of paragraph 3 should be replaced by the following |
| (8) À l'article 54, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | (8) In Article 54, the first sentence is replaced by the following |
| (a) au paragraphe 1, la phrase suivante est insérée après la deuxième phrase | (a) In paragraph 1, the following sentence shall be inserted after the second sentence |
| i) Au premier alinéa, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | (i) In subparagraph 1, the first sentence is replaced by the following |
| 1.5, supprimer la fin de l'avant dernière phrase et modifier la dernière phrase | 1.5 Delete one 2nd last sentence and amend the final sentence |
| dans le dernier paragraphe, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | in the last paragraph, the first sentence is replaced by the following |
| Si une phrase islandaise a une traduction anglaise, et que la phrase anglaise a une traduction en swahili, alors, indirectement, cela fournira une traduction en swahili pour la phrase islandaise. | If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. |
| Si une phrase islandaise a une traduction anglaise, et que la phrase anglaise a une traduction en Swahili, alors, indirectement, cela fournira une traduction en Swahili pour la phrase islandaise. | Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. |
| Et on sait reconnaître le début d'une phrase et la fin d'une phrase. | And we can recognize the beginning or the end of any sentence. |
| Etats Unis Insérer la nouvelle phrase suivante après la première phrase du paragraphe 14 | US Insert the following new sentence after the first sentence in paragraph 14 |
| Modifier la deuxième phrase et ajouter une nouvelle phrase à la fin comme suit | Amend the second sentence and add a new sentence at the end as follows |
| À l article 4, point a), la phrase suivante est ajoutée après la deuxième phrase | the following sentence is added after the second sentence of Article 4(a) |
| À l'article 3, paragraphe 1, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | in Article 3(1), the first sentence is replaced by the following sentence |
| à l'article 12, paragraphe 1, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | In Article 12(1), the first sentence is replaced by the following |
| À l article premier, paragraphe 2, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | in Article 1(2), the first sentence shall be replaced by the following |
Recherches associées : Phrase Par Phrase - Phrase Pour La Vie - Dernière Phrase - Phrase Complète - Phrase Buzz - Phrase Communautaire - Cette Phrase - Phrase Accrocheuse - Phrase Conditionnelle - Dernière Phrase
