Traduction de "phrase par phrase" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Phrase - traduction : Phrase - traduction : Phrase par phrase - traduction : Phrase - traduction : Phrase - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.4.3.4 Remplacer la dernière phrase par une nouvelle phrase (Belabed) | 4.4.3.4 Replace the last sentence with a new one (Belabed) |
| Paragraphe 13, 2e phrase, remplacer la fin de la phrase par | Paragraph 13, second sentence should read |
| Une phrase est une phrase. | A sentence is a sentence. |
| Remplacer la deuxième phrase de la note explicative par la phrase suivante | Replace the second sentence of the Explanatory Note by the following |
| au paragraphe 1, la deuxième phrase est remplacée par la phrase suivante | in paragraph 1 the second sentence is replaced by the following |
| et de remplacer la deuxième phrase du paragraphe 3 par la phrase suivante | The second sentence of paragraph 3 should be replaced by the following |
| (8) À l'article 54, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | (8) In Article 54, the first sentence is replaced by the following |
| i) Au premier alinéa, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | (i) In subparagraph 1, the first sentence is replaced by the following |
| dans le dernier paragraphe, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | in the last paragraph, the first sentence is replaced by the following |
| À l'article 3, paragraphe 1, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | in Article 3(1), the first sentence is replaced by the following sentence |
| à l'article 12, paragraphe 1, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | In Article 12(1), the first sentence is replaced by the following |
| À l article premier, paragraphe 2, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | in Article 1(2), the first sentence shall be replaced by the following |
| Ces initiales se présentent phrase après phrase dans tout le livre par exemple, dans la phrase d'ouverture du livre Howth Castel ès Environs . | These initials lend themselves to phrase after phrase throughout the book for example, appearing in the book's opening sentence as Howth Castle and Environs . |
| Apprenons cette phrase par cœur. | Let's learn this sentence by heart. |
| Exemple de recherche par phrase | Examples of phrase search |
| 12, par. 1, dernière phrase | 12(1) last sentence |
| Compléter la 1ère phrase par | Add the following at the end of the first sentence |
| Compléter par l'adjonction d'une phrase | Add the following sentence |
| ajouter une nouvelle phrase après la 5ème phrase | 3.1.1 Insert new sentence after fifth sentence |
| Insérer la phrase suivante après la première phrase | Add sentence at end of first sentence |
| 2) A l article 26, paragraphe 1, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | (2) The first sentence of Article 26(1) is replaced by the following |
| (39) À l'article 77, paragraphe 2, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | (39) In Article 77(2), the first sentence is replaced by the following |
| (40) À l'article 138, paragraphe 1, la première phrase est remplacée par la phrase suivante | (40) In Article 138(1), the first sentence is replaced by the following |
| (44) À l'article 87, paragraphe 3, la deuxième phrase est remplacée par la phrase suivante | (44) In Article 87(3), the second sentence is replaced by the following |
| phrase. | sentence. |
| Phrase | Sentence |
| Phrase | Phrase |
| phrase | phrase |
| Une phrase non finie est une phrase non finie. | An unfinished sentence is a sentence unfinished. |
| Après la troisième phrase, ajouter la nouvelle phrase suivante | After the third sentence, add a new sentence as follows |
| Prenez par exemple la phrase suivante | Take the sentence below |
| 8.3.5 Remplacer la deuxième phrase par | 8.3.5 Replace the second sentence by |
| 2e alinéa, 1e phrase, et par. | 2nd subpara., 1st |
| La phrase Cette phrase est grammaticalement correcte est grammaticalement correcte. | The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. |
| Phrase favorite | Favorite quote |
| Quelle phrase ! | What a sentence! |
| Nouvelle phrase | New sentence |
| Phrase introuvable | Phrase not found |
| Nouvelle phrase | New Phrase |
| Nouvelle phrase | New Phrase |
| Phrase suivante | Next Sentence |
| Phrase précédente | Previous Sentence |
| Une phrase!! | One line! |
| (Première phrase) | (first sentence) |
| 1ère phrase | (inserted by 91 680 EEC) |
Recherches associées : Phrase Pour La Phrase - Dernière Phrase - Phrase Complète - Phrase Buzz - Phrase Communautaire - Cette Phrase - Phrase Accrocheuse - Phrase Conditionnelle - Dernière Phrase - Phrase Complexe
