Traduction de "pièces défectueuses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pièces défectueuses - traduction : Pièces défectueuses - traduction : Pièces défectueuses - traduction : Pièces - traduction : Pièces défectueuses - traduction : Pièces - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Toutes les sources lumineuses sont défectueuses. | All light sources defective |
| pièces en euros impropres à la circulation , les pièces en euros authentiques en circulation qui sont défectueuses ou dont les paramètres techniques et les caractéristiques d'identification ont été notablement altérés par une circulation relativement longue ou par accident (dimensions, poids, couleur, corrosion, tranche endommagée), ainsi que les pièces délibérément altérées autres que les fausses pièces. | euro coins unfit for circulation mean genuine euro circulation coins which are defective or whose technical parameters and identification characteristics have been altered notably by relatively long circulation or by accident (dimensions, weight, colour, corrosion, edge damages), as well as deliberately altered coins, other than counterfeits. |
| Cette technique statistique utilise l analyse graphique de données variables échantillonnées afin de déterminer si un lot composé de pièces potentiellement défectueuses doit être accepté ou écarté en vue d un contrôle 100 . | This statistical technique uses the graphical analysis of variable sample data in order to determine if a lot consisting of potentially faulty parts should be accepted or set aside for 100 inspection. |
| Pendant des années, il a réparé ou remplacé des pièces défectueuses dans les réacteurs nucléaires et exécuté des tâches dangereuses, avec ce que ce qu elles comportaient de risque d exposition aux rayonnements radioactifs. | For years he earned money helping repair or replace malfunctioning parts of nuclear reactors and carrying out dangerous operations, with a high risk of radiation exposure. |
| en remplaçant, en temps utile, les lampes usées et défectueuses | Cleaning and maintenance of lighting |
| Les tumeurs défectueuses en BRCA1 et BRCA2 sont caractérisées par un haut degré d instabilité génétique. | BRCA1 and BRCA2 defective tumors are characterized by a high degree of genetic instability. |
| Et de ce 10 qui a atterri, 16 n a même pas éclaté elles étaient défectueuses. | And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds. |
| Les journalistes se sont plaints de tout, depuis l'eau rouillée jusqu'aux poignées de porte défectueuses. | Journalists complained about everything from rusty water to faulty door handles. |
| Les méthodes d'enquête défectueuses et la réticence des témoins à se manifester signifient que la balance penche en faveur du violeur. | Poor investigation methods and reluctance of witnesses to come forward out of fear mean that the balance is titled in the favour of the rapist as it is. |
| dont pièces Pièces libellées en euros Pièces libellées dans les dénominations nationales | Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations |
| Pièces de huit, pièces de huit... | Pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight. |
| Postes relatifs aux activités opérationnelles Pièces délivrées au public Pièces retournées par le public Pièces traitées Pièces classées comme impropres à la circulation Entités émettant des pièces ( 2 ) | Coins returned from the public Coin issuing entities ( 2 ) Processed coins Coins sorted as unfit |
| Les USA envoient à l'Ukraine des barres défectueuses pour ses centrales nucléaires, et en retour ils reçoivent des moteurs défectueux pour leurs fusée. | The US sends Ukraine defective rods for nuclear power plants, and in return it receives defective engines for rockets. |
| 1.1 La réglementation et la surveillance insuffisantes et défectueuses des marchés de la finance comptent parmi les causes premières de la crise financière. | 1.1 One of the reasons for the financial crisis was inadequate and ineffective regulation and supervision of the financial markets. |
| Émission nationale nette de pièces destinées à la circulation Émission nationale nette de pièces de collection ( nombre ) Émission nationale nette de pièces de collection ( valeur ) Postes relatifs aux stocks de pièces Stocks de pièces Entités émettant des pièces ( 2 ) Entités émettant des pièces ( 2 ) | National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| F A B C D E dont pièces pièces en euros pièces en monnaie nationale | The data transmission covers a third dataset requested by the IMF relating to NCBs positions vis à vis the other NCBs of the Eurosystem . |
| 5.2.1 Pièces adaptables et copies de pièces détachées | 5.2.1 Replication and copy of spare parts |
| Les explosions mortelles des bombonnes défectueuses de gaz liquide subventionné par l'état (LPG, Liquified Petroleum Gas) continuent de nourrir les critiques contre le gouvernement. | The deadly explosions coming from faulty canister of subsidized liquefied gas (LPG) continue to fuel anti government sentiments in the country. |
| Les cellules fongiques traitées par Mycamine ont des parois cellulaires incomplètes ou défectueuses, ce qui les rend fragiles et incapables de poursuivre leur croissance. | Fungal cells treated with Mycamine have incomplete or defective cell walls, making them fragile and unable to grow. |
| La Commission a t elle connaissance des informations selon lesquelles l'existence de soudures défectueuses aurait été constatée à la centrale d'Hinkley Point (Grande Bretagne)? | Is the Commission aware of reports alleging that faulty welding work has been discovered at Hinkley Point power station in Britain and will it state what action it can and will take to allay public concern? |
| pièces | pcs |
| pièces | prs |
| pièces | Pieces |
| Excédent de pièces ( 3 ) Entités émettant des pièces ( 2 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| Nous savons toujours créer les pièces, les bonnes pièces, | We can make the right pieces. |
| 4 pièces 1 2 chaque, 8 pièces les deux. | Four and a half silver for one. Eight silver for both. |
| Les pièces Traditionnellement les pièces sont marquées par des sinogrammes. | The black pieces are marked with somewhat different characters from the corresponding red pieces. |
| Les arguments spéculatifs sur d éventuelles conséquences involontaires ne devraient pas mettre un frein aux efforts entrepris pour éviter les dysfonctionnements résultant de politiques de rémunération défectueuses. | The effort to avoid the harm of flawed compensation decisions in the future should not be deterred by speculative arguments about unintended consequences. |
| Lorsque les quantités défectueuses sont constatées lors des contrôles en cours de stockage ou à la sortie de stock, ces quantités ne peuvent pas recevoir l aide. | If checks during storage or on removal from storage reveal defective quantities, no aid may be paid for those quantities. |
| Deux pièces ? | Two rooms? |
| Les pièces | Coins |
| LES PIÈCES | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins Banking supervision |
| Module pièces | Coins module |
| Pièces traitées | Processed coins |
| Pièces liminaires | Front Matter |
| Pièces jointes | Attachments |
| Pièces détachées | Spare parts 10 000 |
| Pièces jointes | MaximumAttachmentSize |
| Mes pièces | My Coins |
| Pièces identiques | Identical pieces |
| Pièces identiques | Initial cracks |
| Pièces rectangulairesName | Rectangular pieces |
| Pièces jointes | Attachments |
| Pièces jointes | Attachments |
| Pièces jointes | system tray notification |
Recherches associées : Les Pièces Défectueuses - Fournitures Défectueuses - Unités Défectueuses - Cellules Défectueuses - Les Données Défectueuses - Liste De Choses Défectueuses - Pièces Et Pièces - Pièces Spéciales - Pièces Fabriquées
