Traduction de "pièces obsolètes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pièces obsolètes - traduction : Pièces - traduction : Pièces - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Obsolètes. | obsolete, |
| Obsolètes | Obsoletes |
| Applications GNOME obsolètes | Obsolete GNOME Applications |
| Ces données sont obsolètes. | This data is outdated. |
| Enlever les chemins obsolètes | Remove obsolete paths |
| Fonctions obsolètes et leur remplacements | PDFlib 3.0 or greater is supported by PHP 3.0.19 and later. |
| Elles sont depuis longtemps obsolètes. | They have long become obsolete. |
| Les cartes papiers deviennent obsolètes. | Paper maps are becoming obsolete. |
| Obsolètes. Disparus. Pas du tout. | Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. |
| Le GPS rendit ces méthodes obsolètes. | Later GPS made these methods largely obsolete. |
| Trop de produits sont créés pour devenir obsolètes. | Too many products have obsolescence designed in. |
| Je pensais que vous les considériez comme obsolètes. | I thought you beam jockeys considered shuttle obsolete. |
| Ajouter ce chemin rendra obsolètes certains chemins déjà inclus. En conséquence, les anciens chemins devenus obsolètes seront retirés. Voulez vous tout de même l'ajouter ? | Adding this path will obsolete some of the existing include paths. This will result in the removal of the old obsolete paths. Do you still wish to add it? |
| Par ailleurs, certains types de connaissance deviennent rapidement obsolètes. | Moreover, some sorts of knowledge can rapidly become redundant. |
| Bon nombre des orphelinats roumains sont vieux et obsolètes. | Many of the orphanages in Romania are old, antiquated buildings. |
| Par exemple, les propositions sur la fusion sont obsolètes. | For example, proposals on fusion are out of date. |
| Nous n 'en recommandons aucune, car elles sont rapidement obsolètes. | We cannot recommend any of those, as they tend to become out of date very quickly. |
| Si c'est si formidable, les universités sont elles désormais obsolètes ? | So, if this is so great, are universities now obsolete? |
| Il s agit d une directive inflexible basée sur des données obsolètes. | It is an inflexible directive based on obsolete data. |
| Il convient de supprimer du protocole 32 les dispositions obsolètes. | Obsolete provisions should be deleted from Protocol 32. |
| Des réseaux d'adduction obsolètes diminuent cependant sensiblement ce niveau de qualité. | Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality. |
| Au lieu de cela, le FMI préconise des solutions obsolètes et bidons. | Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions. |
| L'égalité et la souveraineté des États ne sont pas des notions obsolètes. | The equality and sovereignty of States were not obsolete concepts. |
| Ces structures financières et corporatives sont maintenant obsolètes et doivent être dépassées. | Hence paralyzing any attempt at true global sustainability. These financial and corporate structures are now obsolete, and they must be outgrown. |
| 1.1.6 Toute législation ou partie d'une législation devenues obsolètes doivent être abrogées. | 1.1.6 All laws or parts of laws that are obsolete must be repealed. |
| À présent que ces installations sont devenues obsolètes, l'héritage doit être démantelé. | Now that these plants have reached the end of their working life, we are left with the legacy of decommissioning these plants. |
| Baillot bord, une étude immédiate des centrales devenant obsolètes. Les centrales sont comme les voitures, elles vieillissent, elles s'usent, elles s'abîment, et il y a des centrales obsolètes à travers le monde. | My group includes members from countries which have used nuclear power for decades and from a coun try like Denmark, which has decided that nuclear power cannot be introduced without a referendum. |
| 1.1.6 Toute législation ou partie d'une législation devenues obsolètes doivent être explicitement abrogées. | 1.1.6 All laws or parts of laws that are obsolete must be explicitly repealed. |
| dont pièces Pièces libellées en euros Pièces libellées dans les dénominations nationales | Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations |
| Pièces de huit, pièces de huit... | Pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight, pieces of eight. |
| Aucun pays ne souhaite en effet ouvrir ses industries obsolètes à la concurrence étrangère. | No country likes to open its manufacturing dinosaurs to foreign competition. |
| Je dois vous dire que les techniques que vous voyez sont obsolètes et dangereuses. | Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous. |
| Les grandes déclarations se transforment en une pile d études obsolètes de la Banque mondiale. | The grand pronouncements become a pile of out of date World Bank studies. |
| Nous ne devrons pas hésiter à réduire les dépenses correspondant à des activités obsolètes. | We must not hesitate to reduce expenditures for obsolete activities. |
| Tout le monde en convient, la politique agricole commune revêt de nombreux aspects obsolètes. | It is well known that in the general opinion the common agricultural policy is in some respects obsolete. |
| Les montants minimum assurés sont obsolètes et le montant proposé est beaucoup plus réaliste. | Minimum amounts insured are out of date and this figure is a much more realistic sum. |
| Postes relatifs aux activités opérationnelles Pièces délivrées au public Pièces retournées par le public Pièces traitées Pièces classées comme impropres à la circulation Entités émettant des pièces ( 2 ) | Coins returned from the public Coin issuing entities ( 2 ) Processed coins Coins sorted as unfit |
| Émission nationale nette de pièces destinées à la circulation Émission nationale nette de pièces de collection ( nombre ) Émission nationale nette de pièces de collection ( valeur ) Postes relatifs aux stocks de pièces Stocks de pièces Entités émettant des pièces ( 2 ) Entités émettant des pièces ( 2 ) | National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| F A B C D E dont pièces pièces en euros pièces en monnaie nationale | The data transmission covers a third dataset requested by the IMF relating to NCBs positions vis à vis the other NCBs of the Eurosystem . |
| Si les sciences humaines deviennent obsolètes, il se peut que l'humanité perde de son importance. | If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience. |
| 2) Abrogation du chapitre 7 de la directive 97 24 CE mesures antimanipulation actuelles obsolètes. | (2) Repeal Chapter 7 of Directive 97 24 EE, currently obsolete anti tampering measures |
| Le document comprend une mention indiquant que certaines informations peuvent être obsolètes, le cas échéant. | 3 The document shall include a statement indicating that some information may be out of date, if such is the case. |
| 5.2.1 Pièces adaptables et copies de pièces détachées | 5.2.1 Replication and copy of spare parts |
| pièces | pcs |
| pièces | prs |
Recherches associées : Devenir Obsolètes - Devenir Obsolètes - Produits Obsolètes - Stocks Obsolètes - Informations Obsolètes - Données Obsolètes - Documents Obsolètes - Produits Obsolètes - Sont Obsolètes - Sont Obsolètes - Articles Obsolètes - Composants Obsolètes - Actifs Obsolètes - Logiciels Obsolètes
