Elle monte un vélo à pignon fixe.	She rides a fixed gear bike.
Elle monte un vélo à pignon fixe.	She rides a fixie.
Thomas conduit un vélo à pignon fixe.	Thomas rides a fixed gear bicycle.
Tout ce que vous voulez, madame Pignon	Everything you want, Madam pinion
J'ai pignon sur rue, une firme connue.	I work in the public square, for the Bomb Norcia company.
Dans le fayot, il a pignon sur rue.	Thank Mr. Gray. He's got a corner on the bean market.
Toiture en bâtière, sommet surmonté d une croix de pignon.	The roof is made of bâtière and is supported with cross gables.
Les sargasses et les amandes de pin pignon complétèrent ce repas, pendant lequel l'ingénieur parla peu.	The sargassum and the almonds of the stone pine completed the repast, during which the engineer spoke little.
Les restes du cabiai et quelques douzaines d'amandes de pin pignon formèrent les éléments du souper.	The remains of the capybara and some dozens of the stone pine almonds formed their supper.
Semblable action ne doit pas nécessairement ajouter aux charges et coûts imputables aux entreprises ayant pignon sur rue.	This does not need.to be done in a way which adds burdens and costs to bona fide businesses.
La maison d'habitation, avec ou sans étage, est orientée, sauf rares exceptions, pignon sur rue.	The main house, with or without a first floor, is oriented towards the street (with rare exceptions).
La Ceinture jouxte le pignon de la gare en enjambant la ligne C du RER.	The Grande Ceinture crosses over the RER line passing next to one gable of the station.
Il y a une tour de pierre et de brique Anda pignon mur sert de base à un porche.	There is a stone and brick tower anda gabled wall serves as a base for a porch.
Par exemple, les toits coniques et le pignon en corneille du croquis n'apparaissent pas dans les photographies du château.	For instance, the conical roofs, the crow stepped gable in the sketch do not appear in photographs of the castle.
Elle a un pignon rouge et blanc, et est similaire à la tribune principale du stade de Newcastle United, St James' Park.	Designed by architect Archibald Leitch, the stand had a distinctive red and white gable, and was similar to the main stand at Newcastle United's ground St James' Park.
Chaîne d'État, chaîne d'été, chaîne d'hiver, chaîne d'automne et de printemps travaux forces pour petits et grands matériel militaire, Ministère de la Guerre et des Hostilites,	Prison of State, prison of summer, prison of winter Prison of autumn and spring, Prison for small and large
Le premier est un journaliste costaud et téméraire nommé Jean Lucas (Gérard Depardieu) et l'autre un timide suicidaire nommé François Pignon (Pierre Richard).	One of them (Depardieu) is a tough journalist investigating the Mafia, while the other (Richard) is a timid former teacher who was on the verge of committing suicide when he received the telephone call.
Hélène Parmelin, Les Peintres de Jean Vilar Calder, Chastel, Gischia, Jacno, Lagrange, Manessier, Pignon, Prassinos et Singier , Fondation Jean Vilar, Avignon, 1984.	Hélène Parmelin, Les Peintres de Jean Vilar Calder, Chastel, Gischia, Jacno, Lagrange, Manessier, Pignon, Prassinos et Singier , Fondation Jean Vilar, Avignon, 1984.
Le pin parasol ou pin pignon (Pinus pinea L.) est une espèce d'arbres conifères la famille des Pinacées.	The stone pine, with the botanical name Pinus pinea, is also called the Italian stone pine, umbrella pine and parasol pine.
Attaché à la poutrelle du pignon, un bouquet de paille entremêlé d épis faisait claquer au vent ses rubans tricolores.	Attached to the stop plank of the gable a bunch of straw mixed with corn ears fluttered its tricoloured ribbons in the wind.
Le magasin en fut pourvu, et Nab enferma dans des corbeilles spéciales ses récoltes de rhizomes, d'amandes de pin pignon et de racines de dragonnier.	The storeroom was provided with them, and in special baskets Neb placed his collection of rhizomes, stone pine almonds, etc.
Jup ne fut point oublié, et il mangea avec appétit des amandes de pignon et des racines de rhyomes, dont il se vit abondamment approvisionné.	Jup was not forgotten, and he ate with relish some stonepine almonds and rhizome roots, with which he was abundantly supplied.
Elle retourne la nouvelle chaîne, et ne modifie pas la chaîne originale.	It returns the new string leaving the original string untouched.
CHAÎNE n'importe quelle chaîne de caractères	STRING anything else
Recherche et remplace une chaîne ou une expression relationnelle par une autre chaîne	Search for and replace a string or regular expression with another string
Recherche et remplace une chaîne ou une expression régulière par une autre chaîne	Search for and replace a string or regular expression with another string
En 1936 il adhère à l'Association des écrivains et artistes révolutionnaires (AEAR) où il rencontre les peintres Maurice Estève, Alfred Manessier, Édouard Pignon, Árpád Szenes.	In 1936 he joined the Association of Revolutionary Writers and Artists, where he met painters , Alfred Manessier, , and Arpad Szenes.
La chaîne 12 et la chaîne 21, également privées, fonctionnent depuis 1984 et mars 1993, respectivement.	Channels 12 and 21, which are also privately owned, have been operating since 1984 and March of 1993 respectively.
Le sonneur le vit essayer encore de se retenir au pignon avec les ongles. Mais le plan était trop incliné, et il n avait plus de force.	The bellringer saw him still endeavor to cling to a gable with his nails but the surface sloped too much, and he had no more strength.
Vous pouvez écouter l'anglais sur la chaîne 1 et le japonais sur la chaîne 7.	You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
chaîne	chain
CHAÎNE	STRING
chaîne	string
Chaîne	String
Chaîne	Chain
Chaîne	Channel
Vérifie si la chaîne contient la sous chaîne donnée.	Checks if the string contains the given substring.
Voici la chaîne et la trame.	This is the warp and weft.
Et cette chaîne est très chère.	And that chain link is really expensive.
Une chaîne d approvisionnement fonctionnelle et équitable	A functioning and fair supply chain
Velours et peluches par la chaîne	Mixtures consisting mainly of (5 ethyl 2 methyl 2 oxido 1,3,2 dioxaphosphinan 5 yl)methyl methyl methylphosphonate and bis (5 ethyl 2 methyl 2 oxido 1,3,2 dioxaphosphinan 5 yl)methyl methylphosphonate, and mixtures consisting mainly of dimethyl methylphosphonate, oxirane and diphosphorus pentaoxide
Velours et peluches par la chaîne	Sewing thread of man made filaments, whether or not put up for retail sale
Velours et peluches par la chaîne	Catalogues, price lists and trade publications of firms or persons having no established place of business in the Republic or no representative holding stocks in the Republic
Velours et peluches par la chaîne	Monofilament
Velours et peluches par la chaîne	Single yarn of fine animal hair, measuring 2000 dtex or more

Recherches associées : Pignon De Chaîne - Pignon De Chaîne - Pignon De Chaîne - La Chaîne Et Le Pignon - Le Pignon D'entraînement De Chaîne - Anneau Et Le Pignon - Pignon Lanterne - Pignon Manivelle - Pignon D'entraînement

Display this page in English