Le scénario du pire une apocalypse zombie.	Worst case scenario zombie apocalypse.
Ce scénario représente le pire cauchemar de la Chine.	That scenario is China's worst nightmare.
Nous nous sommes concentrés sur le scénario le pire.	We have focused on the worst case scenario.
Il estime toutefois être en mesure d'éviter les solutions extrêmes en diplomatie, tout est possible et le pire scénario n'est jamais écrit inéluctable.	He believes, however, that he can avoid extreme solutions in diplomacy, anything can happen, and the worst case scenario is never guaranteed.
Il estime toutefois être en mesure d'éviter les solutions extrêmes nbsp en diplomatie, tout est possible et le pire scénario n'est jamais écrit inéluctable.	He believes, however, that he can avoid extreme solutions in diplomacy, anything can happen, and the worst case scenario is never guaranteed.
Certes, c est un scénario possible.	Yes. That's a possible scenario.
Mais nous devons quand même nous préparer au scénario du pire.	But still, we do need to prepare for the worst case scenario.
Mais à cet instant du voyage même le pire scénario semblait envisageable.	But by this point in the trip even the most paranoid scenario seems eerily possible.
Un autre scénario est cependant possible.	But there is another possibility.
Parallèlement, le film reçoit sept nominations pour les pire film, pire réalisateur, pire scénario, pire second rôle masculin (Ahmed Best ou Jake Lloyd), pire second rôle féminin (Sofia Coppola), pire couple de cinéma (Jake Lloyd et Natalie Portman).	The film received seven Golden Raspberry Award (Razzie) nominations for Worst Picture, Worst Director, Worst Screenplay, Worst Supporting Actor (Jake Lloyd as Anakin), Worst Supporting Actress (Sofia Coppola as Saché), Worst Screen Couple (Jake Lloyd and Natalie Portman), and Jar Jar Binks actor Ahmed Best won the Worst Supporting Actor category.
Alors, quel est le pire scénario pour la personne qu'ils voient en vous.	So what's the worst case scenario for the person whom they are seeing as you.
C'est un scénario tout à fait possible.	That's an absolutely possible scenario.
1 Officiel a dit que les incendies au Vic sont 300 de leur pire scénario !	Official said the Vic bushfires are 300 their WORST cast scenarios!
Le protectionnisme serait le pire résultat possible.	Protectionism would be the worst outcome.
Aujourd'hui, le pire est à nouveau possible.	Today, once again, we face the worst possible scenario.
Lors de la cérémonie, il gagne les prix du pire film, du pire scénario, de la pire actrice et de la pire révélation féminine (Elizabeth Berkley), du pire couple à l'écran ( N'importe quelle combinaison de deux personnages ou de deux parties de corps ), de la pire bande originale et enfin du pire réalisateur pour Paul Verhoeven.	The film was the winner of a then record of seven 1995 Golden Raspberry Awards (from a record thirteen nominations, a record that still stands) including Worst Picture, Worst Actress (Elizabeth Berkley), Worst Director (Paul Verhoeven), Worst Screenplay (Joe Eszterhas), Worst New Star (Elizabeth Berkley), Worst Screen Couple ( any combination of two people (or two body parts) ) and Worst Original Song (David A. Stewart and Terry Hall for Walk Into the Wind ).
Il fallait imaginer ce scénario dans le pire des cas, mais aujourd'hui, c'est le seul que nous ayons.	This was always a possibility, sort of the worst case scenario, but this is now our only scenario.
Il est difficile d imaginer pire scénario pour les intérêts de sécurité nationale américains dans cette région si vitale.	It is difficult to imagine a worse set of outcomes for US national security interests in this vital region.
Dans le pire scénario, l UE serait paralysée ou même réduite en miettes par le réveil des extrémismes xénophobes ou nationalistes.	In a worst case scenario, the EU could be paralyzed or destroyed by the rise of xenophobic and nationalist extremism.
Mais le deuxième scénario du pire serait de présumer qu un simple ravaudage suffira à rendre la mondialisation saine et durable.	But the next worst thing is to assume that a minor patch up will be enough to render globalization healthy and sustainable.
Le meilleur scénario à imaginer est une augmentation de 50 à 75 cm, mais ça pourrait être dix fois pire.	A minimum of 20 to 30 inches of increase in sea levels is the best case that we can hope for, and it could be 10 times that.
C est un scénario possible si nous ne prenons pas cela au sérieux.	That's a potential scenario if we fail to take this seriously.
Pire encore, la manière dont ces personnes tendent à agir en suivant cette pensée nous rapproche du scénario cauchemardesque de Huntington.	What s worse, the way such people then act tends to edge us closer to Huntington s nightmare scenario.
Malheureusement, ce scénario du pire n'est guère pris en compte par le gouvernement américain qui semble prisonnier de sa propre rhétorique.	Sadly, this worst case scenario is hardly entertained by American officials, who now seem to be prisoners of their own rhetoric.
Donc, si un lâche me regarde comme une personne oppressive, exigeante ... Quel est le pire scénario pour l'oppressive et exigeante personne?	So if the flake was looking at me as this oppressive constricting, demanding person...What is the worst case scenario for oppressive constricting and demanding person?
Un scénario identique, voire pire, vaut du reste pour le vin, les produits laitiers et en général les produits de l'élevage.	The same scenario or worse can be seen, incidentally, in the wine, dairy and most livestock product sectors.
Mais la victoire n est pas le seul scénario possible pour les forces du Jihad.	But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario.
Mais même si ce scénario est possible en théorie, il est peu probable en pratique.	But even if this scenario is possible in theory, it is unlikely to occur in practice.
Il explique que la situation de Bahreïn exige que l'on trouve des solutions pour que le scénario du pire ne se réalise pas	He says the situation in Bahrain requires finding solutions to stop it from devolving into an even worse scenario
Et qu'il accélère encore plus que dans ce que nous pensions être le pire scénario il y a seulement quelques années en arrière.	And that it's accelerating even faster than what we thought was the worst case just a few years back.
Ils mettent le pays entier dans le déshonneur de la pire façon possible.	They're putting the whole nation to shame in the worst possible way.
Et chaque poil est le pire cas possible de pointes sèches et cassantes.	And each hair has the worst case of split ends possible.
Si l'Europe pouvait montrer comment un tel mécanisme fonctionne dans le pire scénario de dette souveraine, l'incertitude serait moindre et les marchés seraient rassurés.	If Europe could show in the worst possible scenario of sovereign default how such a process might operate, uncertainty would be reduced and markets would be reassured.
Le titulaire de l Autorisation de Mise sur le Marché remarque que la suspicion de rhabdomyolyse (confirmée et non confirmée) est le pire scénario.	The MAH comments that suspected rhabdomyolysis (confirmed and unconfirmed) is the worst case scenario.
Ce scénario est optimiste à certains égards, mais nous ferons honnêtement tout notre possible pour y arriver.	That in some respects is an optimistic scenario but we certainly will make every honest endeavour to achieve that.
l'instabilité politique, la guerre, les crises. C'est un scénario possible si nous ne prenons pas cela au sérieux.	That's a potential scenario if we fail to take this seriously.
Également, pourriez vous créer la pire conférence TED possible tout en arrivant à vous en sortir?	And also, could you create the worst possible TEDTalk that they would still let you get away with?
TOKYO La magnitude du séisme et du tsunami qui a frappé le Japon en mars était de beaucoup supérieure au pire scénario catastrophe envisagé par les autorités.	TOKYO The scale of the earthquake and tsunami that struck Japan in March was far greater than even the authorities worst scenarios foresaw.
Commençons par appeler le premier scénario scénario A	So, first let's call this first scenario scenario A.
Mais le Royaume Uni est maintenant confronté à la pire conséquence possible de cette politique la stagflation.	But the United Kingdom is now faced with the worst outcome stagflation.
Même s il est peu probable que ce scénario se concrétise, plusieurs raisons justifient qu on le pousse le plus loin possible.	Even if it is unlikely to materialise, there are several reasons to press this case as much aspossible.
Toute personne sensée voudrait que cette crise se termine de manière pacifique, s'il est humainement possible de privilégier ce scénario.	Any sensible person should want this crisis to be ended peacefully, if it is humanly possible to do so.
Scénario	Scenario Thea von Harbou
Scénario	Scenario
Scénario	Written by

Recherches associées : Pire Scénario - Pire Scénario - Pire Scénario - Pire Possible - Scénario Possible - Pire Moment Possible - Pire Douleur Possible - Pire Résultat Possible - Un Scénario Possible - Pire - Pire

Display this page in English