Traduction de "pittoresques boutiques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pittoresques boutiques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les environs pittoresques de Moscou. | Moscow's picturesque surroundings. |
| Les pittoresques cimetières juifs du Sud | Picturesque Jewish cemeteries to the south |
| Stores (Boutiques) | Stores |
| Les paysages de Provence sont très pittoresques. | The landscapes of Provence are very picturesque. |
| La Corse a des paysages très pittoresques. | Corsica has some very picturesque landscapes. |
| Boutiques hors taxes | 116000 m2 |
| Les villages dans les Alpes sont très pittoresques. | The villages in the Alps are very picturesque. |
| Ce sont de petits endroits pittoresques, ces écluses. | They are picturesque little spots, these locks. |
| Des vignoble pittoresques guident à les destinations renommées. | Picturesque vineyards lead to well known excursion locations. |
| Le meilleur moyen de découvrir la beauté féerique du centre historique de Český Krumlov est de se balader dans ses ruelles pittoresques, d admirer les façades diaprées des maisons bourgeoises, d entrer dans les petites boutiques traditionnelles ou d assister à l un des nombreux événements culturels. | The best way to get to know the fairytale beauty of the historical centre of Český Krumlov is to walk around its picturesque narrow lanes, take in the multicoloured facades of the town houses, wander into the traditional little shops or visit one of the many cultural events. |
| Toutes les boutiques étaient fermées. | All the stores were closed. |
| Toutes les boutiques sont fermées. | All the stores are closed. |
| Piccadilly ! Si près des boutiques ! | And Piccadilly, with all the shops so near. |
| Découvrez donc les ruelles pittoresques de Litomyšl et profitez en | Set out into its picturesque lanes and enjoy Litomyšl! |
| Dans ces petits villages pittoresques, tous semblent avoir un sourire bienveillant. | It seems that most everyone in those quaint little villages has a Hello, neighbour smile. |
| Yoko a fait les boutiques hier. | Yoko went shopping yesterday. |
| Elle m'a emmené faire les boutiques. | She took me around the shops. |
| Je m'ennuie. Allons faire les boutiques. | I'm bored. Let's go shopping. |
| Toutes les boutiques et centres commerciaux. | All shops and malls. |
| Orange compte boutiques ouvertes en France. | REDIRECT Orange S.A. |
| Avec les boutiques et se promener. | With shopping and strolling. |
| Mais faire les boutiques, c'est amusant. | But it's fun to go shopping. |
| Nous n'avons pas encore remercié le Khan pour ces jolis vêtements pittoresques. | By the way, we didn't thank the Khan sahib for our charming and picturesque raiment. |
| Les boutiques de bougies sont elles fermées ? | Are the candle shops closed? |
| Les rues regorgent de petites boutiques anciennes. | The streets are lined with old shops. |
| CPC 631, 632 (boutiques hors taxes seulement) | Sewing thread of synthetic filaments, whether or not put up for retail sale |
| Vues pittoresques et topographiques, dessins par O. M. baron de Stackelberg , Paris 1830. | Vues pittoresques et topographiques, dessinus par O. M. baron de Stackelberg . |
| L'eau a recouvert le premiers étages des boutiques. | The water has covered the first floors of shops. |
| Et puis ce quartier et toutes ces boutiques! | And this neighbourhood with all its stores! |
| fermeture de boutiques MobilCom non rentables millions d'euros, | closure of unprofitable MobilCom shops EUR million, |
| Elle doit à cette admirable position une des vues les plus pittoresques de France. | To this admirable position it is indebted for one of the most picturesque views in France. |
| Les environs immédiats de la chapelle comptent parmi les recoins les plus pittoresques d Olomouc. | The close surroundings of the chapel are among the most picturesque corners of Olomouc. |
| Les boutiques locales gagnent beaucoup d'argent grâce aux touristes. | Local shops do good business with tourists. |
| Les marchands causent et s appellent du seuil des boutiques. | The merchants converse and call to each other from the thresholds of their shops. |
| Les boutiques d'Abu Bakr, la maison du Prophéte vendues. | Abu Bakr's shops, the prophet's house... sold |
| Les boutiques ( tabernae ) et la façade sont également détruites. | It was a place for business and, in the porticus of Gaius and Lucius (the grandsons of Augustus) fronting the Roman Forum, there were the Tabernae Novae ( New Shops ). |
| En 1999 le monde comptait 747 boutiques Disney Store. | The Walt Disney Company decided to keep the stores in Europe, along with the store in Manhattan, which was converted into a World of Disney store. |
| Dans une des boutiques chinoises de la ville souterraine. | In one of the Chinese shops above the subterranean city. |
| Chez elles, dans les magasins, les boutiques... les bureaux ! | I'll take them from homes, from stores, from shops... From offices. |
| Faites les boutiques avec moi. Vous m'aiderez à choisir. | Come to the shops with me and help me make my selections. |
| Règlement sur les boutiques hors taxes, DORS 86 1072 | Law 13 2011, 29 April 2011 |
| Tourisme Yixing est une ville renommée des paysages pittoresques dans la zone du Lac Tai. | There are one national Yixing Industrial Park for Environmental Science Technology and two province level industrial parks in Yixing. |
| La nature locale fait partie des plus pittoresques de République tchèque et est remarquablement protégée. | The local countryside is some of the most picturesque in the whole of the Czech Republic and also enjoys considerable protection. |
| Cette région a un paysage magique, qui fait partie des plus pittoresques de République tchèque. | The Třeboň Region is a magical place, and one of the most picturesque in the entire Czech Republic. |
| Des affiches de films indiens décorent les boutiques de musique. | Posters of Indian film stars decorate the country's music shops. |
Recherches associées : Rues Pittoresques - Paysages Pittoresques - Cafés Pittoresques - Montagnes Pittoresques - Boutiques Chics - Quelques Boutiques - Propres Boutiques - Boutiques Boutique - Boutiques Excentriques - Boutiques De Luxe - Boutiques Duty-free - Boutiques De Créateurs - Boutiques De Créateurs - Magasins Et Boutiques
