Traduction de "plaisir instinctif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Instinctif - traduction : Plaisir - traduction : Plaisir instinctif - traduction : Plaisir - traduction : Plaisir - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'était très instinctif. | But it felt really natural. It felt like it was instinct. |
| Jouer, c'est instinctif. | After all, acting's only common sense. |
| C'est héréditaire. C'est instinctif. | It's hereditary. lt's instinct. |
| Sarkozy est plutôt un instinctif. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
| Il faut que ça devienne instinctif et le jouer. | let it become kind of instinctive and get playing it. |
| Si c'est instinctif je vais essayer de le découvrir. | Scientists made nuclear weapons. A guy named Albert Einstein wrote a formula and he helped. |
| Surtout aux étapes de débutant jusqu'a ce que cela devienne instinctif. | Especially in the beginner's stage, until it becomes instinctive. |
| Néanmoins, le compositeur et critique reconnait dans ces œuvres d'apprentissage un flair orchestral instinctif. | Nevertheless, the composer and critic Colin Matthews recognises even in these apprentice works an instinctive orchestral flair . |
| Mais il semble rarement agir sur le vif ou sur la base d un préjugé instinctif. | But he rarely seems to act on the basis of raw sentiment or instinctive prejudice. |
| S'il existait quelque chose... c'était l'amour instinctif d'une vie stérile... comme un jardin où personne ne passe plus. | If there were something... it was the instinctive love of a sterile life... like a garden o?nobody passes more. |
| Il déclare Une des raisons de l'argument du comportement violent instinctif a pour fin de soutenir le statu quo. | One reason the instinctual argument for violent behavior is to support the status quo. |
| C'est presque comme si cela devenait instinctif de trouver les bonnes notes plutôt que d'avoir à trop y penser. | It's almost like it becomes instinctive to find the right notes rather than having to think about it too much. |
| A ce moment, cette sensation étrange qui prévient de l'approche d'un danger fit tourner la tête aux époux, d'un mouvement instinctif. | At the same moment, a strange sensation which comes as a warning note of danger, made the married couple instinctively turn their heads. |
| Plaisir | Pleasure |
| Plaisir. | Enjoyment. |
| Plaisir | Enjoyment |
| L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes, cette protection persiste toute la vie. | The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. |
| Mais, avec plaisir, cher ami, lui répondis je. Avec plaisir. | Oh, with pleasure, dear boy, I replied, with pleasure. |
| C'est avec un très grand plaisir Nous partageons ce plaisir. | It is with pleasure We, too, are pleased. |
| Par un mouvement presque instinctif, et dont certainement elle ne se rendit pas compte, Mme de Rênal déguisa la vérité à son mari. | With an almost instinctive impulse, of which she herself certainly was not aware, Madame de Renal concealed the truth from her husband. |
| Vous devez vous entraîner encore et encore jusqu'à ce que ça devienne instinctif et que vous la fassiez naturellement de la bonne manière. | You need to practise it over and over until it becomes instinctive and you just naturally do it the correct way. |
| Avec plaisir. | You're welcome. |
| Avec plaisir ! | With pleasure! |
| Quel plaisir ! | What a pleasure! |
| Vraiment plaisir. | I really would. |
| Avec plaisir. | With honor. |
| Quel plaisir ! | I'm thrilled. |
| Quel plaisir. | I'm pleased to see you, take a seat |
| Avec plaisir. | With pleasure. |
| Avec plaisir | I'd be pleased |
| Au plaisir ! | Please come again! |
| Avec plaisir. | Drink? Sure. |
| Avec plaisir. | Yes, sir. With pleasure. |
| Au plaisir. | I'll be seeing you. |
| Mon plaisir. | Ah. My pleasure. |
| Avec plaisir. | I don't mind if I do. |
| Avec plaisir. | Well, I should say I would. |
| Avec plaisir. | I wish you would. |
| Avec plaisir. | We'd be delighted. |
| Avec plaisir ! | I would be very happy. |
| Avec plaisir. | And you can have it. |
| Avec plaisir. | Don't worry. I'll be here. |
| Avec plaisir. | I'd be very glad to. |
| Avec plaisir. | If you don't mind. |
| Avec plaisir. | Delighted. |
Recherches associées : Réflexe Instinctif - Sentiment Instinctif - Plaisir Et Plaisir - Plaisir Visuel - Pur Plaisir - Plaisir Derive - Réel Plaisir - Prendre Plaisir - Avec Plaisir - Pur Plaisir
