Traduction de "plantes terrestres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les véritables plantes terrestres sont apparues, d'abord sans feuilles. | True land plants arose, leafless at first. |
| Il provient également de certaines plantes terrestres, notamment celles de la famille des brassica. | It is also produced in small quantities by certain terrestrial plants, such as members of the Brassicaceae family. |
| 49. Le programme international d apos études biologiques des systèmes antarctiques terrestres (BIOTAS) concerne les effets des UV sur les microbes et les plantes terrestres. | 49. The Biological Investigations of Terrestrial Antarctic Systems (BIOTAS) international programme addresses the effects of UV on terrestrial microbes and plants. |
| Il a été montré qu elle est toxique pour les plantes terrestres, avec des effets plus importants sur la croissance des plantes que sur leur émergence. | It has been shown to be toxic to terrestrial plants with greater effects on plant growth compared with plant emergence. |
| Les producteurs primaires sont principalement des plantes dans les écosystèmes terrestres et des algues dans les écosystèmes aquatiques. | In terrestrial ecoregions, these are mainly plants, while in aquatic ecoregions algae are primarily responsible. |
| Ils sont eux mêmes consommés par les prédateurs secondaires et sont les principaux consommateurs terrestres d'invertébrés, la plupart attrapés sur des plantes. | They are themselves eaten by secondary predators and are the primary terrestrial consumers of invertebrates, most of which feed on plants. |
| Les composants organiques des schistes bitumineux dérivent d une multitude d organismes, tels que le pollen, les algues, les spores, les cuticules végétales, fragments de lièges de plantes herbacées et ligneuses et de débris cellulaires d autres plantes terrestres et aquatiques. | The organic components of oil shale derive from a variety of organisms, such as the remains of algae, spores, pollen, plant cuticles and corky fragments of herbaceous and woody plants, and cellular debris from other aquatic and land plants. |
| Chez les plantes terrestres, un méristème est un tissu biologique constitué de cellules indifférenciées formant une zone de croissance où ont lieu les divisions cellulaires (mitoses). | A meristem is the tissue in most plants containing undifferentiated cells (meristematic cells), found in zones of the plant where growth can take place. |
| Selon l'UNESCO, 37 des 825 espèces de plantes présentes, 90 des espèces de reptiles et 95 des espèces d escargots terrestres ne se trouvent nulle part ailleurs dans le monde. | According to UNESCO, 37 of Socotra s 825 plant species, 90 of its reptile species, and 95 of its land snail species do not occur anywhere else in the world. |
| Le groupe de produits a été soumis au CVMP, car il a été considéré qu il y avait des risques potentiels inacceptables pour les plantes terrestres et les eaux souterraines. | The group of products was referred to CVMP as it was considered that there was the potential for unacceptable risks to terrestrial plants and to groundwater. |
| Coordonnées terrestres | Earth Coordinates |
| Frontières terrestres | C. Land borders |
| Voies terrestres | Land routes |
| Mammifères terrestres | Land mammals |
| Animaux terrestres | Terrestrial animals |
| mammifères terrestres | land mammals |
| Frontières terrestres | Land borders |
| Mélanges de plantes ou de parties de plantes, même mélangés à des extraits de plantes, pour la préparation de bouillons aux plantes | Containing, fish, crustaceans molluscs or other aquatic invertebrates |
| Préparations de légumes, de plantes potagères, de fruits et d'autres plantes ou parties de plantes | Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants |
| La vie dans l'Arctique comprend des organismes vivant dans la glace, du zooplancton et du phytoplancton, des poissons et des mammifères marins, des oiseaux, des animaux terrestres, des plantes, et des sociétés humaines. | Life in the Arctic includes organisms living in the ice, zooplankton and phytoplankton, fish and marine mammals, birds, land animals, plants, and human societies. |
| producteurs terrestres affectés | affected developing land based producer States |
| Multiovulatæ Terrestres CXXXVI. | Multiovulatæ Terrestres CXXXVI. |
| les mines terrestres. | landmines. |
| Autres mammifères terrestres | Other land mammals |
| Autres mammifères terrestres | other land mammals |
| de mammifères terrestres | From land mammals |
| De mammifères terrestres | From land mammals |
| Plantes | Repeat use |
| Plantes | Herbal |
| Chapitre 20 Préparations de légumes , de plantes potagères , de fruits et d' autres plantes ou parties de plantes | It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget . |
| Transports terrestres Opérations aériennes | 5. Vehicle operations 1 788.0 |
| DE MINES TERRESTRES ANTIPERSONNEL | ANTI PERSONNEL LAND MINES |
| Relatif aux transports terrestres | If they are hand written, they shall be completed in ink in printed characters. |
| Autres mammifères terrestres sauvages | Other wild land |
| Autres mammifères terrestres sauvages | Other wild land mammals |
| les recherches sur l'hérédité, la sélection des races animales ou des variétés de plantes, notamment l'amélioration de la qualité du cheptel, et les recherches sur les aliments et la nutrition des animaux terrestres et aquatiques | promoting the active participation of the Parties in the implementation of multilateral environment agreements to which they are parties, including the Basel Convention, the Stockholm Convention and the Rotterdam Convention |
| Et ce qui est si ironique par rapport à cela, c'est que les animaux terrestres les plus grands et les plus forts se nourrissent non seulement à base de plantes, mais vivent également le plus longtemps. | And what is so ironic about this is that the largest and strongest land animals not only do they just eat a plant based diet, they also live the longest. |
| De plantes ! | Plants! |
| De plantes. | Plants |
| de plantes | 2.5. |
| Plantes ornementales | Vegetables Ornamentals |
| Plantes ornementales | Ornamentals |
| Plantes ornementales | Main vegetable species |
| Plantes industrielles | Industrial plants |
| Plantes fourragères | Forage plants |
Recherches associées : Forces Terrestres - Véhicules Terrestres - écosystèmes Terrestres - Mammifères Terrestres - Jeux Terrestres - Sources Terrestres - Ressources Terrestres - Plaisirs Terrestres - Vertébrés Terrestres - Animaux Terrestres - Opérations Terrestres - Activités Terrestres - Invertébrés Terrestres
