Traduction de "sources terrestres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sources - traduction : Sources - traduction : Sources terrestres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les émissions provenant des navires dépasseraient celles provenant de sources terrestres. | Ship emissions would surpass those from land based sources. |
3.11 Les déchets plastiques flottants proviennent de deux principales sources terrestres | 3.11 There are two main land based sources of marine debris |
3.8 Les déchets plastiques flottants proviennent de deux grandes sources terrestres | 3.8 There are 2 main sources of marine debris coming from land |
En 2010, la quantité de soufre émise par les navires sera presque aussi importante que celle émise par toutes les sources terrestres réunies. | In 2010, the amount of sulphur originating from sea going ships will be nearly as high as that originating from all other land resources combined. |
Structure des grades Bien que les thèmes maritimes soient organisés comme leurs homologues terrestres, les sources byzantines sur la structure exacte des grades prêtent à confusion. | Rank structure Although naval themes were organized much the same way as their land counterparts, there is some confusion in the Byzantine sources as to the exact rank structure. |
Coordonnées terrestres | Earth Coordinates |
Frontières terrestres | C. Land borders |
Voies terrestres | Land routes |
Mammifères terrestres | Land mammals |
Animaux terrestres | Terrestrial animals |
mammifères terrestres | land mammals |
Frontières terrestres | Land borders |
Le concept d'échange de droits d'émission pour les polluants atmosphériques conventionnels n'est pas très développé pour l'instant au sein de l'UE, même pour les sources d'émission terrestres. | The concept of emissions trading for conventional air pollutants is not currently well developed at EU level, even for land based stationary emission sources. |
producteurs terrestres affectés | affected developing land based producer States |
Multiovulatæ Terrestres CXXXVI. | Multiovulatæ Terrestres CXXXVI. |
les mines terrestres. | landmines. |
Autres mammifères terrestres | Other land mammals |
Autres mammifères terrestres | other land mammals |
de mammifères terrestres | From land mammals |
De mammifères terrestres | From land mammals |
Transports terrestres Opérations aériennes | 5. Vehicle operations 1 788.0 |
DE MINES TERRESTRES ANTIPERSONNEL | ANTI PERSONNEL LAND MINES |
Relatif aux transports terrestres | If they are hand written, they shall be completed in ink in printed characters. |
Autres mammifères terrestres sauvages | Other wild land |
Autres mammifères terrestres sauvages | Other wild land mammals |
Le rapport du Secrétaire général souligne le problème croissant créé par les débris marins et son lien avec les sources terrestres de pollution, ainsi que celui de la pollution sonore. | The Secretary General's report highlights the growing problem of marine debris and its link with land based sources of pollution, as well as the issue of noise pollution. |
Il est admis depuis longtemps que la pollution en provenance de sources terrestres constitue l'une des menaces les plus graves et les plus étendues pour la santé des écosystèmes marins. | It has long been recognized that one of the most serious and extensive threats to the health of the marine ecosystem is pollution from land based sources. |
Prévenir, réduire et maîtriser la pollution du milieu marin et la dégradation des zones côtières dues à des sources de pollution terrestres et réduire ou atténuer les effets nocifs déjà produits. | To prevent, reduce and control pollution of the marine environment and degradation of coastal areas from land based sources of pollution, and to reduce or minimize the adverse effects that have already occurred. |
La République de Corée continue également de mettre en œuvre des mesures pour protéger le milieu marin en prévenant ou réduisant la pollution en provenance de navires et de sources terrestres. | The Republic of Korea is also continuing to implement measures to protect the marine environment by preventing or reducing pollution from vessels and land based sources. |
Le quatrième, les lignes terrestres. | The fourth, the landlines. |
Détruire les envahisseurs extra terrestres | Blast the invading aliens |
Mines terrestres et armes légères | Landmines and small arms |
Etats en développement producteurs terrestres | Developing land based producer States |
des activités terrestres 166 54 | activities . 163 165 53 |
Autres armes des forces terrestres | GROUND FORCE WEAPONS .. |
Autres services de transports terrestres | government enterprise means an enterprise owned or controlled through ownership interests by Canada or a province or territory, and includes an enterprise established after the date of entry into force of this Agreement solely for the purposes of selling or disposing of equity interests in, or the assets of, an existing state enterprise or governmental entity. |
Autres services de transports terrestres | Code of Public Maritime Law (Legislative Decree 187 1973) |
état major de forces terrestres, | the army general staff, |
Transports terrestres transports par conduites | Land transport transport via pipelines |
Sciuridae Écureuils terrestres, écureuils arboricoles | Anomalurus derbianus (III Ghana) |
Orages extra terrestres Les nuages de la planète Vénus peuvent produire des éclairs comme les cumulonimbus terrestres. | Outside of Earth The clouds of Venus are capable of producing lightning much like the clouds on Earth. |
1.7 La contamination des cours d eau et des mers (la Baltique et la mer Noire) à partir de sources terrestres est une question à propos de laquelle l'UE devrait intensifier ses efforts. | 1.8 Contamination of rivers and the seas (the Baltic and the Black Sea) from land based sources) is an issue where EU efforts should be stepped up. |
1.8 La contamination des cours d eau et des mers (la Baltique et la mer Noire) à partir de sources terrestres est une question à propos de laquelle l'UE devrait intensifier ses efforts. | 1.8 Contamination of rivers and the seas (the Baltic and the Black Sea) from land based sources) is an issue where EU efforts should be stepped up. |
Cela découle du fait que nous avons déjà accompli pas mal de choses pour contrer ces sources d'émissions terrestres, qu'il s'agisse des grandes cheminées d'usine, des centrales électriques, ou encore des automobiles. | This is because we have already done a great deal on land. The large chimney stacks of factories and power stations, but also cars spring to mind. |
4.4.2 S'agissant de la pollution atmosphérique causée par les navires, il est discutable d'avancer que les émissions de NOx provenant des navires dépasseront celles de l'ensemble des sources d'émissions terrestres d'ici à 2020 . | 4.4.2 Regarding air pollution from vessels the assertion that NOx air emissions from vessels will be higher compared to all land based activities together in 2020 is questionable. |
Recherches associées : Forces Terrestres - Véhicules Terrestres - écosystèmes Terrestres - Mammifères Terrestres - Jeux Terrestres - Ressources Terrestres - Plaisirs Terrestres - Plantes Terrestres - Vertébrés Terrestres - Animaux Terrestres - Opérations Terrestres - Plantes Terrestres - Activités Terrestres - Invertébrés Terrestres