Traduction de "plein de sentiments" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plein - traduction : Sentiments - traduction : Plein de sentiments - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Rien à voir avec un pensum tiers mondiste plein de bons sentiments. | It tracks the path of a tomato from garden to dump with the help of a monotone voiceover and a collection of bizarre images. |
| Il ne distinguait pas, cet homme si plein de pratique, la dissemblance des sentiments sous la parité des expressions. | He did not distinguish, this man of so much experience, the difference of sentiment beneath the sameness of expression. |
| A l instar de tant de partenariats éducatifs ou culturels israélo palestiniens, ce projet est parti d un idéalisme plein de bons sentiments. | This program, like so many educational or cultural Israeli Palestinian partnerships, began in starry eyed idealism. |
| Quant au soupirant malheureux, ses sentiments ne s exprimaient point par de l embarras ou de la tristesse, mais par une attitude raide et un silence plein de ressentiment. | As for the gentleman himself, _his_ feelings were chiefly expressed, not by embarrassment or dejection, or by trying to avoid her, but by stiffness of manner and resentful silence. |
| Pas de sentiments. | No romance. |
| Pas de sentiments. | Oh, don't get sentimental. |
| Nous regardons nos sentiments... Peux tu garder tes sentiments constants ? | We are watching our feelings, can you keep your feelings constant? |
| Un fossoyeur de sentiments ? | A repressor of feelings? |
| Que de sentiments opposés ! | The most divided feeling ever |
| Meilleurs sentiments, | Thanks, |
| De jalousie et de sentiments. | Drunk with jealousy and pain. |
| C'est plein d'énergie, plein de hype, plein d'amour. | Es mucha energia, mucha exaltacion y mucho amor. |
| 7. sentiments chroniques de vide | Right? 'Cause we don't meet all the criteria. So that was the seventh. |
| Laissez de côté les sentiments. | You can't run the world on sentiment. |
| C'est une question de sentiments. | Just a matter of sentiment. |
| Il s'use m?me s'il cherche des sentiments, ces sentiments lui s'user. | He gets worn out even if he seeks feelings, these feelings wear him out. |
| Réprimer ses sentiments romantiques n'est pas la même chose que de ne pas avoir de tels sentiments. | Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings. |
| Il est important gérer tout de suite les sentiments, car refouler les sentiments entraîne la dépression. | It's important to deal with one's feelings headon, because repressed feelings lead to depression. |
| Combats tes sentiments | Fight the feeling (fight the feeling) |
| Les sentiments disparaissent | The feelings disappear |
| Mes sentiments distingués... | Yours respectfully... |
| Évitons es sentiments. | Let us avoid such feelings. |
| Mes sentiments m'appartiennent. | My feelings are my own. |
| Ménagez ses sentiments. | You'll consider her feelings. |
| De sentiments de nature presque humaine | С чувствами почти человеческого отродья |
| Encore une fois, Ia vision est aItérée par des sentiments... des sentiments forts. | So, again, vision is altered by feelings... strong feelings. |
| Peu de bons sentiments pour Sarkozy | Few Warm Feelings for Sarkozy |
| De nombreux Nigérians partageaient ses sentiments. | And indeed, many Nigerians shared his sentiments. |
| Absence de sentiments pour les hommes | Absence of feelings for men |
| Elle tenta de cacher ses sentiments. | She tried to hide her feelings. |
| Il est dépourvu de sentiments humains. | He is devoid of human feeling. |
| Vous blessez les sentiments de Tom. | You hurt Tom's feelings. |
| Ni de mes sentiments pour toi. | I can't command my feelings for you. lt i gt Thank you. Constance, my dear. lt i gt |
| Sur l'échelle de Richter des sentiments, | Sometimes you are wishing to be in another experience and this creates suffering. Just let it happen. Don't say, |
| Personne n'est exempté de ces sentiments. | No one is exempt from these feelings. |
| Je suis libre de mes sentiments. | When not in service, I'm free to love whom I want to. |
| Je comprends tes sentiments. | I understand your feelings. |
| Je comprends vos sentiments. | I understand your feelings. |
| Tu blesses mes sentiments. | You hurt my feelings. |
| Vous blessez mes sentiments. | You hurt my feelings. |
| Je partage tes sentiments. | I share your feelings. |
| Je partage vos sentiments. | I share your feelings. |
| Les bons sentiments abondent. | Good feelings abound. |
| Les sentiments me submergent | Feelings are overwhelming me |
| Une pierre à sentiments. | Stone letter. |
Recherches associées : Sentiments Intérieurs - Bon Sentiments - Sentiments D'appréhension - Sentiments Sur - Sentiments Religieux - Sentiments Déclenchement - Sentiments Contradictoires - Sentiments Hostiles - Certains Sentiments - Mes Sentiments - Sentiments D'irritation - Adresse Sentiments - Sentiments D'empathie
