Une carrière ne peut plus être linéaire.	Careers can no longer be linear.
Sami ne se soucie plus de sa carrière.	Sami doesn't care about his career anymore.
Ma carrière durera maintenant un peu plus longtemps !	Now my career may last a little longer!
Dans une carrière, je suis clairement plus engagé.	In a career I'm definitely more engaged.
Pensestu que sa carrière est plus importante que ça ?	Do you really think his career, or any career for that matter, is that important?
C est le coup le plus dur de toute ma carrière.	It is the greatest blow which has befallen me in my career.
Ce fut la plus grosse erreur de ma carrière médicale.	It was the biggest mistake of my medical career.
Cette période devient la plus prolifique de sa carrière scientifique.	This period became the most fruitful period of his academic life.
Il veut à présent être plus créatif dans sa carrière .	He now wants to be more creative in his career .
Cette réussite est l'une des plus marquantes de sa carrière.	Hill has explained that when competing she is not competing against men or women but with people's expectations of what women can do.
Ce fut le travail le plus agréable de ma carrière.	This has been the most pleasant engagement of my career.
Marco va faire le plus beau coup de sa carrière.	Marko's gonna put over the sweetest little job you ever seen.
Encore une victoire, et la plus grande de votre carrière !	Another victory. The greatest of your career.
Études et carrière En 1893 Francis William Aston débute sa carrière académique au Mason College qui deviendra plus tard l'Université de Birmingham.	In 1893 Francis William Aston began his university studies at Mason College (which later became Mason University College and then the University of Birmingham) where he was taught physics by John Henry Poynting and chemistry by Frankland and Tilden.
Qu'est ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ?	Which comes first, your career or your family?
Ce fut l'un des moments les plus drôles de ma carrière.	That was one of the funnest moments of my career.
C'est le point le plus notable dans la carrière de Hellyer.	This was the most notable period in Hellyer's political career.
Don Elliot a enregistré plus de 60 albums dans sa carrière.	Elliott recorded over 60 albums and 5,000 advertising jingles throughout his career.
Une carrière au sein des institutions européennes doit devenir plus attrayante.	A career with the European institutions must become more attractive.
Ritchie passa la plus grande partie de sa carrière chez Bell Labs.	He spent much of his career at Bell Labs.
C'est la fin de la carrière d'un des plus prometteurs cyclistes français.	One by one, face after face, the event was written there...
Il a réalisé plus de 100 films au cours de sa carrière.	Neill lived in the United States for most of his career and was a U.S. citizen.
Il a remporté plus de 2 000 combats professionnels dans sa carrière.	Maeda won more than 2,000 professional fights in his career.
Plus tard elle partit pour Londres afin de poursuivre sa carrière musicale.	Later in her life, she moved to London, England, to further pursue her musical career.
Le plus important est que son fils poursuive sa carrière dans l'armée.	And he'll have nothing if his boy doesn't carry on in this regiment.
Plus tard, Chaplin indiqua que ses années à Mutual furent les plus heureuses de sa carrière.	Later in life, Chaplin referred to his Mutual years as the happiest period of his career.
Sur le classement du plus grand nombre de retraits enregistrés en carrière, les 20 premiers ont passé la plupart de leur carrière au premier but.	Though many play at first base their entire career, it is common for veteran players to be moved to first base in order to extend their careers or to accommodate other recently acquired players.
Carrière	Professional career
Carrière	Professional background
Carrière	Professional activities
Carrière	IV. Professional career
BD Je pense que c'est le plus beau moment de ma carrière sportive.	BD I think that it was the best moment of my sporting career.
Cette publication complète la première et plus active partie de sa carrière scientifique.	The publication of this monograph in 1845 completes the first and most active half of Murchison s scientific career.
Après ce raté, Bergkamp n'a plus tiré un seul penalty de sa carrière.	After this miss, Bergkamp did not take another penalty for the remainder of his career.
Avec moi, vous auriez plus en un an que dans toute votre carrière.	I could do more for you in a year than you can earn in a lifetime on the force.
Parallèlement à sa carrière musicale, Ludacris mène une carrière cinématographique.	With the release of this album, Ludacris marked a change in style in his career with his musical style.
Tu as déjà détruit ma carrière et ma réputation. Que veux tu de plus?	You've already destroyed my career and my reputation. What else do you want?
L apos hélicoptère a atterri quelques minutes plus tard à la carrière de Visca.	The helicopter landed a few minutes later at Visca Quarry.
Pour se lancer dans cette carrière, il faut plus qu'une bonne connaissance du sujet.	A research career requires more than good knowledge of the subject.
, tandis que son précédent album, Neon Nights , devenait le plus vendu de sa carrière.	, while her subsequent album, Neon Nights , became the most successful of her career.
Cette victoire est considérée par la presse, comme la plus importante de sa carrière.	The win is widely considered to be the biggest of De La Hoya's career.
Carrière En 1980, Jan fait la connaissance de Dirk Felsenheimer (plus tard Bela B.	In 1980, he met Dirk Felsenheimer (later known as Bela B.
Le mode histoire est également plus étendu, comparé au mode carrière du jeu WrestleMania .	The Championship mode is more extensive, compared to WrestleMania 's career Road to Wrestlemania mode.
De plus, certaines d'entre elles sont découragées par leur famille de mener une carrière.	At least some are discouraged from pursuing a career by their families.
Carrière universitaire	Academic activities

Recherches associées : Carrière Plus Tard - Plus D'un Carrière - Carrière Professionnelle - Carrière Juridique - Sage Carrière - Carrière Scolaire - étape Carrière - Carrière Enrichissante - étape Carrière - Entrée Carrière - Progrès Carrière - Carrière Internationale

Display this page in English