Bon sang, il fait plus chaud làdedans qu'à l'extérieur.	Well, boys, it's hotter in here than it is out there.
Bon sang, c'est plus chaud qu'un four, n'estce pas ?	Land o' Goshen, that's hotter than a depot stove, ain't it?
Vous avez le sang chaud?	So you want to fight?
Un homme au sang chaud.	A hotblooded Arabian.
Même tempérament. Même sang chaud.	The same quick temper, the same hot blood.
Comme ta mère, t'as le sang chaud.	Oh yeah?
Mais tu n'as jamais eu le sang chaud.	Your blood was cold to begin with.
Les thons rouges sont des animaux à sang chaud comme nous.	Bluefin are warmblooded like us.
Comme il avait le sang chaud, je l'ai gardé au frais.	Kind of complained of the heat and died, so I put him on ice so that he wouldn't spoil.
Les animaux à sang chaud prenne un grand coup à ce moment là.	Warm blooded animals take a huge hit at this time.
Plus chaud!	Warmer!
C'est plus chaud.	It's warmer.
Plus chaud qu'hier.	A mite hot today, isn't it?
Il fera de plus en plus chaud.	It will get warmer and warmer.
Il fait de plus en plus chaud.	It's getting warmer and warmer.
Il fait de plus en plus chaud.	It is getting warmer and warmer.
Ça devient de plus en plus chaud.	It's getting hotter and hotter. Stop.
Les veines contenant du sang frais revenant des extrémités du corps entourent les artères, qui contiennent le sang chaud en provenance du cœur.	Veins containing cool blood from the body extremities surround arteries, which contain warm blood received from the core of the body.
Il fait plus chaud.	It's warmer.
J'ai déjà plus chaud !	Makes me feel warmer already.
'Juste plus chaud' mais comment ?	Just how much hotter?
Tu te fais du mauvais sang, tu as chaud et tu es énervé et ce n'est pas bon.	Here now, you're all worried and hot and excited, all at once, and that's bad.
Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.	It becomes warmer day after day.
Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.	Every day, it's getting hotter and hotter.
Il fait de plus en plus chaud jour après jour.	It is becoming warmer day by day.
Il fait de plus en plus chaud à New York.	It seems the weather in New York is getting hotter all the time.
Il fait plus chaud aujourd'hui qu'hier.	It is warmer today than yesterday.
Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.	Tomorrow will be even warmer than today.
Je préfère un temps plus chaud.	I prefer warmer weather.
À 7 , l'air est plus chaud.	There would be the most heat in the air at 7.
J'espère qu'il fait plus chaud làbas.	I hope it's warmer there.
Je croyais qu'il faisait plus chaud.	I thought it was warmer.
L'air est devenu soudain plus chaud.	Yes, it suddenly got warmer In here.
Ça devient plus chaud de jour en jour.	It is getting warmer day by day.
Il fait plus chaud de jour en jour.	It is getting warmer day by day.
Il fait plus chaud de jour en jour.	It's getting warmer day by day.
L'endroit le plus chaud de la Barbary Coast.	I'll say it is. The hottest spot on the Barbary Coast.
Jadis, l'univers était plus dense, et plus chaud aussi.	In the past, the universe was more dense, and it was also hotter.
Le sang chaud et la volonté d'acier du peuple chinois illuminent le monde sombre comme la flamme olympique qui brûle.	Lead Hot blood and iron will of Chinese people, lighten up the dark world like burning the holy flame
Aujourd'hui, c'est le jour le plus chaud de l'année.	Today is the hottest day this year.
Fait il de quelque manière plus chaud à l'intérieur ?	Is it any warmer inside?
Le temps est devenu beaucoup plus chaud.	It has become much warmer.
Il fera bien plus chaud en mars.	It will become much warmer in March.
Je ne supporte plus ce temps chaud.	I'm sick of this hot weather.
Par temps chaud l'eau s'évapore plus rapidement.	In hot weather, water evaporates more quickly.

Recherches associées : Au Sang Chaud - Demi-sang Chaud - à Sang Chaud - Plus Chaud - Hiver Plus Chaud - Temps Plus Chaud - Plus Chaud Que - Plus Chaud Rayonnante - Plus Chaud Tasse - Plus Chaud Triple - Plus Chaud Que - Beaucoup Plus Chaud - Beaucoup Plus Chaud - Plus Chaud De Siège

Display this page in English