L'installation progressive et plus ou moins	The recommendations which follow will be articulated on this concept.
Cependant l'élévation progressive du soleil éclairait de plus en plus la masse des eaux.	Meanwhile, as the sun got progressively higher, it lit up the watery mass more and more.
Donc, oui, plus de croissance immédiate passe par une réduction plus progressive des déficits budgétaires.	So, yes, more immediate growth does require slower reduction in fiscal deficits.
une réduction progressive des paiements directs aux plus grandes exploitations (qualifiée de modulation )	a progressive reduction of direct payments to larger holdings (termed modulation )
Il lui est recommandé de procéder de façon plus progressive à sa décentralisation.	A more gradual process towards decentralization is recommended.9
BERLIN Les conséquences chaotiques de la désintégration progressive de la PaxAmericana deviennent de plus en plus évidentes.	BERLIN The chaotic consequences of the gradual disintegration of Pax nbsp Americana are becoming increasingly clear.
La coopération intergouvernementale se substitue de plus en plus à une intégration progressive des États membres. bres.	More and more, cooperation between governments is taking over from the progressive integration of the Member States.
t progressive	Secondary Progressive
t progressive	Flu like symptoms Fever Λ
t progressive	43 (33 ) 29 (24 )
Cartographie progressive	Step map
Une approche plus progressive permettrait peut être d'atténuer, à terme, certaines de ces différences.	A more gradual approach might perhaps allow some of these differences to be reduced over time.
4.2.3 Le CESE estime qu'il serait plus pertinent d opérer une distinction entre ces technologies afin d organiser, là où c est techniquement possible, une élimination progressive plutôt qu une réduction progressive .	4.2.3 The EESC believes that it would be more appropriate to distinguish between these technologies in order to organise a phasing out rather than a phasing down, where technically feasible.
5.4.2 Le CESE estime qu'il serait plus pertinent d opérer une distinction entre ces technologies afin d organiser, là où c est techniquement possible, une élimination progressive plutôt qu une réduction progressive .	5.4.2 The EESC believes that it would be more appropriate to distinguish between these technologies in order to organise a phasing out rather than a phasing down, where technically feasible.
Une atténuation progressive	A gradual easing
Une construction progressive	A steady build up
Leucoencéphalopathie multifocale progressive	Progressive Multifocal Leukoencephalopathy
Une approche progressive	A gradual approach
Une stratégie progressive	An incremental strategy
En outre, ces mêmes systèmes financiers pourraient tirer bénéfice d une approche plus exhaustive et progressive.	Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.
Pour certains historiens, la Première République a été progressive et de plus en régime démocratique.	For some historians, the First Republic was a progressive and increasingly democratic regime.
progressive des vieux navires	C. Tanker safety and the phasing out of old ships
La métamorphose est progressive.	Metamorphosis is gradual.
v) Ximoko Progressive Party	(v) Ximoko Progressive Party
progressive de 10 à	from 3 to 10 to 30 mg
progressive de 10 à	from 10 to 30 mg
progressive de 10 à	33 (23 43) 2 31 7 (5 8) 2 (1 2) 4 (3 5)
progressive de 10 à	21 (8 33) 0 21 7 (5 23) 4 (1 5) 5 (3 7)
Leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP).	Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP)	Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML)
Une fiscalité plus progressive et redistributive réduirait les inégalités et le chômage en relançant la demande.	More progressive taxation, in effect redistributing income from the top to the middle and bottom, would simultaneously reduce inequality and increase employment by boosting total demand.
De plus, lors de l'arrêt des glucocorticoïdes, la diminution progressive de la posologie devra être réalisée sur une période plus longue.	Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
De plus, lors de l arrêt des glucocorticoïdes, la diminution progressive de la posologie devra être réalisée sur une période plus longue.	Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may be required over a longer period.
De plus, lors de l arrêt des glucocorticoïdes la diminution progressive de la posologie devra être réalisée sur une période plus longue.	Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
De plus, lors de l'arrêt des glucocorticoïdes, la diminution progressive de la posologie devra être réalisée sur une période plus longue.	Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be
déséquilibres existants et permettant, progressive ment, de redistribuer la richesse et le revenu de manière plus solidaire.	I think that what I am saying should reassure Mr Turner, who spoke words of wisdom on this point.
D'autres chercheurs croient que l'extinction a été plus progressive, résultant de changements plus lents du niveau de la mer ou du climat.	However, some scientists maintain the extinction was caused or exacerbated by other factors, such as volcanic eruptions, climate change, or sea level change, separately or together.
De plus, lors de l arrêt des glucocorticoïdes, la diminution progressive de la posologie devra être réalisée sur une période plus longue.	Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
De plus, en cas d arrêt des glucocorticoïdes, la diminution progressive de la posologie devra être réalisée sur une période plus longue.	Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids, progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
Cette démarche devrait être progressive.	A step by step approach should be taken.
La spécialisation est généralement progressive.	This is important for e.g.
Sclérose en plaques secondairement progressive	SP MS
Schéma d augmentation progressive de dose	Schedule for dose titration
intégration progressive des faux indépendants.	'phasing in' for 'false' self employed.
Évolution progressive vers l approche sectorielle	A gradual move towards the sector approach

Recherches associées : Approche Plus Progressive - Beaucoup Plus Progressive - Reprise Progressive - Apparition Progressive - Augmentation Progressive - Dégradation Progressive - Amélioration Progressive - Passé Progressive - Amélioration Progressive - Taxe Progressive - Approche Progressive - Réduction Progressive

Display this page in English