Traduction de "plus sont importants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Les plus importants sont les suivants | The most important among them are |
sont énormes. Ils sont plus importants que les trips. | It sounds a little too far out or something. |
Les plus importants de ces instruments sont | Following are the most important instruments |
Les pourcentages réels sont donc plus importants. | Therefore, the actual shares are higher. |
Les articles budgétaires les plus importants sont | The most important budget articles are as follows |
Les incidents les plus importants sont exposés ici. | However, the number of dangerous confrontations between armed elements and UNIFIL increased. |
Ce sont là les points les plus importants. | That is what is most important. |
Certains points importants sont toutefois plus difficües à établir. | Some other important matters, however, are proving difficult to establish. |
Mais les motifs de fond sont plus importants encore. | But more importantly, there are substantive reasons for my objections. |
Les développements les plus importants sont notamment les suivants | The following changes were highlighted as being of particular importance |
Des progrès importants ont été effectués, mais ceux qui restent à accomplir sont encore plus importants. | A lot of progress has been made even more remains to be done. |
Les sites internet les plus importants sont Vísir.is et Mbl.is. | The most popular websites are the news sites Vísir and Mbl.is. |
Certains des plus importants exemples de l'architecture canonique sont religieux. | Some of the most important early examples of canonic architecture are religious. |
Tyrifjorden et Krøderen sont les deux lacs les plus importants. | Tyrifjorden and Krøderen are the biggest lakes. |
Ce sont les magistrats les plus importants de la démocratie. | By and large the power exercised by these officials was routine administration and quite limited. |
Les plus importants sont ceux de Furfande et de Clapeyto. | The most important are those of Furfande and Clapeyto. |
Les bâtiments les plus importants sont concentrés dans le Tōdō. | The monastery's most important buildings are concentrated in Tō dō. |
Les plus importants sont Mg2 , Li , Na , K et NH4 . | The most important ones are Mg2 , Li , Na and K . |
Les aspects les plus importants en sont résumés ci après. | The more important aspects are recapitulated below. |
Des effets plus importants sont attendus lorsque le propionate de | Fluticasone propionate (interaction with ritonavir) in a clinical study where ritonavir 100 mg capsules twice daily were co administered with 50 μ g intranasal fluticasone propionate (4 times daily) for seven days in healthy subjects, the fluticasone propionate plasma levels increased significantly, whereas the intrinsic cortisol levels decreased by approximately 86 (90 confidence interval 82 89 ). |
Seuls sont mentionnés ici les organes administratifs les plus importants. | The legal situation is somewhat different as regards areas of 'national interest'. |
Plus encore, les problèmes de transport et logistiques sont importants. | What is more, transport and logistic problems play an important role. |
On est porté à y investir plus et les budgets sont plus importants. | People are willing to invest more, and the budgets are larger. |
Les résultats sont importants, mais ils ne sont pas la chose la plus importante. | Test scores are important, but they're not the most important thing. |
Pour le paysan, les fruits sont plus importants que les fleurs. | For the peasant, fruits are more important than flowers. |
Les deux plus importants personnages sont Chen Duxiu et Li Dazhao. | It was founded in 1921, chiefly by Chen Duxiu and Li Dazhao. |
Ses lacs les plus importants sont le Femunden et le Mjøsa. | The largest lakes are Femunden and Mjøsa, the largest lake in Norway. |
Les plus importants cations du premier groupe sont Ag , Hg22 , Pb2 . | The most important cations in 1st group are Ag , Hg, and Pb2 . |
Les plus importants d'entre eux sont également indiqués dans la figure. | The main procedures involved in these are also shown in the figure. |
De plus, des tronçons assez importants sont caillouteux et non goudronnés. | Long sections of the road also consist of unpaved gravel surface. |
Les déchets animaliers, 40 fois plus importants, ne sont pas traités. | Animal waste, forty times more than human waste, and none of it is treated. |
Mais les volumes sont beaucoup plus importants que par le passé. | But the volumes are much larger than ever. |
1) Quels sont les facteurs les plus importants dans ce contexte? | 1) What are the most important factors in this context? |
Les petits pas sont souvent les plus importants dans la pratique. | Small steps are often, in practice, the most important ones. |
Les facteurs extérieurs sont particulièrement importants dans les pays plus petits et plus faibles. | External factors are especially important in smaller, weaker countries. |
Plus le réseau de la BCN est étendu , plus les stocks requis sont importants . | The bigger an NCB 's network , the more stocks are required , as each branch has to meet the potential demand for all denominations at any time . |
De plus , des résultats agrégés en temps utile sont plus importants que des ventilations détaillées . | Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . |
Toute organisation a besoin des deux, mais les dirigeants sont plus importants. | Organizations need both, but leaders are more important. |
Les risques de cette stratégie sont plus importants que ses avantages potentiels . | The risks such a policy entails outweigh potential benefits . |
Les tours sont un des symboles les plus importants de la ville. | The towers are known as one of the most important symbols of the city. |
Les volets les plus importants de l'étude de faisabilité sont les suivants | The milestones for the feasibility study are |
Mais ceux dont les moyens sont plus importants semblent pouvoir s'en tirer. | But the bigger people seem to be able to get away with it. |
Les plus importants, je pense, sont la Chine, le Brésil et l'Inde. | The most important I suppose are China, Brazil and India. |
Les Balkans et le Proche Orient sont peut être politiquement plus importants. | The Balkans and the Middle East may be more important politically. |
L'environnement et la santé sont plus importants que les règles de l'OMC. | The environment and health are more important than the WTO rules. |
Recherches associées : Sont Importants - Sont Importants - Sont Importants - Sont Particulièrement Importants - Sont Très Importants - Sont Importants Pour - Sont Devenus Importants - Qui Sont Importants - Sont Devenus Importants - Qui Sont Importants - Gains Plus Importants - Les Gens Sont Importants - Sont Tout Aussi Importants - Les Détails Sont Importants