Traduction de "sont devenus importants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sont - traduction : Sont - traduction : Sont devenus importants - traduction : Sont devenus importants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certains pays sont devenus d apos importants membres de la communauté internationale. | Some countries have become important members of the international community. |
| Les Jeux olympiques sont devenus si importants que presque chaque nation est représentée. | The Games have grown so much that nearly every nation is now represented. |
| Plusieurs sites d'apparitions mariales sont devenus des lieux de pèlerinages importants (Guadalupe, Lourdes, Fatima). | Give up (this assertion) â (it is) for your own good (to do so). |
| cours de la dernière décennie , les AIF sont devenus des détenteurs beaucoup plus importants d' actifs monétaires . | holders of monetary assets over the past decade . |
| Les marchés de ces pays sont devenus trop gros et trop importants pour les laisser appliquer leur propre réglementation commerciale. | Emerging markets have simply become too big and too important to be allowed to play by their own set of trade rules. |
| Des amis sont devenus des adversaires et des ennemis sont devenus des amis. | Friends have become foes, foes have become friends. |
| Ces gens sont devenus encore, un des thèmes ils sont devenus des entrepreneurs. | It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. |
| Les alliés d'hier sont devenus adversaires et les anciens adversaires sont devenus alliés. | Former allies are now adversaries and former adversaries are now allies. |
| Qui plus est, les projets sont devenus plus complexes et plus médiatisés, et les enjeux de leurs résultats de plus en plus importants. | More importantly, the complexity and visibility of these projects have increased as have, in many cases, the stakes of their outcome. |
| Bien que la conception générale de la politique industrielle de 2005 semble toujours appropriée, quelques défis persistent et d'autres sont devenus plus importants. | Although the general design of the 2005 Industrial Policy still appears appropriate, some challenges remain and some have grown in significance. |
| Que sont ils devenus ? | What became of them? |
| Ils sont devenus fous. | They went crazy. |
| le sont devenus aujourd'hui! | Hyun Min's mother's symptom, which wasn't serious yesterday, became serious today! |
| Ils sont devenus fous. | They're going crazy. |
| Ainsi , les facteurs spécifiques à chaque pays sont devenus moins importants lors de la détermination des prix des obligations de société et des spreads . | As a result , country specific factors have become less important in determining corporate bond prices and spreads . |
| Les pauvres ruraux sont devenus des pauvres urbains, et dans le processus, ils sont devenus invisibles. | The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. |
| Tes rêves sont devenus réalité. | Your dreams have come true. |
| Ses cheveux sont devenus blancs. | His hair has turned white. |
| Ils sont tous devenus fous. | They've all gone crazy. |
| Seulement s'ils sont devenus handicapés. | Only if they became Disabled. |
| Que sont devenus les chardonnets? | What have the finches become? |
| Que sont mes amis devenus ? | What has become of them? |
| Les samouraïs sont devenus répugnants... | Samurai are wicked these days... |
| 26 de patients séronégatifs ANA sont devenus positifs et 32 de patients séropositifs ANA sont devenus négatifs. | 26 ANA negative to positive and 32 ANA positive to negative. |
| Nos pires cauchemars sont devenus réalité. | Our worst fears have come true. |
| Ils sont aussi devenus plus rapides. | They also got faster. |
| Ces états sont devenus plus bleus. | those states became more blue. |
| Comment sont ils devenus si riches ? | How did they come by all that wealth? |
| Mes pieds sont devenus des bâtons. | My legs feel heavy as lead. |
| Mes cheveux sont devenus trop longs. | My hair has grown too long. |
| Tom et Mary sont devenus avocats. | Tom and Mary became lawyers. |
| Ils sont devenus peureux d'avoir tort. | They have become frightened of being wrong. |
| (Ray Comfort) Que sont ils devenus? | (Ray Comfort) What have they become? |
| Tous les pays sont devenus voisins. | All countries have become neighbours. |
| Les Afghans sont devenus profondément internationalistes. | listen to at least three radio stations a day. |
| Et ils sont devenus d'excellents partenaires. | And they have become excellent partners. |
| sont devenus hippies pour ça ? Exact. | Perhaps i should have researched the size of the mugu |
| Sont finalement devenus un vrai couple. | After 1 year, those two, who had a lot of rumors and scandals, they became a real couple. |
| Les assassins sont devenus des héros. | Killers became heroes. |
| Ils sont extrêmement populaires en Corée du Nord, et ils sont aussi devenus très importants parce qu'ils ont révélé aux Nord Coréens, la prospérité et la richesse de leurs frères sud coréens. | These are extremely popular in North Korea, and they have also become very important because it's revealed to the North Korean people actually, the prosperity and the wealth of their South Korean brethren. |
| Mes doigts sont tellement froids, qu'ils sont devenus insensibles. | My fingers are so cold they have gone numb. |
| Les emballages sont devenus de plus en plus importants au fil du temps, non seulement pour protéger le contenu des boîtes mais surtout pour attirer l'attention d'acheteurs potentiels. | It has become more bulky over the years, not only to protect the content of boxes, but also, and particularly, to catch the eye of potential buyers. |
| Les partis de l opposition sont devenus insignifiants. | Opposition parties have become negligible. |
| J'ai demandé que sont devenus les Lamanites ? | I said, What happened to the Lamanites? |
| Depuis quand sont ils devenus synonymes ? MoiAvenueBlast | Since when did they become synonymous to each other? MoiAvenueBlast |
Recherches associées : Sont Devenus - Sont Importants - Sont Importants - Sont Importants - Ils Sont Devenus - Sont Devenus Associés - Sont Devenus Plus - Sont Devenus Impliqués - Sont Devenus Nécessaires - Sont Devenus Engagés - Sont Devenus Redondants - Sont Devenus Apparents - Sont Devenus Familiers
