L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.	The early bird catches the worm.
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.	The early bird gets the worm.
Si cela se reproduisait à l'avenir, pouvons nous, au moins, en être averti beaucoup plus tôt ?	Can we at least, if this happens in the future, have far more warning?
Plus tôt cela se produira, plus il sera difficile pour les séparatistes de réclamer qu'ils sont les seuls détenteurs légitimes de l'avenir tchétchène.	The sooner this happens, the more difficult it will be for the separatists to claim that they alone are the legitimate authors of Chechnya's fate.
Le monde arabe aurait dû être impliqué bien plus tôt dans la discussion sur l'avenir de l'ensemble du Moyen Orient.	The Arab world should have been involved much earlier in the discussion of the future of the whole of the Middle East.
Sur le fond, vous avez toutefois raison, et nous nous emploierons à distribuer à l'avenir les documents un peu plus tôt.	But basically you are right and we shall make an effort to distribute the documents earlier in future.
Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.	The sooner we start, the sooner we'll finish.
Plus tôt je l'arrête, plus tôt je rentre chez moi.	The quicker I stop her, the quicker we get home.
Plus tôt tu le ramèneras... Plus tôt... Régis sera guéri...	The sooner you do, the sooner Regis feels better
Et plus tôt ce sera fait, plus tôt ce sera fini.	And the sooner I go, the sooner it's over.
Plus tôt aujourd'hui	Earlier Today
Plus tôt cela arrivera, plus tôt le fléau de l'instabilité financière deviendra un souvenir.	The sooner this happens, the sooner one more scourge of financial instability will be behind us.
Le plus tôt qu'on répare les communications, le plus tôt qu'on se casse d'ici.	Sooner we get the comm. link open, sooner we get the hell out of here.
J'ai appelé plus tôt.	I called earlier.
Le plus tôt possible.	As soon as possible.
DOUZE HEURES PLUS TÔT	TWELVE HOURS EARLlER
46 secondes plus tôt.	46 seconds ago.
T'en aller plus tôt ?	Leaving early?!
4 minutes plus tôt.	4 minutes early.
Le plus tôt possible	As Soon as Possible
Le plus tôt possible	As Soon As Possible
15 ANS PLUS TÔT	_
Quelques minutes plus tôt	_
Et pas plus tôt ?	It couldn't have been earlier?
Je t'attendais plus tôt.	I thought you was coming early.
Le plus tôt possible.	As soon as you can
Alors, prenezvousy plus tôt.	Do it a bit earlier next time.
Qu'avezvous dit plus tôt ?	What was that you said before?
Plus tôt ce soir.	Sometime earlier this evening.
Vous signez, plus tôt vous le ferez, plus tôt vous saurez écrire votre nouveau nom.	You sign, the sooner you get used to writing your new name, the better. Off we go.
Nous espérons que l'avenir lui donnera raison, bien qu'il soit trop tôt pour parler de résultats concrets.	When the projects are approved, then priority should be given to consortia with at least one participant from the small and medium sized businesses.
Ils fleurissent de plus en plus tôt.	Blooming is getting earlier and earlier.
Retournons quelques années plus tôt.	We go back a couple years in time.
J'aurais dû partir plus tôt.	I should have left earlier.
J'aurais dû venir plus tôt.	I should have come earlier.
Nous verrons nous plus tôt ?	Will we see each other earlier?
J'ai vu Tom plus tôt.	I saw Tom earlier.
Puberté précoce Vieillir plus tôt	Early puberty Growing older sooner
Pas une minute plus tôt.	Not an instant before.
J'aurais dû venir plus tôt !	I should have come here earlier!
J'aurais dû arriver plus tôt.	I should have come a little earlier.
Le plus tôt possible 160	Earliest start
Parce qu'on t'attendais plus tôt	Επειδή qu'ons Σας περιμένουμε νωρίτερα
Barış est ici plus tôt.	Barış is here early.
j'ai beaucoup dormi plus tôt.	No, PD Joo, I slept a lot earlier.

Recherches associées : Plus L'avenir - Plus Tôt - Plus Tôt - Plus Tôt - Plus Tôt - Plus Tôt - Plus Tôt - Plus Tôt - Plus Tôt - Beaucoup Plus Tôt - Même Plus Tôt - Ans Plus Tôt - Partir Plus Tôt - Plus Tôt Email

Display this page in English