Plus difficile à classer, mais tout à fait utilisable des deux côtés.	This one is harder to classify, but can definitely be used by both sides.
Quand le drapeau n'est plus utilisable, il est habituellement brûlé en privé.	When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.
Ces paquetages sont optionnels mais ils rendront Krusader plus puissant et utilisable.	These packages are optional but they will make Krusader much more powerful and useful.
akonadictl trouvé et utilisable	akonadictl found and usable
Montant utilisable par LSH	Amount available to LSH
D'abord, elle doit être plus lisible et plus facilement utilisable pour les consommateurs que sont nos citoyens.	First, it must be more readable and easier to use by consumers, i.e. the general public.
établissant un programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable	establishing a multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
Plus de deux mille logements ont été détruits, six mille partielle ment, et le mobilier n'est plus utilisable.	Over two thousand homes have been des troyed, six thousand more have been damaged, and furniture has been wrecked.
Aucun greffon audio utilisable détecté	No usable audio plugin detected
Aucun codec audio utilisable détecté	No usable audio codecs detected
Configuration du serveur MySQL utilisable.	MySQL server configuration is usable.
avec un seul œil utilisable	with one usable eye
Cette machine est elle encore utilisable ?	Is that machine still usable?
N'importe quel matériau décomposable est utilisable.	Any decomposable material can be used
Part utilisable pour les activités commerciales	Amount available for competitive business
Elle est définie de manière plus précise qu'auparavant dans le protocole du traité d'Amsterdam et parfaitement utilisable.	It is more precisely defined in the protocol to the Treaty of Amsterdam than previously and is perfectly usable.
Celui ci est utilisable par interface web.	You need at least version 3.1.10 of mnoGoSearch installed to use these functions.
Un utilitaire de notes beau et utilisable.	A useable and good looking notes utility.
Cet instrument n'est manifestement pas complètement utilisable.	This instrument is evidently not that fully applicable.
utilisable à des fins de garantie (DEM)	Available for guarantee purposes (DEM)
Et ça la transforme en eau effectivement utilisable.	And that will turn it into actually usable water.
Est ce que cette machine est encore utilisable ?	Is that machine still usable?
Ils estimaient le voltage maximal utilisable avec l'aiguillon.	They... measured the voltage people could take from the cattle prod.
Constitution d'une main d'œuvre utilisable à long terme	Promotion and development of a sustainable workforce
Et largement utilisable sur de nombreux systèmes d'exploitation.	And broadly applicable across many platforms.
Vous récupérez 223,000 réponses, mais aucun résultat utilisable !	You get 223,000 hits no results you can use.
Il sera donc utilisable dès le mois d'octobre.	It will therefore be usable from October.
utilisable à des fins de garantie (de à)	Available for guarantee purposes (from to)
utilisable à des fins d'expansion des activités (DEM)	Available for business expansion purposes (DEM)
dont montant utilisé utilisable (à partir de 1997)	of which used usable as liable capital (GS I Anrechnung) (as of 1997)
Il n'est plus développé (à compter du 2 Juillet, 2005) et est encore en stade alpha, mais est utilisable.	It is no longer developed (as of July 2, 2005) and is still in an alpha form, but is still usable.
Qu'est ce qui rend la technologie utile et utilisable ?	What makes technology useful and usable?
Le gestionnaire de greffons utilisable pour gérer les greffons	The plugin manager to use for resolving plugins
Blackstone gagnera davantage de liquide utilisable et de rémunérations.	Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
de disposer d'une plateforme d'information facilement utilisable et accessible	an information platform which is easy to use and easily accessible
En d'autres termes, cette proposition devient une proposition utilisable.	In other words, it is a practicable proposal.
Non, mais j'ai un mètre de dentelle argentée utilisable.	No, but I have a yard of silver lace. Maybe you can use that.
utilisable à des fins d'expansion des activités (de à)	Available for business expansion purposes (from to)
Rémunération appropriée du montant utilisable pour les activités commerciales	Appropriate remuneration for the amount available for competitive business
Tatoeba est un outil utilisable en classe avec des étudiants.	Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
Dasher est utilisable pour écrire efficacement dans n'importe quelle langue.	Dasher can be used to write efficiently in any language.
Alors, combien d'eau utilisable y a t il sur terre ?	So, how much usable water is there on Earth?
Nous avons donc eu une architecture très facilement mal utilisable.	So we got an architecture which was very subject to misuse.
dont montant non utilisé non utilisable (à partir de 1997)	of which not used not usable as liable capital (as of 1997)
Le port est utilisable, les bateaux de croisière peuvent y entrer.	The port can be used, cruise ships can come in there.

Recherches associées : Utilisable Pour - Espace Utilisable - Parfaitement Utilisable - Bien Utilisable - Taille Utilisable - Souple Utilisable - Sera Utilisable - Limite Utilisable - Facilement Utilisable - Surface Utilisable

Display this page in English