Traduction de "plusieurs œuvres" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Plusieurs - traduction : Plusieurs œuvres - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Néanmoins, il complète plusieurs œuvres écrites.
Nonetheless, here he composed various written works.
(14) Les œuvres orphelines peuvent avoir plusieurs auteurs ou inclure d'autres œuvres ou objets protégés.
(14) Orphan works may have several authors or include other works or protected subject matter.
Plusieurs de ses œuvres sont visibles au musée Petiet de Limoux.
Several of her works are visible at the Petiet Museum in Limoux.
L'authenticité de plusieurs des œuvres listées ci dessous est ainsi contestée.
Thus, the authenticity of many of the works listed below is disputed.
Les œuvres de Jos Vandeloo ont été traduites en plusieurs langues.
His work has been translated into several European languages (such as Russian and Romanian) and he has won several awards.
Plusieurs de ses œuvres sont exposées au musée national de Varsovie.
Several of his paintings are displayed at the National Museum, Warsaw.
Clinton a également écrit plusieurs œuvres de concert et trois comédies musicales.
Clinton has also written several concert works and three musicals.
En Italie, Roseingrave composa plusieurs œuvres musicales, notamment un anthem et une cantate.
Roseingrave composed several works in Italy including an anthem and a cantata.
Y vécut Fra Angelico, qui peignit plusieurs œuvres dont la Pala di Fiesole .
Fra Angelico was a monk here, and painted several work for the convent, including the Fiesole Altarpiece and the Coronation of the Virgin (now in the Louvre of Paris).
Il a publié plusieurs de ses œuvres sous le nom de plume Cezar Vraja.
He published many of his works under the pen name Cezar Vraja.
Restauré, il est devenu un centre international d'art moderne et contemporain où sont notamment exposées près de 200 œuvres (dont plusieurs œuvres de Jean Aujame) .
Now restored, it has become an international centre for modern and contemporary art where more than 200 works are shown in a 700 m² exhibition space.
Bien qu'ayant écrit plusieurs œuvres pour le théâtre, aucune ne trouve sa place au répertoire.
Although he wrote many works for the theatre, none have held their place in the repertoire.
Parmi les œuvres les plus célèbres de Josquin, plusieurs messes utilisent la technique de la paraphrase.
Several of Josquin's masses feature the paraphrase technique, and they include some of his most famous work.
Il représente souvent dans ses œuvres plusieurs sentiments dans le même personnage, dans la même composition.
His works often represent a variety of feelings in the same character, in the same composition.
Œuvres dérivées Romans, nouvelles et bandes dessinées Au fil des ans, Games Workshop a développé l'univers de Warhammer 40,000 afin d'y inclure d'autres jeux et plusieurs œuvres de fiction.
It is the first and only unofficial Warhammer 40K movie that is being endorsed by Games Workshop Spin offs and related fiction Games Workshop has expanded the Warhammer 40,000 universe over the years to include several spinoff games and fictional works.
Ses œuvres les plus importantes sont quatre concerti grossi, plusieurs sinfonias et un concerto pour hautbois d'amour.
His most important works are four concerti grossi, many sinfonias, and a concerto for oboe d'amore.
Art et architecture La station abrite plusieurs œuvres d'art, notamment la sculpture Pic et Pelle de Germain Bergeron.
Art and Architecture The station structure was designed by Blais Bélanger and features many works of art, including the large sculpture Pic et Pelle by artist Germain Bergeron.
Des 26 thèses condamnées par le pape Innocent XI, plusieurs figuraient dans les œuvres de Sanchez (voir op.
Of the 26 theses condemned by Pope Innocent XI, several were in Sanchez's works (see op.
Après la révolution de velours en 1989, Zoubek a fait don de plusieurs œuvres de différentes périodes au château.
After the Velvet Revolution in 1989, Zoubek donated a collection of his works from different periods to the castle, creating a unique artistic experience for visitors.
Plusieurs œuvres lui furent commandées pour le palais du Trianon et le château de Fontainebleau entre 1811 et 1817.
Several of his works were commissioned for the palais du Trianon and the palais de Fontainebleau between 1811 and 1817.
Des enregistrements de toutes les œuvres majeures et plusieurs chants ont été édités régulièrement depuis la Seconde Guerre Mondiale.
Recordings of all the major works, and of many of the individual songs, have been issued at regular intervals since the Second World War.
Escher) et transfère à cette entité quasiment toutes les œuvres uniques d'Escher, ainsi que plusieurs centaines de ses tirages d'origine.
Escher Foundation), and transferred into this entity virtually all of Escher's unique work as well as hundreds of his original prints.
Le papyrus Edwin Smith est considéré comme une copie de plusieurs œuvres antérieures et a été écrit vers 1600 av.
The Edwin Smith Papyrus is regarded as a copy of several earlier works and was written c. 1600 BC.
Œuvres Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie, et dans plusieurs autres parties de l'Empire Ottoman (Paris, 1805, 3 vol.
Works Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie, et dans plusieurs autres parties de l'Empire Ottoman (Paris, 1805, 3 vol.
De 1924 à 1927, il étudie les œuvres de Maurice Ravel et finit par rencontrer le compositeur à plusieurs reprises.
In 1925 he met Maurice Ravel, and in 1927 studied all of Ravel's solo works for piano with the composer himself for a period of six months.
Le livret en allemand de Wilhelm August Wohlbrück est basé sur plusieurs œuvres intermédiaires inspirées par Ivanhoé de Walter Scott.
The German libretto by Wilhelm August Wohlbrück was based on a number of intermediate works based in turn on Walter Scott's Ivanhoe .
Il a enregistré plusieurs autres œuvres pour Delos et Finlandia, notamment celles de Debussy, Paganini, Schubert, Tchaikovsky, Wieniawski and Ysaÿe.
He has made various other recordings for Delos and Finlandia Records with works by composers such as Debussy, Paganini, Schubert, Tchaikovsky, Wieniawski and Ysaÿe.
Motifs et interprétations Le chroniqueur de voyages Cash Peters a identifié six caractéristiques communes à plusieurs des œuvres du musée.
Motifs and interpretations Travel writer Cash Peters identifies six characteristics common to many of the museum's artworks.
Il s agit d une équipe composée de 11 chirurgiens qui réalisent des œuvres humanitaires à travers plusieurs pays du monde dont Madagascar.
This was a team made up of 11 surgeons, doing humanitarian work across several countries in the world, including Madagascar.
On trouve également plusieurs œuvres de Louis Boulanger conservées à la maison Victor Hugo de la place des Vosges à Paris.
Several of Boulanger's works are held at the maison Victor Hugo in place des Vosges, Paris.
Le Musée d'art moderne de la ville de Paris et le Musée national d'Art moderne ont acquis plusieurs de ses œuvres.
Many of his works are in the collections of the Museum of Modern Art and the National Museum of Modern Art in Paris.
A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
To us our actions, to you your deeds.
A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
For us our deeds and for you your deeds.
A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
We have our deeds, and you have your deeds.
A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
We have our deeds and you have your deeds.
A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
Allah is our Lord and your Lord.
A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
I am ordered to be just among you.
A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
For us are our deeds, and for you your deeds.
A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
God is our Lord and your Lord.
Même si un concerto est normalement une pièce musicale pour un ou plusieurs instruments accompagnés d un orchestre, plusieurs compositeurs ont écrit des œuvres au titre apparemment contradictoire de concerto pour orchestre.
Although a concerto is usually a piece of music for one or more solo instruments accompanied by a full orchestra, several composers have written works with the apparently contradictory title Concerto for Orchestra.
Les œuvres La compilation des sermons, des conférences et des cours attribués à Ali sont compilés sous la forme de plusieurs livres.
Works The compilation of sermons, lectures and quotations attributed to Ali are compiled in the form of several books.
Œuvres de J. S. Bach, César Franck, Olivier Messiaen, Marcel Dupré, Rouget de Lisle, et plusieurs enregistrements des improvisations liturgiques et publiques.
Works by J. S. Bach, César Franck, Olivier Messiaen, Marcel Dupré, and Rouget de Lisle, as well as numerous live recordings of liturgical improvisations and concert improvisations.
En 1877, il accède à la notabilité en composant plusieurs œuvres, parmi lesquelles un long poème dans le style Maithili, exploré par Vidyapati.
Tagore returned to Jorosanko and completed a set of major works by 1877, one of them a long poem in the Maithili style of Vidyapati.
Plusieurs de ses œuvres ont été primées par l'Académie d'Espéranto et nombre de ses romans et nouvelles ont été traduits dans différentes langues.
)Several of his works were granted awards by the Academy of Esperanto and a number of his novels have been translated into several languages.
Il réalisa aussi plusieurs éditions critiques de musique ancienne, incluant des drames liturgiques du Moyen Âge et des œuvres d Adam de la Halle.
He also established several critical editions of ancient music, including liturgical dramas from the Middle Ages and works by Adam de la Halle.

 

Recherches associées : œuvres Choisies - œuvres Supérieures - œuvres CVCA - œuvres D'architecture - œuvres Préexistantes - œuvres Exposées - œuvres D'art - œuvres Protégeables - œuvres Mep - œuvres Cachées - Constructions œuvres - Ces œuvres - œuvres Musicales - œuvres Entières