Traduction de "plusieurs emplois" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plusieurs - traduction : Plusieurs emplois - traduction : Emplois - traduction : Plusieurs emplois - traduction : Plusieurs emplois - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Certains jonglent entre plusieurs emplois en même temps. | Some combine different jobs at the same time. |
| Il a exercé plusieurs emplois, notamment celui d'ouvrier en bâtiment. | He went through various jobs, including being a building labourer and a trainee reporter. |
| Il a eu plusieurs emplois, mais il n'a pas de chance. | He's had a lot of jobs, but he's never had much luck. |
| Mais plusieurs segments du secteur des services n offrent que des emplois sans perspectives d avenir. | But many branches of the service sector are a sink of dead end, no hope jobs. |
| Plusieurs souhaitaient clarifier son mandat et son rôle, surtout pour éviter les doubles emplois. | Several wished to clarify the mandate and role of the group, especially to avoid duplication of work. |
| 5.1 Plusieurs millions de nouveaux emplois seront créés en Europe et dans le monde. | 5.1 This will create millions of new jobs in Europe and worldwide. |
| Plusieurs options ont été envisagées pour l élaboration des statistiques sur les emplois vacants en Europe. | A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified. |
| Plusieurs options ont été envisagées pour l' élaboration des statistiques sur les emplois vacants en Europe . | A number of options for job vacancy statistics in Europe have been identified . |
| Des emplois, des emplois, des emplois. | Jobs, jobs, jobs. |
| Conformément à la législation lettone, une personne peut occuper simultanément plusieurs emplois et être employée dans plusieurs lieux de travail, dont l'un sera le lieu de travail principal. | In accordance with the legal acts of Latvia a person may hold simultaneously several positions and may be employed in several workplaces, of which one is the principal place of work. |
| Elle parvient à trouver plusieurs emplois d'appoint pour élever ses enfants, malgré le climat économique morose de la Grande Dépression. | After a while they moved with his cousin Opal McNeil to Georgiana, Alabama where Lillie managed to find several side jobs to support her children, despite the bleak economic climate of the Great Depression. |
| 2.4 Plusieurs secteurs font déjà état à l'heure actuelle d'une grave pénurie de main d'œuvre, notamment pour les emplois mobiles. | 2.4 Many sectors report already today serious shortage in labour, in particular for mobile jobs. |
| 3.8 Plusieurs secteurs font déjà état à l'heure actuelle d'une grave pénurie de main d'œuvre, notamment pour les emplois mobiles. | 3.8 Many sectors already report serious labour shortages, in particular for mobile jobs. |
| Plusieurs petites localités de Suède ont été perdantes dans le jeu déloyal lié aux emplois qui se déroule en Europe. | Small localities in Sweden have so far been the losers in the dishonest job trading conducted in Europe. |
| Un travailleur a le droit de conclure un contrat de travail avec plusieurs employeurs s'il occupe plusieurs emplois, sous réserve que ce ne soit pas expressément interdit par la loi. | A worker is entitled to conclude employment contracts with several employers when he holds several jobs, provided that such action is not specifically prohibited by law. |
| Et selon plusieurs analyses, sur les 20 prochaines années, ça nous rapportera encore un demi million de bons nouveaux emplois dans l'économie américaine. | And according to several analyses, over the next 20 years, it'll bring us another half a million good new jobs into the American economy. |
| Là où, auparavant, nous avons couvert quelques listes, nous nous pencherons maintenant sur plusieurs emplois des structures de données , peut être les arbres. | Where before, we covered just lists, we will now look at more job data structures, Maybe trees. |
| Pour les secteurs S11 et S12 D.1 emplois, D.2 emplois, D.29 emplois, D.3 emplois, D.39 ressources, B.1G et B.1N. | For sectors S11 and S12 D1 uses, D2 uses, D29 uses, D3 resources, D39 resources, B1G and B1N |
| 2.7 Par définition, les emplois verts doivent être de bons emplois, des emplois de qualité et bien rémunérés. | 2.7 Green jobs must, by definition, be good, high quality, well paid jobs. |
| 3.7 Par définition, les emplois verts doivent être de bons emplois, des emplois de qualité et bien rémunérés. | 3.7 Green jobs must, by definition, be good, high quality, well paid jobs. |
| Les Chinois ont saisi l occasion de relever plusieurs défis en une seule foisampnbsp créer des emplois, préserver l'énergie et lutter contre le changement climatique. | The Chinese have seized an opportunity to address several challenges at once to create jobs, conserve energy, and combat climate change. |
| On tente de délier ce n?ud gordien en recourant au travail partiel ou temporaire, autrement dit en répartissant les emplois entre plusieurs travailleurs. | An attempt is being made to untie this Gordian knot with part time and temporary employment and by sharing jobs between several workers. |
| pour le secteur S13 P.5 emplois, P.5N emplois | For sector S13 P5 uses, P5N uses |
| Un apport de fonds publics de l ordre de 2 milliards d euros devrait créer un nouveau marché représentant plusieurs centaines de milliards d euros, qui conduira à la création de plusieurs centaines de milliers de nouveaux emplois. | A contribution from public funds in the order of 2 billion is set to generate a new market worth several hundred billions euros leading to the creation of several hundred thousands of new jobs. |
| 1.230 emplois environ à bord des ferries, 1.035 emplois à terre (ports) et 804 emplois dans le secteur du tourisme seraient supprimés, soit, en tout, 3.069 emplois.69 | Approximately 1,230 jobs on board ferries, 1,035 jobs on shore (harbours), and 804 jobs in the tourist sector will be lost, that is 3,069 altogether.70 |
| Des emplois ! | Des emplois ! |
| (3.000 emplois) | (3000 jobs) |
| (nouveaux emplois) | (new employees) |
| (emplois QS) | (QS uses) |
| 180 emplois | 180 jobs |
| Emplois supplémentaires | Additional posts |
| Mais aps seulement des emplois, mais des emplois qui paient bien. | And that plan is to make sure that folks at the top play by a different set of rules. |
| On apprend qu un chômeur peut rester plusieurs mois sans nouvelles de son agence, mais qu il doit continuer à chercher des emplois par ses propres moyens. | We have learned that an unemployed person can go for several months without hearing from their center, but that he must continue to look for work on his own. |
| Le travail indépendant, les contrats à court terme ou les aménagements du travail à temps partiel expliquent la création de plusieurs emplois ces dernières années. | Self employment, short term contracts, or part time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years. |
| Dans un certain nombre de pays, la privatisation, associée aux innovations techniques, a entraîné la suppression de plusieurs milliers d apos emplois pour les femmes. | Privatization, coupled with technological innovations in a number of countries, has jeopardized employment prospects for many thousands of women. |
| Il convient toutefois également de se rappeler qu'après l'élargissement, il faudra ajouter près de 600 000 emplois aux deux millions déjà comptabilisés dans le secteur, ainsi que plusieurs centaines de milliers d'autres emplois dans des zones de production industrielle comme l'Allemagne et l'Italie. | It must also be borne in mind, however, that after enlargement we will have to add almost 600 000 more jobs to the two million already included in this sector, and many hundreds of thousands more in areas of industrial production such as Germany and Italy. |
| 161. En février 1993, il a été créé 6 663 emplois dont 2 299 emplois directs et 3 764 emplois indirects. | 161. During 1993, by February, 6,663 jobs per month had been generated, consisting of 2,299 direct jobs and 3,764 indirect jobs. |
| Pour le secteur S13 P.31 emplois, P.32 emplois, B.7G. | For sector S13 P31 uses, P32 uses, B7G |
| Les avantages socio économiques induits par une telle production, à savoir emplois agricoles, emplois industriels et emplois connexes, sont loin d'être négligeables. | But for the time being it is still adopting a cautious line, and in the near future it will also need to make arrangements for research to bring down bioethanol production costs. |
| Je l'ai déjà dit et je le répète, l'enjeu ici est de créer des emplois, encore des emplois et toujours des emplois. | I have said it before and I will say it again, jobs, jobs, jobs. That is what it is all about. |
| Types d' emplois | Types of post |
| Types d' emplois | Type of post |
| Rechercher des emplois | Search for jobs |
| 400 emplois délocalisés | 400 jobs relocated |
| des emplois productifs | of productive employment |
Recherches associées : Emplois Manufacturiers - Rapport Emplois - Top Emplois - Emplois Divers - Emplois Blancs - Emplois Induits - Emplois Offerts - Emplois Existants - Emplois Auxiliaires - Emplois De - Emplois Créés
