Le poids maximum enregistré est de .	The maximum weight on record is .
Le poids maximum enregistré pour cet animal est de .	The maximum weight on record is .
10 avec un maximum de 21 kg de poids vif m2	10 with a maximum of 21 kg liveweight m²
10 oiseaux avec un maximum de 21 kg de poids vif m2	10 birds with a maximum of 21 kg liveweight m²
15 oiseaux avec un maximum de 21 kg de poids vif m2	15 birds with a maximum of 21 kg liveweight m²
20 oiseaux avec un maximum de 21 kg de poids vif m2	20 birds with a maximum of 21 kg liveweight m²
24 oiseaux avec un maximum de 21 kg de poids vif m2	24 birds with a maximum of 21 kg liveweight m²
Tous les poids doivent être indiqués en grammes, avec trois décimales au maximum.	The decimal digits appearing in the accounting lines can be reported up to a maximum of three decimal places.
aluminiures de nickel contenant au minimum 15 en poids d'aluminium, au maximum 38 en poids d'aluminium, et au moins un élément d'alliage additionnel	Nickel aluminides containing a minimum of 15 weight percent aluminium, a maximum of 38 weight percent aluminium and at least one additional alloying element
0,1 mg de firocoxib par kg de poids vif, une fois par jour pendant maximum 14 jours.	0.1 mg firocoxib per kg bodyweight, once daily for up to 14 days.
x00AB camion x00BB , tout véhicule automobile d'un poids maximum autorisé supérieur à 7,5 tonnes, immatriculé dans un État membre, affecté au transport de marchandises ou à la traction de remorques, y compris les semi remorques, et les remorques d'un poids maximum autorisé supérieur à 7,5 tonnes et tractées par un véhicule à moteur immatriculé dans un État membre d'un poids maximum autorisé égal ou inférieur à 7,5 tonnes	x2018 heavy goods vehicle x2019 shall mean any motor vehicle with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes registered in a Member State designed to carry goods or haul trailers, including semi trailer tractor units, and trailers with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes and hauled by a motor vehicle registered in a Member State with a maximum authorised weight of 7,5 tonnes or less
Le procédé de digestion est jugé satisfaisant si 5 au maximum du poids de l'échantillon initial reste sur le tamis.	The digestion process is considered satisfactory if not more than 5 of the starting sample weight remains on the sieve.
Cela ne fait aucune différence de poids, car le poids des véhicules est fixé à un maximum de 40 tonnes. Au contraire, en termes de pression axiale, cela représente un avantage.	It makes no difference in weight because the weight of the vehicles is fixed as a maximum of 40 tonnes it just amounts to a difference in axle pressure.
S il est bien toléré, le débit d administration pourra être accéléré graduellement jusqu à un maximum de 6 ml kg de poids corporel heure.	If well tolerated, the rate of administration may gradually be increased to a maximum of 6 ml kg bodyweight hour.
La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé couché et le soulevé de terre.	Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
Si à l'aéroport on constate un excès de poids de bagage, Ryanair vous facturera 20 par kilo, jusqu'à un maximum de 32 kg.	If they discover that you exceeded the baggage limit in the airport, Ryanair will charge you 20 per kg until a maximum of 32 kg.
Des nourrissons aux adolescents, la dose initiale de Cyanokit est de 70 mg kg de poids corporel sans dépasser un maximum de 5 g.	In infants to adolescents, the initial dose of Cyanokit is 70 mg kg body weight not exceeding 5 g.
Des nourrissons aux adolescents, la dose supplémentaire de Cyanokit est de 70 mg kg de poids corporel sans dépasser un maximum de 5 g.	In infants to adolescents, the subsequent dose of Cyanokit is 70 mg kg body weight not exceeding 5 g.
Si le débit de perfusion est bien toléré, il peut être augmenté progressivement jusqu à un maximum de 6 ml kg de poids corporel heure.	If well tolerated, the rate of administration may gradually be increased to a maximum of 6 ml kg BW hr.
STRONGHOLD 15 mg chats et chiens d'un poids maximum de 2,5 kg STRONGHOLD 30 mg chiens d'un poids de 2,6 kg à 5,0 kg STRONGHOLD 45 mg chats d'un poids de 2,6 kg à 7,5 kg STRONGHOLD 60 mg chiens d'un poids de 5,1 kg à 10,0 kg STRONGHOLD 120 mg chiens d'un poids de 10,1 kg à 20,0 kg STRONGHOLD 240 mg chiens d'un poids de 20,1 kg à 40,0 kg	STRONGHOLD 15 mg cats and dogs weighing 2.5 kg or less STRONGHOLD 30 mg dogs weighing 2.6 kg 5.0 kg STRONGHOLD 45 mg cats weighing 2.6 kg 7.5 kg STRONGHOLD 60 mg dogs weighing 5.1 kg 10.0 kg STRONGHOLD 120 mg dogs weighing 10.1 kg 20.0 kg STRONGHOLD 240 mg dogs weighing 20.1 kg 40.0kg
maximum de 250 mg par kilogramme de poids corporel (par exemple, si vous pesez 10 kg, vous devez prendre 1 g jour, soit 5 comprimés),	250 mg per kilogram of body weight (for example, if you weight 10kg, you should take 1g per day, or 5 tablets),
Un budget de 240.000 euros a été alloué réparti en fonction entre autres du poids démographique de chaque pays avec un cofinancement maximum de 50 .	A budget of 240 000 euro was awarded, divided up on the basis of, inter alia, the population of each country, with a maximum cofinancing rate of 50 .
Solution aqueuse contenant, en poids, 40 au moins d'extraits secs de bétaïne et 5 au moins mais 30 au maximum de sels organiques ou inorganiques	Aqueous solution containing by weight not less than 40 of dry betaine extract and 5 or more but not more than 30 by weight of organic or inorganic salts
Le poids de la femelle adulte atteint un maximum en mai, pour la ponte, et un minimum en août lorsque le cycle de reproduction est terminé.	The weight of the adult female is highest in May, when laying eggs, and lowest in August after the breeding cycle is complete.
Il en résulte que passé l'année 2000, l'entrée en Suisse des poids lourds d'un tonnage maximum inférieur à 34 tonnes ne sera plus soumise à autorisation.	After 2000, lorries under 34 tonnes will not need a permit to enter Switzerland.
Les animaux ont reçu soit des comprimés de Cerenia à une dose de 8 mg kg de poids corporel, soit un placebo pendant 2 jours au maximum.	The animals received either Cerenia tablets at a dose of 8 mg kg bodyweight or a placebo of up to 2 days.
Après en avoir débattu pendant des années, le Conseil statue dans la question de l'uniformisation du poids des camions, en fixant celui ci à 40 tonnes maximum.	Following deliberations lasting many years the Council of Ministers recently decided to standardize lorry weights and set a uniform maximum of 40 tonnes.
Montant maximum des dépenses autorisées (Maximum admissible expenditures)	Noblemaire principle The basis used for the determination of conditions of service of the Professional and higher categories of staff.
Pour les enfants entre 2 et 12 ans, la dose efficace dépend de leur poids corporel habituellement, cela se situe entre 1 mg et 15 mg par kilogramme de poids corporel de l enfant, jusqu à un maximum de 400 mg par jour.	For children aged 2 to 12 years, the effective dose depends on their body weight usually, it s between 1 mg and 15 mg for each kilogram of the child s weight, up to a maximum of 400 mg daily.
Maximum	Max
Maximum	Top
Maximum	Maximum
Maximum!!!	Maximum!!!
maximum	minutes.
Par ailleurs, les catégories de véhicules M et N sont définies de manière à englober les véhicules à trois roues dont le poids maximum est supérieur à une tonne.	At the same time, the vehicle categories corresponding to M and N are defined in a way to include three wheelers with a maximum weight of more than 1 ton.
La dose recommandée est de 0,20 mg kg de poids corporel chez l enfant et l adulte, administrée par perfusion une fois par jour pendant sept jours au maximum.	The recommended dose is 0.20 mg per kilogram body weight in both children and adults given as a daily infusion for up to seven days.
Ensuite, parce qu'il faut que ce rapport obtienne aujourd'hui une majorité aussi large que possible afin de conférer à la proposition de résolution un maximum de poids et d'autorité.	Secondly, the need to obtain as broad as possible a majority for this report in today's vote in order to give the motion for a resolution as much weight and authority as possible.
L Italie devrait être autorisée à employer des techniques d échantillonnage pour estimer plus de 10 au maximum du poids des produits de la pêche débarqués, à condition que les estimations obtenues pour le poids total des débarquements présentent un niveau de fiabilité au moins équivalent.	Italy should be authorised to employ sampling techniques to estimate more than the 10 maximum by weight of fishery products landed on condition that resultant estimates of the total weight of landings are of at least an equivalent standard of reliability.
Les autres compagnies calculent la capacité selon le nombre maximum de conteneurs pouvant être chargés dans le navire, indépendamment de leur poids, ce qui donne toujours un chiffre plus élevé.	Other companies calculate capacity according to the maximum number of containers that can be carried irrespective of weight, always greater than the number calculated by the Maersk method.
Volume maximum	Full Volume
Profondeur maximum	Maximum depth
Vitesse maximum	Max speed
Vitesse maximum	Maximum speed
Alpha maximum	Maximum Alpha
Distance maximum	Maximum Distance

Recherches associées : Poids Maximum Au Décollage - Capacité De Poids Maximum - Le Poids Maximum De L'utilisateur - Score Maximum - Prix Maximum - Pic Maximum - Maximum Absolu

Display this page in English